выборка | описание |
attrition
|
- истощение, изнашивание; budget ~ растаскивание бюджета (отвлечение рекламных ассигнований на цели, не связанные с рекламой); market ~ распад рынка...
|
curtailment
|
- ограничение, сокращение, урезание; ~ of sampling стат. сокращение объёма выборки; budget ~ урезание расходных статей бюджета; сокращение сметы...
|
utilization
|
- использование, утилизация; применение; ~ of budget исполнение сметы [бюджета]; labour ~ использование рабочей силы; percent ~ of capacity ~ коэффициент использования производственных мощностей; rational ~ рациональное использование; waste ~ утилизация отходов...
|
appropriation
|
- 1. ассигнование, выделение средств 2. pl ассигнования, ассигнованные средства; to set ~s выделять ассигнования; advertising ~(s) ассигнования на рекламу, рекламные ассигнования; budget(ary) ~s бюджетные (сметные) ассигнования, ассигнования по смете; capital ~s ассигнования на капиталовложения; gross ~s валовая сумма ассигнований; original ~s первоначальные ассигнования; supplementary ~s дополнительные ассигнования...
|
determination
|
- 1. определение, установление, подсчет (напр. доходов) 2. прекращение действия (напр. контракта); ~ of guilt ус1ановление (определение) виновности; ~ of utility установление полезности; budget ~ установление размеров бюджета, расчёт сметы; price ~ установление уровня цен, калькуляция цен; result ~ нахождение результата; visual ~ визуальное определение...
|
preparation
|
- 1. подготовка, приготовление 2. лекарство; budget ~ разработка (подготовка) бюджета; copy ~ подготовка оригинала, подготовка текста; data ~ подготовка данных; layout ~ подготовка макета; mechanical ~ производственные подготовительные работы; medicinal ~ лекарственный препарат; program ~ составление (разработка) программы; report ~ составление отчёта (доклада); sample ~ подготовка образцов...
|
deficit
|
- дефицит, нехватка, недочёт; to be in ~ быть в дефиците; to run ~ иметь дефицит; budget ~ дефицит бюджета, превышение сметы; cash ~ кассовый дефицит, нехватка наличных денег; consumer ~ пассив потребителя; merchandise ~ товарный дефицит; net ~ чистый дефицит; payments ~ дефицит платёжного баланса; saturation ~ дефицит насыщения; trade ~ дефицит торгового баланса...
|
limitation
|
- 1. ограничение; ограниченность 2. срок давности, исковая давность; ~ of method недостаток метода; ~ of production ограничение производства; ~ of rights ограничение прав; ~ of term ограничение срока; accuracy ~ ограничение точности; agreed ~ согласованное ограничение; budget ~s бюджетные ограничения; environmental ~ ограничение, налагаемое условиями окружающей среды; licence ~ ограничение лицензии; practical ~ практическое ограничение, ограничение практического характера; qualitative ~s качественные ограничения; quantitative ~s количественные ограничения; territorial ~ территориальное ограничение...
|
execution
|
- 1. выполнение, исполнение 2. оформление: составление (документа); to carry (to put) smth. into ~ провести в жизнь, осуществить что-л.; ~ of contract исполнение договора (контракта); ~ of deed совершение и вручение документа за печатью; ~ of instruction соблюдение инструкции; ~ of measurements проведение измерений; ~ of office исполнение служебных обязанностей; ~ of order выполнение заказа; ~ of plan проведение плана в жизнь; adequate ~ исполнение надлежащим образом; advertising ~ исполнение рекламы; artistic ~ художественное исполнение; budget ~ исполнение бюджета; creative ~ творческое исполнение; final ~ окончательное исполнение; investment ~ исполнение плана капиталовложений; message ~ исполнение рекламного обращения...
|
allocation
|
- 1. распределение, размещение 2. ассигнование; ~ to reserve отчисление в резерв; закладка в запас; ~ of preferences распределение предпочтений (в отношении марок товара); ~ of sample распределение элементов в выборке; area-by-area ~ порайонное распределение ассигнований (с учетом пропорциональной значимости или потенциала каждого из них); budget ~ распределение бюджетных ассигнований; cash ~ ассигнование наличными; cost ~ распределение прямых затрат; frequency ~ вещ. распределение (выделение) частот; market-by-market ~ порыночное распределение ассигнований; media ~ распределение ассигнований по средствам рекламы; overhead ~ распределение накладных расходов; percentage ~s процентные исчисления; resource ~ распределение ресурсов; wavelength ~ вещ. распределение по длинам волн...
|
proposal
|
- 1. предложение; план 2. амер. заявка (на торгах); to make (to offer) ~ вносить предложение; ~ of substance предложение по существу; accepted ~ принятое предложение; alternative ~ альтернативное предложение; контрпредложение, контрпроект; budget ~ предложение по смете; бюджетный законопроект; competitive ~ конкурентное (конкурентоспособное) предложение; complementary ~ дополнительное (дополняющее) предложение; formal ~ официальное предложение; implemented ~ внедрённое (реализованное) предложение; initiative ~ инициативное предложение; interim ~ промежуточное предложение; joint ~ совместное предложение; joint-venture ~ предложение о создании совместного предприятия; outline ~ предложение в общих чертах; package ~ комплексное предложение в "пакете"; patentable ~ патентоспособное предложение; problem-solving ~ предложение по (раз)решению проблемы; product ~ товарное предложение; reasonable ~ разумное предложение; research ~ изложение проблемы исследовании; specific ~ конкретное предложение; valid ~ действенное (веское) предложение; written ~ письменное предложение...
|
revenue
|
- выручка, поступления: доход(ы); advertising ~ поступления от рекламы; aggregate gross ~ совокупный валовой доход; budget ~ бюджетные (сметные) доходы; circulation ~ доход от продажи тиража; earned ~ доход, полученный от реализации товаров, производственный доход; expected ~ ожидаемые (расчётные) поступления; expected sales ~ ожидаемые поступления от сбыта; extra ~ дополнительные поступления; gross ~ валовый доход; newspaper ~ доходы газет; operating ~ 1. доход от основной деятельности (предприятия) 2. текущие поступления; personal ~ личный доход; public ~s государственные доходы; sales ~ сумма поступлений (поступления) от продаж; tax ~ налоговые поступления, доход от налогов; television ~ доходы телевидения; total ~ общие (совокупные) поступления; Revenue: Inland ~ шил. департамент налогов и сборов; финансовое управление...
|
reduction
|
- сокращение, уменьшение, снижение; ~ in turnover сокращение оборота; ~ of demand падение спроса; actual ~ фактическое сокращение; budget ~ сокращение бюджета commensurate ~ соразмерное сокращение; concealed price ~ скрытое снижение цен (напр. путём выплаты премии пропорционально покупкам); cost ~ снижение издержек (себестоимости); half ~ уменьшение наполовину; inventory ~ сокращение (объёма) товарно-материальных запасов; large-scale ~ крупномасштабное сокращение; major ~ крупное сокращение; numerical ~ количественное сокращение; percentage ~ сокращение в процентном выражении; phased ~ поэтапное сокращение; price ~ снижение (уменьшение) цены; progressive ~ постепенное сокращение; proportionate ~ пропорциональное сокращение; rate ~ снижение тарифа; risk ~ снижение (степени) риска; size ~ измельчение, дробление; staff ~ сокращение штатов; tax ~ снижение налога, уменьшение налоговой ставки; token ~ символическое сокращение; variety ~ сокращение номенклатуры (продукции)...
|
shopper
|
- покупатель; закупщик; apathetic ~ равнодушный (апатичный) покупатель (практически не сравнивающий товары при принятии решения и совершающий покупки в любом ближайшем удобном для него магазине); budget ~ покупатель с ограниченными средствами; casual ~ случайный покупатель; comparison ~ лицо, совершающее сравнительные покупки, потребитель, совершающий сравнительные покупки; cost-conscious ~ покупатель, чутко реагирующий на цену; economic ~ экономный покупатель (обращающий внимание на цену, качество, разнообразие товаров и простоту принятия решений о покупке); ghost (mystery, phantom) ~ мнимый покупатель (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приёмов экспонирования и продажи товара); window ~ созерцатель витрин, человек, рассматривающий цитрины (без намерения или возможности совершить покупку)...
|
constraint
|
- сдерживающий фактор, ограничение; active ~ жёсткое ограничение; artificial ~ искусственное ограничение; budget ~ бюджетное ограничение, ограничение на величину капиталовложений; cost ~ ограничение на издержки; design ~s конструктивные ограничения; direct ~ прямое ограничение; environmental ~s ограничения, связанные с сохранением окружающей среды, условия сохранения окружающей среды; feasible ~s допустимые ограничения; forced ~ вынужденное ограничение; fundamental ~ функциональное ограничение; hard ~ жёсткое ограничение; inactive ~ нежёсткое ограничение; inconsistent ~ несовместимое ограничение; institutional ~s институциональные (организационные и правовые) ограничения; legal ~ правовое (юридическое) ограничение; manpower ~ ограничение на использование рабочей силы; material ~ существенное ограничение; natural ~ естественное ограничение; profit ~ ограничение прибыли; seasonal ~s сезонные ограничения; secondary ~ второстепенное ограничение; soft ~ нежёсткое ограничение; storage space ~s ограничения на объём места хранения (запасов); time ~ ограничение временного порядка, временное ограничение; utilization ~ ограничение на условия применения; variety ~ ограничение разнообразия...
|
|
Дальше >>>
|