Словари

выборка		описание
Marginal - "Пограничный"		Выражение, нередко используемое виндсерфером, когда не хватает ветра для непрерывного глиссирования. "Пограничная доска" являет собой нечто среднее между поплавком и сникером. Доска для гонок в пограничных условиях - высокообъемная короткая доска с большим парусом и плавником, необходимыми для того, чтобы начинать глиссирование как можно быстрее ( иногда при скорости ветра всего 8 узлов).... узнать больше
Floater - Доска с хорошей плавучестью		Доска с хорошей плавучестью (объемом), способная держать вес виндсерфера в стационарном положении. Ее противоположность называется sinker, а среднее между ними - marginal. В настоящее время оба этих термина употребляются уже не так часто. (Этот термин также используется при описании маневра, когда доска и виндсерфер скользят через пену на гребне разбивающейся волны).... узнать больше