Словари

выборка		описание
АЕ		[account executive, advertising executive]ответственный исполнитель, контактор... узнать больше
CEO		[chief executive officer] директор-распорядитель, главный исполнительный директор [корпорации]... узнать больше
ladder		лестница; to be high on the executive ~ занимать высокое служебное (административное) положение; ~ of advancement см. promotional ladder; career ~ карьерная лестница; promotional ~ лестница служебного продвижения... узнать больше
talent		1. талант 2. pl творческие работники; актёры, исполнители; advertising ~s творческие работники рекламы; creative ~ творческие способности; executive ~ организаторский талант; latent ~ нераскрывшийся (непроявившийся) талант; leadership ~ талант руководителя... узнать больше
summary		резюме, сводка, конспект, краткое изложение; реферат; executive ~ 1. сводка контрольных показателей (один из разделов плана маркетинга) 2. резюме для руководства; menial ~ мысленное резюме, мысленное подведение итогов; news ~ информационный бюллетень; сводка последних известий; reliability ~ отчёт о надёжности... узнать больше
officer		должностное лицо; служащий; сотрудник; accountable ~ материально ответственное лицо; administrative ~ административный служащий; chief executive ~ директор-распорядитель, главный исполнительный директор (корпорации); chief financial ~ финансовый директор; college admissions ~ руководитель приёмной комиссии колледжа; community relations ~ ответственный по связям (по работе) с общиной; company ~ должностное лицо фирмы; corporate ~ должностное лицо корпорации; customs ~ таможенный чиновник; desk ~ референт; executive ~ управляющий делами; health ~ санитарный врач; judicial ~ судебное должностное лицо, судебный чиновник; lending ~ специалист по ссудам; liaison ~ связной, офицер связи; managing ~ директор (-распорядитель); marketing ~ руководитель (специалист) службы маркетинга; petty ~ мелкий чиновник; press ~ ответственный за связь с прессой, пресс-атташе; public ~ государственный служащий, чиновник, должностное лицо; public health ~ инспектор общественного здравоохранения; public relations ~ специалист по связям с общественностью; research ~ научный сотрудник; salaried ~ служащий на окладе; scientific ~ научный сотрудник; official официальное (должностное) лицо, чиновник; city ~ представитель городских властей; corporate ~ должностное лицо корпорации; food inspection ~ инспектор по продуктам питания; government ~ государственный служащий, правительственный чиновник; high ~ высокопоставленное должностное лицо; senior ~ высокий чин... узнать больше
secretary		секретарь; ~ general генеральный секретарь; ~ of state 1. амер. министр иностранных дел, государственный секретарь 2. амер. секретарь штата, заведующий канцелярией штата 3. англ. член кабинета министров; corporate ~ управляющий делами фирмы; electronic ~ электронный секретарь; executive ~ ответственный секретарь; honourary ~ почётный секретарь; private ~ личный секретарь; social ~ секретарь по протокольным вопросам (ведающий приглашениями, приемом гостей)... узнать больше
gift		1. подарок, дар, сувенир 2. дарование, талант; ~ with purchase подарок за покупку; advertising ~ рекламный подарок; business ~ деловой подарок; charitable ~ пожертвование на благотворительные цели; executive ~ подарок для ответственных работников; free ~ бесплатный подарок; manual ~ дарение, совершаемое путём простой передачи; natural ~ врождённый дар, врождённая способность; oratorical ~ ораторский талант; presentable ~ приличный (хороший) подарок; promotional ~ сувенир, памятный подарок... узнать больше
producer		1. производитель, изготовитель 2. продюсер 3. спонсор; appliance ~ производитель бытовой техники; associate ~ помощник продюсера; commodity ~ товаропроизводитель; domestic ~ отечественный производитель; executive ~ экр. директор производства; заведующий производственным отделом (кино)студии, исполнительный продюсер; film ~ (кино)продюсер; food ~ производитель пищевых продуктов (продуктов питания); foreign ~ зарубежный производитель; immediate ~ непосредственный производитель; intermediate ~ промежуточный производитель; national ~ общенациональный производитель; radio ~ продюсер радио; regional ~ региональный производитель; tape ~ режиссёр видеомонтажа; television ~ телевизионный продюсер; wealth ~ производитель материальных благ... узнать больше
jury		1. жюри 2. суд присяжных; ~ of executive opinion коллективное мнение специалистов-руководителей; ~ of issue and assessment присяжные с функциями разрешения спорных вопросов и определения подлежащих уплате сумм; ~ of public opinion суд общественного мнения; consumer ~ потребительское жюри, потребительская панель; grand ~ большое следственное, жюри (коллегия из 12-13 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных); inquest ~ присяжные для расследования, следственное (большое) жюри; petty ~ малое жюри, суд присяжных (коллегия из 12 присяжных, рассматривающая дело по существу)... узнать больше
vice-president		вице-президент; ~ for personnel вице-президент по кадрам; ~ of corporate development вице-президент по корпоративному развитию; ~ of development вице-президент по развитию; ~ of finance см. financial vice-president; ~ of operations вице-президент по основной деятельности, вице-президент по управлению; ~ of physical distribution вице-президент по товародвижению; ~ of public affairs [of public relations] вице-президент по связям с общественностью; ~ of purchasing вице-президент по закупкам; executive ~ исполнительный вице-президент; financial ~ вице-президент по финансам, финансовый директор [компании]; human-resources ~ вице-президент по кадрам; manufacturing ~ вице-президент по производству; marketing ~ вице-президент по маркетингу; sales ~ вице-президент по сбыту; senior ~ старшин вице-президент... узнать больше
meeting		собрание, совещание, заседание; встреча; to hold ~ проводить собрание; ~ of creditors собрание кредиторов; board ~ заседание совета директоров; breakfast ~ (деловая) встреча за завтраком; briefing ~ инструктивное совещание, брифинг; business ~ деловая встреча; closing ~ заключительное совещание, заключительная встреча; emergency ~ срочное (экстренное) совещание; executive ~ заседание исполнительного комитета; face-to-face ~ личная встреча; management ~ заседание руководящего состава; open ~ открытое заседание; panel ~ совещание специалистов, групповая (панельная) встреча; plenary ~ пленарное заседание, preparatory ~ подготовительное заседание, private ~ закрытое совещание, public ~ открытое заседание; round-table ~ заседание (совещание) за круглым столом; sales ~ торговое совещание, встреча торговцев... узнать больше
compatibility		совместимость; computer ~ компьютерная совместимость; product ~ совместимое, товара с запросами рынка, соответствие требованиям потребителей; program(me) ~ вещ. совместимость с программой в соответствие характера включаемых в программу рекламных материалов ее содержанию; psychological ~ психологическая совместимость; stimulus-response ~ сопоставимость характера стимула и ответной реакции; compatible совместимый, сочетаемый; compensation компенсация, возмещение, вознаграждение; additional ~ дополнительное вознаграждение, дополнительная компенсация; agency ~ компенсация услуг (рекламного) агентства; colour ~ полигр. компенсация цвета; executive ~ вознаграждение руководящего работника; initial ~ исходное ((из) начальное) вознаграждение; insurance ~ страховое вознаграждение; just ~ справедливая компенсация; money ~ денежное возмещение, денежная компенсация; noise ~ подавление шумов; pecuniary ~ см. money compensation; salesforce ~ оплата труда торгового персонала; unemployment ~ пособие по безработице... узнать больше
executive		руководитель, руководящий работник, администратор, служащий; account (advertising) ~ ответственный исполнитель, контактор (руководитель рабочей группы агентства, обслуживающей конкретного клиента); business ~ руководящий работник коммерческой структуры, коммерческий руководитель; chief ~ директор-распорядитель, президент (компании); client ~ контактор со стороны клиента (работник организации клиента, отвечающий за поддержание связи с рекламным агентством); corporate ~ управляющий (член правления) корпорации; deskbound ~s руководители-бюрократы; economic ~ (руководитель-)хозяйственник; functional ~ функциональный руководитель (напр. главный бухгалтер); junior ~ младший администратор, руководитель низшего звена; marketing ~ руководящий работник службы маркетинга; nonmarketing ~ руководитель немаркетингового профиля; operating ~ руководитель оперативного подразделения, оперативный работник; purchasing ~ специалист по закупкам (по материально-техническому снабжению); sales ~ (руководящий) работник службы сбыта; senior ~ руководитель высшего ранга; top ~ высшее административное должностное лицо... узнать больше
game		игра; ~ of chance (of luck) азартная игра; action ~ активная игра, состязательная игра, сюжетная игра; bingo ~ лото "бинго"; business ~ деловая игра (для тренировки бизнесменов); cartridge-driven video ~ видеоигра в записи на кассете; combinatorial ~ комбинаторная игра; competitive ~ соревновательная (конкурентная) игра; competitive business ~ конкурентная деловая игра; confidence ~ злоупотребление доверием, мошенническая игра, шулерство; contest ~ конкурсная игра, конкурс; development ~ развивающая игра; electronic ~ электронная игра; executive ~ административная игра; instant-win ~ моментальная лотерея; losing ~ безнадёжная игра, проигранное дело management - управленческая игра, деловая игра; market ~ рыночная игра; panel ~ групповая игра; power ~ игра с позиции силы; programmable ~ программируемая игра; promotional ~ рекламная игра, игра-стимулятор сбыта, игра, содействующая росту сбыта; random ~ игра на угадывание; statistical ~ статистическая игра; stock-market ~ игра на бирже, биржевая игра; training ~ учебная игра; video ~ видеоигра; waiting ~ выжидательный образ действий, выжидательная политика, тактика выжидания... узнать больше
Дальше >>>