Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
CCVS
|
- [composite colour video signal] полный цветовой видеосигнал...
|
OCST
|
- [Office of Cable Signal Theft] Бюро по борьбе с воровством сигналов кабельного телевидения [США]...
|
flag
|
- 1. флаговый заголовок (на всю ширину страницы) 2. "флажок" корректорский знак (пропуска) 3. место (в газете) с выходными данными 4. экр. затемнитель; corporate ~ флаг фирмы; name ~ "шапка", логотип; signal ~ сигнальный флаг; skip ~ см. flag 2.; yellow ~ (жёлтый) карантинный флаг...
|
emission
|
- 1. выделение; распространение (напр. запаха) 2. излучение; industrial ~s газообразные промышленные отходы; light ~ излучение света, свечение; luminescent ~ люминесцентное излучение; noise ~ шумность (напр. от транспорта); time signal ~ вещ. передача сигналов времени; vehicle ~ выброс (в атмосферу) продуктов сгорания...
|
delay
|
- 1. задержка, приостановка 2. отсрочка (платежа); ~ in delivery задержка поставки; ~ in payment отсрочка платежа; clock-hour ~ задержка трансляции программы из-за разницы во времени (между часовыми поясами); decision-making ~ задержка с принятием решения; induced ~ вынужденная задержка; nonscheduled ~ непредвиденная задержка; operational ~ простой по организационным (технологическим) причинам; signal ~ задержка сигнала; temporary time ~ временная задержка; time-zone ~ поясная временная задержка...
|
success
|
- успех, удача; to score a ~ добиться успеха, одержать победу; advertising ~ успех рекламы; business ~ деловой (коммерческий) успех; competitive ~ конкурентный успех, успех в конкурентной борьбе; complete ~ полный успех; critical ~ успех у критиков; crossover ~ повсеместный успех; financial ~ финансовый успех; long-range (long-term) ~ перспективный (долговременный) успех; marketing ~ маркетинговый успех; material ~ материальный успех, материальное преуспевание; modest ~ умеренный (скромный) успех; partial ~ частичный успех; ratings ~ успех по показателям оценочного коэффициента; signal ~ блестящий успех; tactical ~ тактический успех; ultimate ~ конечный успех; unassured ~ сомнительный успех...
|
threshold
|
- порог; absolute ~ абсолютный порог ощущения [минимальная величина раздражителя, впервые начинающего вызывать ощущение]; auditory ~ порог слышимости, слуховой порог; awareness ~ порог [минимально необходимой] осведомлённости, нижняя граница уровня осведомлённости [о товаре]; differential ~ дифференциальный порог, порог различения [двух раздражителей между собой]; hearing ~ порог слышимости, слуховой порог; intelligibility ~ порог разборчивости; odour ~ порог ощущения запаха; operation ~ порог срабатывания; profit ~ нижняя граница нормы прибыли; recognition ~ порог распознавания [торговой марки]; sensitivity ~ порог чувствительности; signal ~ порог различимости сигнала; stimulus ~ абсолютный порог ощущения; visual ~ зрительный порог, порог зрительного ощущения, порог светоощущения...
|
indicator
|
- показатель, индикатор; указатель, признак; ~ of distribution показатель распределения; business cycle ~ индикатор экономического цикла; dial ~ циферблатный индикатор; digital ~ цифровой индикатор; economic ~ экономический показатель; exposure ~ экр. указатель экспозиции; footage ~ экр. счётчик футов, метромер; frame ~ экр. счетчик кадров; growth ~ показатель роста; level ~ индикатор уровня; numerical ~ цифровой индикатор; outer ~ внешний показатель; recording level ~ индикатор уровня записи; signal ~ сигнальный индикатор, сигнализатор; significance ~ индикатор значимости; slider ~ бегунок; status bar ~ индикатор строки состояния (на экране дисплея); temperature ~ термометр; tuning ~ индикатор настройки; utility ~ показатель полезности; visual ~ визуальный (зрительный) индикатор; volume ~ индикатор громкости (уровня звука)...
|
signal
|
- сигнал, знак 2. признак; actuating ~ возбуждающий сигнал; alarm ~ сигнал тревоги; buying ~ признак готовности к совершению покупки; call ~ позывной (сигнал); composite colour video ~ полный цветовой телевизионный сигнал; полный цветовой видеосигнал; continuous ~ непрерывный сигнал; control ~ управляющий сигнал, сигнал управления; distress ~ сигнал бедствия; emergency ~ аварийный сигнал; feedback ~ сигнал обратной связи; identification ~ опознавательный сигнал, сигнал опознания; light ~ световой сигнал; ring ~ сигнал вызова абонента, звонок; scrambled ~ закодированный сигнал; sign-off ~ сигнал окончания передачи (радио- или телестанции); sign-on ~ сигнал начала передачи (радио- или телестанции); sound ~ звуковой сигнал; startup ~ пусковой сигнал, сигнал пуска; television ~ телевизионный сигнал; trouble ~ сигнал неисправности; video ~ видеосигнал...
|
recognition
|
- опозна(ва)ние, узнавание, различение; признание; to seek ~ добиваться признания; to win general ~ получить (завоевать) всеобщее признание; ~ of claims признание претензий; agency ~ признание (аккредитация) рекламного агентства (дающая ему право на получение агентской скидки со средств рекламы); brand ~ узнавание (узнаваемость) марки; brand-name ~ узнаваемость марочного названия; character ~ полигр. распознавание знаков; conditional ~ условное признание, признание на каких-л. условиях; deserved ~ заслуженное признание; easy ~ быстрое опознавание; employee ~ чествование отличившихся работников; implied ~ подразумеваемое признание; instant ~ мгновенная узнаваемость; joint ~ совместное признание; legal ~ юридическое признание; name ~ узнавание (узнаваемость) названия (товара); optical character ~ оптическое распознавание знаков (ввод в ЭВМ печатного или рукописного текста); набор с помощью оптических читающих устройств; overt ~ явное опознание; pattern ~ распознавание изображений (образов); problem ~ выявление проблемы, осознание потребности; public ~ общественная узнаваемость, общественное признание; signal ~ распознавание сигналов; silent purchase ~ опознание в процессе бессловесной покупки; social ~ общественное признание, признание со стороны общества; tacit ~ молчаливое признание; unqualified ~ безоговорочное признание; visual ~ визуальное распознавание; worldwide ~ международное признание...
|
failure
|
- 1. неудача 2. финанс. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство 3. тех. авария, повреждение, отказ 4. невыполнение; ~ to deliver непоставка (товара); to end in ~ окончиться неудачей; to invite ~ обрекать себя на не удачу, вести к неудаче; ~ to make payment неуплата; to meet with ~ терпеть неудачу; ~ to pay a bill неуплата по счету; ~ to perform неисполнение; ~ of evidence (of proof) отсутствие доказательств; business ~ 1. коммерческий провал, коммерческая неудача 2. банкротство, крах; commercial ~ банкротство коммерческой фирмы; complete ~ полный отказ; crop ~ неурожай; dead ~ полный отказ; equipment ~ отказ (повреждение, поломка) оборудования; fatigue ~ устатолостный отказ, усталостное разрушение; financial ~ финансовая неудача, финансовый провал; functional ~ нарушение функционирования; handling ~ см. misuse failure; harvest ~ неурожай; human error (human factor) ~ отказ, обусловленный ошибкой человека, потомка обусловленная ошибкой человека; in service ~ отказ (выход из строя) в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ; major ~ крупная (серьезная) неисправность; marketing ~ маркетинговый провал; mechanical ~ механическая неисправность, механическое повреждение; minor ~ незначительная (мелкая) неисправность (поломка); misuse ~ отказ (выход из строя) вследствие неправильного обращения (неправильной эксплуатации); overload ~ отказ вследствие перегрузки; picture ~ пропадание (прерывание) передачи изображения; post delivery ~ отказ, выявленный после поставки; premature ~ преждевременный отказ (выход из строя); product ~ товарная неудача (новинка не успевшая утвердиться на рынке); relevant ~ характерный отказ (любой отказ, возможный в реальных условиях эксплуатации); signal ~ пропадание сигнала; structural ~ потомка (выход из строя) конструкции, нарушение структуры; technical ~ техническая неисправность; total ~ полный отказ; wear out ~ отказ в результате износа...
|
office
|
- 1. контора, учреждение 2. должность; to get into ~ принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to hold ~ занимать пост (должность); to leave (to resign) ~ уйти со службы; ~ of honour почётная (неоплачиваемая) должность; advertisement ~ бюро рекламы, рекламный отдел (в газете, журнале); advertising ~ рекламная контора, рекламное бюро; airline ~ контора авиакомпании; art printing ~ типография, выпускающая художественные издания; billing ~ бухгалтерия; box ~ касса; branch ~ отделение (фирмы), филиал; buying ~ закупочная контора (оптовика); casting ~ отдел найма актёров (киностудии); central ~ главная контора, штаб-квартира; college admissions ~ приёмная комиссия колледжа; college placement ~ бюро колледжа по трудоустройству выпускников; consultancy ~ консультационное бюро; copyright ~ ведомство по охране авторских прав; county ~ окружная контора, окружное учреждение; design ~ проектная контора; downtown ~ контора в деловой части города; drawing ~ чертёжное бюро; editorial ~ редакция; executive ~ исполнительный орган, канцелярия руководства; general ~ главная контора; good ~ бюро добрых услуг; government ~s правительственные организации; head ~ главная контора, штаб-квартира; industrial development ~ бюро промышленного развития (района или отдельном штата в США); industrial property ~ ведомство по охране промышленной собственности, патентное ведомство; inquiry ~ справочное бюро; judicial ~ судейская должность; local ~ местная контора, местное учреждение; lost property ~ бюро находок; luggage ~ камера хранения багажа; manufacturer's ~ контора производителя (по оптовой торговле, не имеющая товарного запаса); manufacturer's sales ~s амер. сбытовые конторы промышленных предприятий (в переписях оптовой торговли); newspaper ~ редакция газеты; order ~ бюро (отдел) заказов; paperless ~ безбумажное делопроизводство, безбумажная канцелярия (применение ЭВМ в управленческой деятельности для хранения, поиска и отображения информации); patent ~ патентное бюро; pawn ~ ломбард; post ~ почта, почтовое ведомство; president's ~ канцелярия президента; private ~ личный (отдельный) кабинет; procuring ~ закупочная организация; product design ~ бюро товарного проектирования; public ~ государственное учреждение, присутственное место; public record ~ государственный архив; publishing ~ издательство; purchasing ~ закупочная контора, отдел закупок; regional ~ региональное отделение; sales ~ 1. коммерческое представительство, торговая контора 2. сбытовая контора, контора по сбыту; siamp ~ контора гербовых сборов, контора по продаже гербовой бумаги и марок; unemployment ~ биржа труда; Office: ~ of Cable Signal Theft амер. Бюро по борьбе с воровством сигналов кабельного телевидения (подразделение Национальной ассоциации кабельного телевидения, которое пропагандирует необходимость принятия законодательных запретив продажу и использование оборудования, позволяющего несанкционированно подключаться к кабельным сетям); ~ of Consumer Affairs амер. Управление по делам потребителей; Central ~ of Information англ. Центральное управление информации (создано в 1946 г.); Copyright ~ амер. Бюро по охране авторских прав; General Post ~ Центральный почтамт (в Лондоне); Government Printing ~ амер. правительственная типография; Home Box ~ телекомпания "Эйч-Би-Оу" (основоположник кабельного вещания в США, создана в начале 70-г., с 1975 г. ведёт передачи в общенациональном масштабе через спутник связи, в основном показывая фильмы); National Economic Development ~ англ. Национальный совет по развитию экономики; Stationery ~ Государственная канцелярия Великобритании (издает правительственные документы); Television Information ~ амер. Управление информации телевидения (создано в 1959 г.); United Kingdom Patent ~ Патентное ведомство Великобритании; United States Patent ~ Патентное ведомство США...
|
|
|
|
|
|
|