RIN.ru
Российская Информационная Сеть

Словари

English   
  Словари  Общие сведения  Помощь
 





     выборка описание
    framework 
    • структура, конституция; основа; пределы, рамки; ~ for action рамки действии, основа для действий; ~ of cost analysis основа для анализа затрат; ~ of society общественный строй; agreed ~ согласованные рамки; basic ~ принципиальная основа; conceptual ~ концептуальная основа, концептуальные рамки; corporate ~ структура фирмы; formal ~ формальная основа; general ~ общие принципы, общая основа; institutional ~ организационные рамки; logical ~ логическая основа; social ~ социальная структура; theoretic(al) ~ основы теории; time ~ временные рамки; unified ~ единая структура...


    correlation 
    • корреляция, соотношение, взаимосвязь; ~ of forces соотношение сил; advertising-action ~ соотношение между рекламой и действием; cross ~ взаимная корреляция; direct ~ прямая корреляция; interclass ~ межгрупповая (межклассовая) корреляция; intraclass ~ внутригрупповая (внутриклассовая) корреляция; intrasample ~ внутривыборочная корреляция; joint ~ совместная корреляция; linear ~ линейная корреляция; multiple ~ множественная корреляция; one-dimensional ~ одномерная корреляция; partial ~ частичная корреляция; point-to-point ~ межэлементная корреляция; rank ~ ранговая (порядковая) корреляция; sample ~ выборочная корреляция; serial ~ сериальная корреляция; Spatial ~ пространственная корреляция; true ~ истинная корреляция; two-dimensional ~ двумерная корреляция...


    print 
    • 1. отпечаток, оттиск 2. гравюра 3. шрифт 4. печать; печатание 5. копия (кинофильма) 6. фотоотпечаток, фотокопия 7. печатное издание; in ~ (вышедший из печати и имеющийся) в продаже; "into ~ " "в печать", "для опубликования" (пометка на материале); out of ~ распроданный, разошедшийся (о печатном материале); action ~ черновая рабочая копия фильма (немая копия, отпечатанная с негатива); advance(d) ~ 1. пробный оттиск 2. сигнальный экземпляр; answer ~ пробная (контрольная) копия (первая звуковая копия фильма с окончательно совмещённого негатива), монтажная копия (фильма); art(istic) ~ художественная репродукция, иллюстрация; audition ~ просмотровая копия (фильма); blue ~ "синька", синяя копия, светокопия; check ~ контрольная копия фильма; colour ~ цветной фотоотпечаток; combined (composite) ~ совмещённая копия (фильма); cutting ~ монтажная копия (фильма); distribution ~ прокатная копии (фильма); double ~ двойная распечатка (печать каждого отдельного кадра делается дважды для достижения эффекта замедления скорости движения на экране вдвое); duping ~ лавандовая копия (фильма); промежуточный позитив; enlargement ~ увеличенный фотоотпечаток; film ~ кинокопия, копия (кино) фильма; foreign version ~ иновариант фильма; hurried ~ срочно отпечатанный позитив, срочно отпечатанная копия; insurance ~ (под) страховочная копия; large ~ оттиск большого формата; крупный шрифт; lavender ~ см. duping print; magopt(ical) ~ экр. копия (фильма) с магнитной и оптической фонограммами одновременно; married ~ совмещённая копия (фильма); master ~ 1. контрольная копия (кино) фильма 2. полигр. эталонный оттиск; mute ~ "немая" (неозвученная) копия (фильма), негатив изображения; photographic ~ фотографический снимок, фотоснимок, фотоотпечаток; production ~ оттиск из тиража, тиражный оттиск; release ~ тиражная (прокатная) копия (фильма); reverse ~ оттиск с выворотного клише; rough ~ см. action print; sample ~ пробная копия (фильма); slop ~ не откорректированная (по цвету) рабочая копия фильма (используемая для контроля за композицией и длительностью съёмочных планов); small ~ мелкая печать; мелкий шрифт; specimen ~ пробный оттиск (с иллюстрационной печатной формы); stop ~ черновая рабочая копия, копия (фильма) на двух плёнках; trial ~ пробный оттиск; uneven ~ неравномерный оттиск; unmarried ~ несовмещённая копия; viewing ~ просмотровая копия (фильма); work(ing) ~ рабочая копия (фильма)...


    suit 
    • 1. иск, судебное дело 2. костюм; to file ~ возбуждать иск; amicable ~ "дружеский" иск (возбуждённый по согласованию с ответчиком); bathing ~ купальный костюм; beach ~ пляжный костюм; business ~ деловой костюм; civil ~ гражданский иск; class action ~ групповой иск; counter ~ встречный иск; dress ~ фрак; friendly ~ см. amicable suit; gym ~ спортивный костюм; leisure ~ домашний костюм (мужской); lounge ~ пиджачный костюм; night ~ спальный костюм, пижама; patent infringement ~ иск о нарушении патента; property ~ вещный иск; recovery ~ иск о взыскании; riding ~ костюм для верховой езды; ski ~ лыжный костюм; swim ~ купальный костюм; tank ~ женский купальник с бретельками; three-piece ~ костюм "тройка" (пиджак, брюки и жилет); two-piece ~ костюм "двойка" (пиджак и брюки); wash-and-wear ~ костюм, не требующий глажения после стирки...


    photography 
    • 1. фотография 2. фотографирование, фотосъёмка 3. операторская работа 4. зрительный ряд (фильма); action ~ фотографирование движения; advertising ~ рекламная фотосъёмка; applied ~ прикладная фотосъёмка; art ~ художественная фотосъёмка; colour ~ цветная фотосъёмка; halftone ~ растровое фотографирование; high-speed ~ высокоскоростная фотография; indoor ~ фотографирование (фотосъёмка) в помещении; insert process ~ съёмки вставных кадров; instant(aneous) ~ моментальное фотографирование; landscape ~ ландшафтное фотографирование, фотосъёмка пейзажей; line ~ фотографирование штрихового оригинала; motion-picture ~ киносъёмка; news ~ хроникальная фотосъёмка, фотохроника; oblique ~ перспективная фотосъёмка; out-(of-) door ~ внестудийная фотосъёмка, фотосъёмка на натуре; portrait ~ портретная фотосъёмка; production ~ производственные съёмки; single frame ~ покадровая съёмка; table-top ~ экр. съёмка макетов, макетная съёмка; time lapse ~ экр. покадровая (пейтраферная) съёмка; trick ~ трюковая (фото) съёмка; underwater ~ подводная съёмка...


    negotiation 
    • 1. pl переговоры 2. обсуждение условий; to carry on ~s вести переговоры; to conduct ~s вести переговоры; to conduct ~s by letters вести переговоры письменно; to conduct ~s in person вести переговоры лично; to defer ~s отложить переговоры; to suspend ~s временно прервать переговоры; to urge ~s настаивать на проведении переговоров; abortive ~s безуспешные переговоры; action-oriented ~s переговоры, ориентированные на принятие решений; bilateral ~s двусторонние переговоры; contract ~ обсуждение условий контракта; direct ~s прямые переговоры; intricate ~s сложные переговоры; meaningful ~s содержательные (плодотворные, конструктивные) переговоры; multilateral ~s многосторонние переговоры; on-going ~s ведущиеся переговоры; painstaking ~s кропотливые (трудные) переговоры; preparatory ~s подготовительные (предварительные) переговоры, консультации; price ~ переговоры о ценах; private ~s неофициальные (закрытые) переговоры; protracted ~s затянувшиеся переговоры; sales ~s переговоры о (за) продаже; stalled ~s переговоры, зашедшие в тупик; substantive ~s существенные переговоры, переговоры по существенным проблемам; sustained ~s длительные (непрерывные) переговоры; top-level ~s переговоры на высшем уровне; trade ~s торговые переговоры...


    public 
    • 1. публика, общественность; контактная аудитория 2. pl группы (секторы) аудитории; ~ at large широкая публика; citizen action ~ гражданская группа действия; consuming ~ 1. потребительская аудитория 2. pl группы потребителей; financial ~ 1. контактная аудитория финансовых кругов 2. pl финансовые круги; general ~ широкая публика; general consuming ~ широкие массы потребителей; government ~ контактная аудитория государственных учреждений; internal ~ рабочие и служащие фирмы, штатный персонал фирмы, внутрифирменная аудитория, внутренним контактная аудитория фирмы; key ~s основные группы аудитории; listening ~ слушатели, аудитория слушателей; local ~ 1. местное сообщество, местная контактная группа 2. местные жители; media ~ контактная аудитория средств (распространении) информации; reading ~ читающая публика; sophisticated ~ искушённая публика; sought ~ искомая публика; unwelcome ~ нежелательная аудитория; viewing ~ зрительская аудитория; welcome ~ благожелательная (благодарная) аудитория...


    field 
    • поле, область, сфера деятельности: to be late in the ~ опоздать, прийти к шапочному разбору; ~ of action поле деятельности; ~ of consciousness поле сознания; ~ of force силовое поле; ~ of inquiry стат. поле опроса; ~ of knowledge область знаний; ~ of research область исследования; ~ of shot экр. поле кадра; ~ of statistical inquiry область статистического наблюдения; ~ of use область применения; advertising ~ сфера рекламы; application ~ область (сфера) применения; business ~ отрасль коммерческой (предпринимательской) деятельности; camera ~ экр. поле съемки; colour ~ цветовое поле; commercial-industrial ~ область торгово-промышленной деятельности; competitive ~ сфера соперничества (конкуренции); image ~ поле изображения; measurement ~ область измерений; perceptual ~ сфера восприятия; picture ~ поле изображения; prediction ~ область прогнозирования; product ~ товарная сфера; production ~ сфера производства; response ~ поле (пространство) реагирования; retail ~ розница; shooting ~ экр. поле съемки; stimulus ~ поле стимула; visual ~ поле (зона) обзора...


    movement 
    • 1. движение; динамика, течение 2. оживление (на рынке) 3. перемещение; actor ~ перемещение исполнителей (при съёмке); antibusiness ~ антипредпринимательское движение; camera ~ экр. движение (перемещение) камеры (при съёмке); capital ~ движение (перелив) капитала; citizen action ~ движение гражданских действий; consumer ~ 1. движение потребителей 2. движение в защиту (интересов) потребителей 3. отгрузка потребителям; demand curve ~s отклонения (колебания) кривой спроса; film ~ (про)движение (транспортирование) киноплёнки; grass roots ~ движение "низов", массовое общественное движение; inventory ~ динамика товарно-материальных запасов; long-term ~ тенденция длительного характера; muck-raking ~ кампания по разоблачению злоупотреблений; one-way ~ движение в одном направлении, одностороннее движение; onward ~ поступательное движение; picture ~ экр. неустойчивость изображения, неудовлетворительное стояние (держание) кадра; price ~ движение (динамика) цен; protest ~ движение протеста; purposive ~ целенаправленное движение; spontaneous ~ порыв, стихийное движение; stylistic ~ стилевое течение; to-and-fro ~s качательные движения; voluntary ~ произвольное движение; youth ~ молодёжное движение...


    guide 
    • 1. руководство; ориентир 2. путеводитель, учебник; ~ for action руководство к действию; address coding ~ руководство по кодированию адресов, справочник почтовых индексов; advertising ~ руководство по рекламе; approximate ~ примерный ориентир; buying ~ руководство по закупкам; colour ~ полигр. шкала цветового охвата, приводная метка при многокрасочной печати; consumer ~ руководство для потребителей; copy-fitting ~ справочник по укладке текста; identity ~ справочник (методическая разработка) по фирменному стилю; industrial ~ отраслевое руководство; lettering ~ трафарет для изготовления надписей (заголовков); regulatory ~ инструкция, предписание; replenishment ~ правила пополнения запасов; shopping ~ путеводитель по магазинам, торговый путеводитель; study ~ руководство к учебнику, руководство по изучению чего-л.; ~ Against Deceptive Pricing амер. "Руководящие указания по предотвращению мошеннического завышения цен" (изданы в 1958 г.); Buying ~ амер. "Справочник покупателя"; The Buyers ~ for Outdoor Advertising амер. "Справочник для покупателей наружной рекламы" (официальный сборник тарифов, издаваемый дважды в год в январе и сентябре)...


    game 
    • игра; ~ of chance (of luck) азартная игра; action ~ активная игра, состязательная игра, сюжетная игра; bingo ~ лото "бинго"; business ~ деловая игра (для тренировки бизнесменов); cartridge-driven video ~ видеоигра в записи на кассете; combinatorial ~ комбинаторная игра; competitive ~ соревновательная (конкурентная) игра; competitive business ~ конкурентная деловая игра; confidence ~ злоупотребление доверием, мошенническая игра, шулерство; contest ~ конкурсная игра, конкурс; development ~ развивающая игра; electronic ~ электронная игра; executive ~ административная игра; instant-win ~ моментальная лотерея; losing ~ безнадёжная игра, проигранное дело management - управленческая игра, деловая игра; market ~ рыночная игра; panel ~ групповая игра; power ~ игра с позиции силы; programmable ~ программируемая игра; promotional ~ рекламная игра, игра-стимулятор сбыта, игра, содействующая росту сбыта; random ~ игра на угадывание; statistical ~ статистическая игра; stock-market ~ игра на бирже, биржевая игра; training ~ учебная игра; video ~ видеоигра; waiting ~ выжидательный образ действий, выжидательная политика, тактика выжидания...


    course 
    • 1. курс, направление, ход, течение 2. курс (обучения); ~ of action образ действий; ~ of business cycle развитие экономического цикла; ~ of economic activity развитие экономической активности; ~ of events ход событий; ~ of least resistance путь наименьшего сопротивления; advanced ~ курс повышенного типа, продвинутый курс; background ~ подготовительный курс (обучения); business ~ (учебный) курс предпринимательства; consistent ~ последовательный курс; correspondence ~ курс заочного обучения; crash ~ ускоренным (интенсивный) курс; degree ~ (учебный) курс на получение степени; executive ~ (учебный) курс для руководящих работников; first-aid ~ курс первой помощи; full-time ~ полный курс; home-study ~ см. correspondence course; map ~ курс, проложенный, по карте; middle-of-the-road ~ умеренный курс; postgraduate ~ (refresher ~s) курсы повышения квалификации; remedial ~ коррективный курс; residential ~ (учебный) курс с обеспечением проживания (с предоставлением жилья); sandwich ~ комбинированное обучение (сочетание общеобразовательного и профессионального обучения с работой на производстве); strategic ~ стратегический курс; study ~ учебно-производственное обучение, курс обучения по учебно-производственному принципу...


    mode 
    • 1. метод, способ 2. характер; форма 3. режим (работы); ~ of action способ действия; ~ of behaviour характер (стиль) поведения; ~ of communication модель коммуникативного процесса; ~ of distribution способ распределения, способ сбыта; ~ of life образ жизни; ~ of limitation способ ограничения; ~ of operation режим работы, характер функционирования; ~ of payment форма платежа; ~ of production способ производства; ~ of publication, 1. способ издания 2. форма (вид) издания; ~ of thought способ мышления; ~ of transportation вид транспорта, способ транспортировки; ~ of use способ применения; ~ of working см. mode of operation; acceptable ~ приемлемый режим; edit ~ монтажный режим, способ монтажа; insert ~ режим вставки (при электронном редактировании); near letter quality ~ режим качественной печати (режим работы матричного принтера, обеспечивающий качество печати, сравнимое с качеством печати пишущей машинки); paced-practice ~ режим работы в заданном (принудительном) темпе (регулируемом при помощи реле времени); public ~ общественная форма; ready ~ режим готовности; saturation ~ режим насыщения; search ~ режим поиска; simulation ~ метод моделирования; usage ~ режим использования...


    cutting 
    • 1. вырезка, вырезанная фигура 2. резание, (об)резка 3. экр. монтаж (фильма); ~ of stencil вырезка (высечка) трафарета; action ~ экр. монтаж "по движению" (съёмочный план меняется в момент начавшегося, но не закончившемся движения объекта съёмки или исполнителя), монтажный переход "движение в движение"; bulk ~ резание в пакете (в пачке); continuity ~ вещ. плавный, последовательный, логичный монтаж; cost ~ снижение затрат; экономия средств; cross ~ 1. поперечная резка 2. зкр. монтаж с перебивками, параллельный монтаж; curve ~ профильное резание; flush ~ обрезка заподлицо; length ~ продольная (раз)резка; newspaper ~ газетная вырезка; parallel ~ экр. параллельный монтаж, монтаж с перебивками; picture ~ монтаж изображения (зрительного ряда), монтаж немого кинофильма; predatory price ~ снижение цен с целью разорения конкурентов; press ~ вырезка из периодической печати; price ~ снижение цен; rate ~ занижение тарифов (тарифных расценок); rough ~ предварительный(черновой) монтаж; selective price ~ выборочное снижение цен; sound ~ монтаж фонограммы, звуковой монтаж, монтаж звукового фильма; wood ~ резьба(гравирование) по дереву, ксилография...


    principle 
    • 1. принцип, основное правило 2. норма 3. первопричина; in ~ в принципе; on ~ из принципа; ~ of action принцип действия; ~ of automatic copyright принцип автоматического установления авторского права (положение, в соответствии с которым создатель произведения автоматически, приобретает авторское право); ~ of classification принцип классификации; ~ of copy focus принцип фокусирования текста (в теории "уникального торгового предложения" американского специалиста Россера Ривса); ~ of equal advantage принцип равной выгоды; ~ of novelty принцип новизны; ~ of priority принцип приоритета; ~ of reciprocity принцип взаимности; active ~ действующее начало; agreed ~s согласованные принципы; buying ~ принцип (совершения) покупок; competitive exclusion ~ принцип конкурентного исключения; duality ~ принцип двойственности; elective ~ принцип выборности; elementary ~ фундаментальный принцип; engineering ~s инженерные решения; guiding ~ руководящий принцип; immutable ~ непреложный принцип; marketing ~ принцип маркетинга, маркетинговый принцип; operating ~ рабочий принцип, принцип действия; pleasure ~ принцип удовольствия (один из постулатов фрейдизма); radical (root) ~ основной принцип; selection ~ принцип отбора; trading ~ принцип торговой деятельности; unanimity ~ принцип единогласия; underlying ~ основополагающий принцип; unitary ~ принцип унитарности; well-established ~ прочно устоявшийся принцип; "winner-take-all" ~ принцип "победитель получает все"...


    <<< Назад   1 [2]    Дальше >>>





Наши проекты
Белые страницы России
V.I.P. зона России
Телефонная книга
Лучшее в Интернете
Обратная связь

  1. Какой у тебя характер?
  2. IQ
  3. Психологический возраст
  4. Любит - не любит
  5. Кого назначит вам судьба?
  6. Ждет ли вас успех?
  7. Какому типу мужчин вы нравитесь?
  8. Посмотрите на себя со стороны
  9. Какая работа для вас предпочтительнее?
  10. Есть ли у тебя шестое чувство?
[показать все тесты]


| Словари | Общие сведения | Помощь | Написать
Copyright © RI N 2000-
* Обратная связь