Словари

выборка		описание
durability		долговечность, прочность; ~ of fixed capital продолжительность жизни основного капитала; ~ of paper долговечность, прочность бумаги; chemical ~ химическая стойкость; continuous ~ длительная прочность; service ~ эксплуатационность, срок службы... узнать больше
accumulation		накопление, суммирование, аккумулирование; ~ of data накопление данных; audience ~ накопление (суммарный рост) аудитории (за период использования одного или нескольких средств рекламы); capital ~ накопление капитала; information ~ накопление информации; primitive ~ первоначальное накопление... узнать больше
outlay		1. издержки, расходы, затраты 2. капиталовложения, инвестиции; advertising ~ сумма ассигновании на рекламу; capital ~ капитальные затраты; cash ~ денежные расходы; initial ~ первоначальные расходы; total ~ общие издержки... узнать больше
appropriation		1. ассигнование, выделение средств 2. pl ассигнования, ассигнованные средства; to set ~s выделять ассигнования; advertising ~(s) ассигнования на рекламу, рекламные ассигнования; budget(ary) ~s бюджетные (сметные) ассигнования, ассигнования по смете; capital ~s ассигнования на капиталовложения; gross ~s валовая сумма ассигнований; original ~s первоначальные ассигнования; supplementary ~s дополнительные ассигнования... узнать больше
leverage		система рычагов (государственного регулирования), средство для достижения цели, средство воздействия; advertising ~ давление рекламой; capital ~ повышение доходности капитала; copy ~ движущая сила текста; economic(al) ~ экономическое воздействие (со стороны государства); extra ~ дополнительные рычаги воздействия; money ~ финансовое давление... узнать больше
appreciation		1. повышение стоимости, удорожание 2. высокая оценка; правильное понимание; признательность; ~ in value of investments повышение (прирост) стоимости капиталовложений; ~ of capital повышение (природа) стоимости капитала; ~ of goods повышение стоимости товаров; оценка товаров; currency ~ повышение курса валюты, ревальвация... узнать больше
advance		1. продвижение вперед, прогресс 2. экр. опережение (для достижения полной синхронизации, звук опережает изображение); in ~ авансом, досрочно; ~ of capital затрата капитала; line ~ полигр. перемещение (подача) строки; money ~ денежная ссуда; price ~ повышение в цене; progressive ~ поступательное развитие; qualitative ~ качественное совершенствование; royalty ~ аванс в счет роялти (лицензионного платежа); technological ~ научно-технический прогресс... узнать больше
excess		1. избыток, излишек 2. излишество, крайность 3. эксцесс; to ~ чрезмерно, больше чем нужно, до излишества; to control ~es не допускать крайностей (излишеств); to dispose of ~es реализовать излишки (товаров); ~ of capital избыток капитала; ~ of caution излишняя осторожность; ~ of demand over supply превышение спроса над предложением; ~ of population избыток населения; ~ of power превышение полномочий (власти); permissible ~ допустимый избыток, допустимое превышение... узнать больше
concentration		концентрация, сосредоточение; ~ of effort сосредоточение усилий; capital ~ концентрация капитала; critical ~ критическая (предельная) концентрация; economic ~ экономическая концентрация; geographic ~ географическая концентрация; initial ~ начальная (исходная) концентрация; market ~ рыночная концентрация (доля рынка в руках ведущих компаний); permissible ~ допустимая концентрация; population ~ плотность (концентрация) населения; residual ~ остаточная концентрация; retail ~ концентрация в сфере розничной торговли; threshold ~ пороговая концентрация; urban ~ городская агломерация... узнать больше
gain		1. выручка, прибыль, нажива 2. увеличение, (при)рост; audience ~ (при)рост аудитории; capital ~s доходы от прироста капитала; earnings ~ прирост доходов; expected ~ ожидаемая прибыль; market-share ~ прирост (увеличение) доли рынка; mutual ~ взаимная выгода; net ~ чистая прибыль; personal (private) ~ личная выгода; productivity ~ рост производительности; sales ~ рост сбыта (объёма продаж); short-term ~ краткосрочный (сиюминутный) доход; video ~ усиление видеосигнала... узнать больше
formation		1. образование, формирование 2. учреждение 3. конструкция; ~ of plan формирование плана; attitude ~ формирование отношений; capital ~ прирост (основного) капитала; concept ~ разработка идеи; dot ~ точечная структура; family ~ образование семьи; habit ~ формирование привычек (навыков); price ~ ценообразование, установление цены; trademark ~ формирование товарного знака; want ~ формирование потребностей; word ~ словообразование; data ~ формирование данных; message ~ форматирование формы сообщения; text ~ форматирование текста, разметка набора (формирование абзацев, центрирование заголовков, выравнивание полей, разбивка ни страницы)... узнать больше
manufacturer		производитель, изготовитель; поставщик; capital industrial ~ производитель капитального оборудования; cinematograph ~ кинопромышленник; competing ~ конкурирующий производитель, изготовитель-конкурент; full-line ~ производитель с исчерпывающим ассортиментом; marginal ~ второстепенный (по значению) производитель; middle-stage ~ промежуточный производитель, производитель промежуточного звена; производитель полуфабрикатов; original equipment ~ изготовитель комплектного оборудования; packaged-goods ~ производитель фасованных товаров; prime ~ головная фирма-изготовитель, головной поставщик; repeat industrial ~ производитель расходных материалов (изделий) промышленного назначения; shoe ~ обувщик... узнать больше
renewal		1. возобновление; повторение 2. пролонгация, продление действия (договора) 3. обновление (напр. основного капитала); ~ of lease возобновление (срока) аренды; ~ of patent продление срока патента; ~ of promise повторение обещания; ~ of trademark восстановление срока действия товарного знака; ~ of treaty пролонгация договора; advance ~ заблаговременное возобновление; capital ~ обновление основного капитала; license ~ восстановление лицензии; urban ~ реконструкция городов... узнать больше
flight		1. период (длительность) трансляции рекламы (по радио или телевидению дo 52 недель) 2. полет; рейс 3. возбуждение, порыв 4. кратковременная интенсификация рекламных усилий; ~ of capital бегство (утечка) каптала (за рубеж); ~ of imagination полет фантазии; airline ~ маршрутный полёт (по регулярной авиалинии); connecting ~ полёт с пересадками; continuous ~ беспосадочный полет; departing ~ вылет; home ~ обратный полет; incoming ~ прилёт; instrument ~ полет по приборам, слепой полет; non-stop ~ беспосадочный полет; scheduled ~ полёт по расписанию, рейсовый полёт; short ~ рейс малой дальности, ближний рейс... узнать больше
expenditure		1. расход(ы), затраты (только р1) 2. расходование; ~s on selling effort затраты по организации сбыта; to budget ~s составлять расчеты расходов; to meet ~s обеспечивать пополнение расходов; ~s of human labour затраты человеческого труда; ~ of labour power расходование рабочей силы; accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты, задолженность; additional ~ дополнительные затраты; advertising ~ расходы на рекламу; annual ~ ежегодные расходы; anticipated ~ ожидаемые расходы; brand advertising ~ затраты на рекламу марки; budgeting ~ сметные расходы, смета; business ~ 1. расходы по предпринимательской деятельности 2. торговые издержки; capital ~ капиталовложения, инвестиции; capital equipment ~ капиталовложения в оборудование; cash ~ денежные расходы, затраты наличности; complaint ~ издержки вследствие рекламации; consumption ~ расходы на потребление; current ~ текущие расходы; environmental ~ расходы по охране окружающей среды; estimated ~ предполагаемые сметные расходы, расчетные затраты; extraordinary ~ чрезвычайные расходы; government ~ государственные расходы; gross ~ валовая сумма расходов; health ~ расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение; induced ~ производные расходы; initial ~s начальные затраты; interindustry ~ межотраслевые затраты; investment ~ капиталовложения, инвестиции; lavish ~ щедрые расходы; luxury ~ расходы на предметы роскоши; marketing ~ затраты на маркетинг; media advertising ~ затраты на рекламу в СМИ; national advertising ~ общенациональные затраты на рекламу; operating ~ эксплуатационные расходы; personal consumption ~ расходы на личное потребление; planned ~ запланированные затраты; prodigal ~ чрезмерные расходы; productive ~ производительные расходы; promotion (al) ~ затраты по стимулированию сбыта; public ~ государственные расходы; radio advertising ~ расходы на радиорекламу; research ~ затраты на исследования; research-and-development ~ затраты на НИОКР; social ~ затраты на общественные нужды; total ~ общие (полные) затраты; total advertising ~ общие затраты на рекламу; total television ~ общие затраты па телерекламу; unproductive ~ непроизводительные расходы; wasteful ~ расточительное расходование (средств); welfare ~ расходы на социальное обеспечение; world advertising ~ 1. затраты на всемирную рекламу 2. всемирные затраты рекламу... узнать больше
Дальше >>>