Словари

выборка		описание
accuracy		точность, правильность; ~ of analysis точность анализа; ~ of estimate точность оценки; ~ of forecast точность прогноза; control ~ безошибочность контроля; design ~ расчётная точность; feasible ~ допустимая погрешность; limiting ~ предел точности, предельная ошибка; measurement ~ точность измерения; pinpoint ~ очень высокая точность; reasonable ~ достаточная точность; sampling ~ достоверность выборки; ultimate ~ предельная точность... узнать больше
grade		1. качество, сорт 2. степень, ступень 3. оценка; ~ of quality сортность; ~ of service качество обслуживания; accuracy ~ степень точности (прибора); choice ~ отборный сорт; colour ~ цветность, степень окрашивания; commercial ~ 1. товарный сорт 2. коммерческая оценка; fancy ~ любительский сорт; standard ~ стандартный сорт; standardized ~ стандартизированный сорт... узнать больше
limitation		1. ограничение; ограниченность 2. срок давности, исковая давность; ~ of method недостаток метода; ~ of production ограничение производства; ~ of rights ограничение прав; ~ of term ограничение срока; accuracy ~ ограничение точности; agreed ~ согласованное ограничение; budget ~s бюджетные ограничения; environmental ~ ограничение, налагаемое условиями окружающей среды; licence ~ ограничение лицензии; practical ~ практическое ограничение, ограничение практического характера; qualitative ~s качественные ограничения; quantitative ~s количественные ограничения; territorial ~ территориальное ограничение... узнать больше
degree		степень, ступень; положение; ранг; ~ of accuracy степень точности; ~ of belief (of confidence) степень доверия; ~ of credibility степень достоверности; ~ of fabrication степень, готовность продукции; ~ of mechanization техническая вооружённость труда, степень механизации; ~ of possibility стат. степень вероятности; ~ of precision степень точности; ~ of preference стат. степень предпочтения; ~ of quality уровень качества; ~ of safety степень безопасности, запас прочности; ~ of skill уровень(степень) мастерства; ~ of training уровень подготовки, подготовленность; ~ of uncertainty стат. степень не определённости; ~ of utility степень полезности; ~ of variation стат. степень изменчивости; college ~ диплом об окончании колледжа; magnification ~ степень (кратность) увеличения; purity ~ чистота, доброкачественность; university ~ университетская степень, университетский диплом... узнать больше
check		1. проверка, контроль 2. сдерживающий фактор, препятствие; остановка 3. амер. чек 4. квитанция; номерок; ~ to prices сдерживание (роста) цен; accepted ~ удостоверенный чек (с отметкой банка о принятии к оплате); accuracy ~ проверка точности; active ~ активный контроль; air ~ вещ. эфирная проверка, эфирный контроль (запись теле- или радиопередачи, используемая спонсором для оценки и учёта); close ~ тщательная проверка, строгий контроль; comparative ~ контроль путем сравнения; competitive ~s сдерживающие (oгpaничивающие) факторы конкуренции; consistency ~ проверка достоверности (информации); control ~ контрольная проверка; coverage ~ проверка полноты; охвата credit ~ проверка кредитоспособности; cross ~ перекрёстная проверка; designer ~ художественно оформленный чек; drawn ~ выписанный (выставленный) чек; experimental ~ экспериментальная проверка; field ~ выездная проверка, проверка на месте; pantry ~ обследование (ревизия) домашних запасов (потребительских товаров); penetration ~ проверка степени внедрения; performance ~ проверка работоспособности (технических характеристик); preventive ~ профилактический контроль; quality control ~ проверка качества, гарантийный талон; sampling (seleclion) ~ стат. выборочный контроль, выборочная проверка; spot ~ выборочная проверка на месте; statistical ~ статистический кош-роль, статистическая проверка; test ~ контрольное испытание; traveller's ~ туристский чек; visual ~ визуальная проверка, визуальный контроль... узнать больше
limit		граница, предел, лимит; to place (to set) ~s устанавливать границы (пределы), положить конец; to the ~ максимально, предельно; within ~s в (определённых) пределах (в рамках), умеренно, в пределах возможности; without ~ неограниченно, в любом размере, в любой степени; ~ of accuracy предел точности; ~ of demand предельный спрос; ~ of error предельная погрешность; ~s of law пределы закона; ~ of size предельный размер; ~ of validity предел достоверности; acceptance ~ допустимый предел; age ~ 1. возрастное ограничение 2. предельный срок службы; allowable ~ допустимый предел; allowance ~s (of error) допустимые пределы (погрешности); audibility ~ предел слышимости; authority ~ предел полномочий; ceiling ~ верхний предел, "потолок"; confidence ~ стат. доверительный предел; credit ~ предельный размер кредита; debt ~ предел задолженности; dimension ~ допуск на размер; distribution ~ граница распределения; finite ~ конечный предел; inferior ~ минимум (минимальное количество); load ~ предельная нагрузка; lower ~ нижний предел; operating ~ предельный срок эксплуатации; page ~ граница страницы; prescribed ~ заданный предел; price ~ 1. лимит цены (максимально допустимое увеличение или снижение цен на рынке в течение торгового сезона), предел цен 2. предельная цена; reliability ~ предел надёжности; service life ~ предельный срок эксплуатации; spending ~ предел затрат (расходов); superior ~ максимум (максимальный срок, максимальное количество); technological ~s технологические ограничения; time ~ лимит времени, временной предел; срок upper ~ верхний предел; wear ~ предел износа... узнать больше