Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
week
|
- неделя, рабочая неделя; in a ~ через неделю; today ~ 1. ровно через неделю 2. ровно неделю назад; tomorrow ~ через неделю, считая с завтрашнего дня; yesterday ~ неделю назад, считая со вчерашнего дня; average ~ среднестатистическая неделя; black ~ амер. "черная" неделя; Book ~ aмер. "Неделя книги" [ежегодное рекламно-пропагандистское мероприятие]; dark ~ см. black week; short ~ неполная рабочая неделя; working ~ рабочая неделя...
|
black-out
|
- нар. рекл запрещение подсветки (искусственного освещения щитов и прочих установок наружной рекламы)...
|
Black Rock
|
- жарг. "Чёрный булыжник" (прозвище здания штаб-квартиры американской вещательной корпорации "Си-Би-Эс")...
|
Coalition
|
- коалиция, союз; Infant Formula Action ~ Koaлиция действий против распространения смесей для детского питания; National Black Media ~ амер. национальная коалиция негритянских СМИ (создана в 1973) для борьбы с дискриминацией в сфере вещания...
|
phenomenon
|
- феномен, явление; accompanying ~ сопутствующее явление; advertising ~ феномен рекламы, рекламный феномен; black box ~ феномен "чёрного ящика"; common ~ обычное явление; cultural ~ явление культуры; demographic ~ демографическое явление; psychological ~ явление психологического порядка; single-shot ~ однократное явление; social ~ социальное (общественное) явление...
|
cinematography
|
- кинематография; операторское искусство; киносъёмка; aerial ~ воздушная съёмка, съёмка c воздуха; art ~ художественная съёмка; black-and-white ~ черно-белая съёмка; close-up ~ съёмка крупным планом, съёмка крупных планов; colour ~ цветная съёмка, съёмка в цвете; industrial ~ производственные съёмки, съёмки в промышленности, съёмки производственных процессов; macro ~ макросъемка; monochrome ~ черно-белая съемка...
|
illustration
|
- иллюстрация, картинка, рисунок; пример; black-and-white ~ черно-белая иллюстрация; bleed ~ иллюстрация в обрез; book ~ книжная иллюстрация; colour(ed) ~ цветная иллюстрация; cut-in ~ иллюстрация, вмонтированная в текст; dark ~ насыщенная по цвету иллюстрация; full-colour ~ полноцветная иллюстрация; full-page ~ полосная иллюстрация; heavy ~ тяжеловесная иллюстрация; irrelevant ~ неудачная иллюстрация; line ~ штриховая иллюстрация; sexy ~ эротически волнующая иллюстрация; static ~ статичная иллюстрация, статичное (неподвижное) изображение...
|
fade
|
- 1. выцветание, постепенное исчезновение 2. переход одного изображения в другое, микширование 3. замирание; to ~ black постепенное исчезновение изображения с экрана, затемнение, уход; cross ~ микширование; music ~ микширование музыки; fade in постепенное появление изображения на экране, выход из затемнения; fade out постепенное исчезновение изображения...
|
belt
|
- 1. пояс, зона, район 2. стат интервал 3. ремень; battery ~ экр. батарейный пояс, пояс с (вмонтированными) батареями (для питания репортажных камер); confidence ~ стат. доверительный интервал; rocket ~ ракетный пояс; sanitary ~ гигиенический пояс; Belt Black ~ черный пояс (южные районы США с преобладанием негритянского населения); Snow ~ снежный пояс (северные штаты США); Sun ~ солнечный пояс (южные штаты США)...
|
monitor
|
- монитор, видеоконтрольное устройство; ВКУ, дикторский монитор; announcer ~ дикторское видеоконтрольное устройство; black-and-white ~ черно-белый монитор, монитор черно-белого изображения; colour ~ цветной монитор, монитор цветного изображения; control picture ~ контрольный видеомонитор; remote ~ дистанционное управляющее устройство; television ~ телемонитор; test ~ контрольный монитор; video ~ видеомонитор...
|
black
|
- чёрный цвет; чёрная краска; чернота (последняя, самая тёмная из 10 ступеней нейтрально-серой шкалы); animal ~ животный уголь; bone ~ костная черт, костный уголь; carbon ~ 1. сажа 2. копировальная бумага; hard ~ жёсткая костяная чернь; ivory ~ жжёная слоновая кость (красящий пигмент); mineral ~ минеральный чёрный пигмент; soft ~ мягкая сажа, мягкая растительная чернь; solid ~ полигр. плашка; vegetable ~ растительная чернь...
|
reproduction
|
- 1. воспроизведение, копирование, репродуцирование 2. репродукция 3. воспроизводство; ~ of value воспроизводство стоимости; art ~ художественная репродукция; black-and-white ~ воспроизведение в черно-белом варианте; blueline ~ синяя (свето)копия, "синька", диазокопия; colour ~ 1. воспроизведение в цвете, цветное репродуцирование 2. цветная репродукция; extended ~ расширенное воспроизводство; facsimile ~ 1. факсимильное воспроизведение 2. факсимильная репродукция; graphic(а1) ~ графическое воспроизведение; half-tone ~ растровая репродукция; lithographic ~ офсетная репродукция; mental ~ мысленное воспроизведение; photographic ~ фоторепродуцирование; picture ~ воспроизведение изображения; quantity ~ тиражное издание; simple ~ простое воспроизводство; sound ~ воспроизведение звука, звуковоспроизведение; thumbnail ~ уменьшенное воспроизведение...
|
comedy
|
- комедия; ~ of characters комедия характеров; ~ of intrigue остросюжетная комедия положений; ~ of humours (of manners) комедия нравов; bedroom ~ альковный фарс; black ~ "чёрная" комедия, комедия чёрного юмора; domestic ~ семейная комедия; heart ~ лирическая комедия; high ~ высокая комедия (в которой эффект достигается не за счёт нелепых положений, а за счёт характеристики персонажей и текста); horror ~ комедия ужасов; light ~ лёгкая изящная комедия; low ~ низкая (бульварная) комедия, комедия на грани фарса, комедия-фарс; musical ~ музыкальная комедия; screwball ~ пошловато-глупая эксцентричная комедия; situation ~ комедия положений (ситуаций); slap-stick ~ комедия пощёчин, фарс, балаганное представление...
|
artist
|
- художник; артист; amateur ~ художник-любитель; background ~ мульт. художник-фоновик, прорисовщик фона; black and white ~ художник-график; book ~ художник-оформитель (книги); bump ~ трюковой артист, дублер (делающий, трюки вместо основного исполнителя); colour correction ~ ретушер; commercial ~ коммерческий художник; промышленный график; creative ~ художник-творец, творчески мыслящий художник; fashion ~ художник-модельер; fast-buck ~ охотник за лёгкими деньгами; film ~ художник-постановщик фильма; graphic ~ художник-график, художник-оформитель; layout ~ художник-макетчик; lettering ~- художник-шрифтовик; litho(graphic) ~ литограф; ретушер офсетного цеха; make-up ~ гримёр; paste-up ~ художник-выклейщик макетов; pop ~ поп-художник, художник, работающий в манере поп-искусства; poster ~ художник-плакатист; professional ~ художник-профессионал; retouch ~ ретушёр...
|
character
|
- 1. фигура, персонаж 2. характерная особенность, отличительный признак 3. цифра, буква, знак, литера; acquired ~ приобретенный признак; animated ~ мультипликационный персонаж; black ~ литера выделительного шрифта; businesslike ~ деловитость; cartoon ~ рисованный персонаж; central ~ центральный персонаж; concomitant ~ сопутствующий признак; continuing ~ постоянно действующее лицо, постоянно действующий персонаж; die ~ полигр. очко литеры; distinctive ~ самобытность; dominant ~ доминирующий признак; fictive ~ вымышленный персонаж; fo(u)nt ~ литера (определенного комплекта шрифта); historical ~ исторический персонаж; jumbo ~ полигр. сверхкрупный знак; public ~ общественный деятель; qualitative (quality) ~ качественный признак; quantitative ~ количественный признак; social ~ общественный характер; specific ~ специфика; supporting ~ второстепенный персонаж; trade ~ торговый (рекламный) персонаж; type ~ литера...
|
|
Дальше >>>
|
|
|
|
|