| выборка | описание |
|
|
processing
|
- 1. обработка 2. технология; изготовление; ~ of observations обработка наблюдений; ~ of results обработка результатов; business data ~ обработка деловой информации; data ~ обработка данных (информации); electronic data ~ электронная обработка данных; etch ~ полигр. травление; food ~ технология обработки пищевых продуктов; graphical data ~ обработка графической информации; heat ~ тепловая обработка; image ~ обработка изображений; image digital ~ цифровая обработка изображений; list ~ обработка списков; mail-order ~ обработка почтовых заказов; meat ~ переработка мяса; производство мясных полуфабрикатов; motion-picture ~ лабораторная обработка киноматериала (негативного и позитивного); order ~ обработка (порядок) прохождения заказов; psychological ~ психологическая обработка информации; sound film ~ лабораторная обработка звукового кинофильма; лабораторная обработка фонограммы; text ~ обработка текстов; word ~ обработка словесной информации...
|
|
image-building
|
- 1. создание (формирование) образа 2. создание престижа...
|
|
gradation
|
- 1. градация, деление на сорта 2. последовательность 3. оттенок; image ~ градация изображения; tone ~ градация тона...
|
|
sharpness
|
- резкость, чёткость; контрастность; ~ of sight острота зрения; image ~ чёткость изображения; visual ~ видимая (резкая) контрастность...
|
|
portion
|
- доля, порция, часть; to sell in ~s продавать частями (по частям); audio ~ of TV commercial звуковая часть телевизионного рекламного ролика; compulsory ~ обязательная доля; non-image ~s пробельные участки (печатной формы)...
|
|
plane
|
- плоскость; datum ~ нуль графика; начало отсчёта; field ~ плоскость поля изображения; image ~ плоскость изображения; imaginary ~ воображаемая плоскость; reference ~ опорная плоскость; visual ~ зрительная плоскость...
|
|
self-image
|
- представление о самом себе, образ собственного "я", "я-концепция"; healthy ~ здоровое представление о себе; negative ~ отрицательное представление о себе; positive ~ положительное представление о себе...
|
|
brightness
|
- яркость; full ~ полная яркость (изображения); paper ~ белизна бумаги; reduced ~ пониженная яркость; screen ~ экр. яркость (проекционного) экрана; screen image ~ яркость изображения на экране...
|
|
synthesizer
|
- синтезатор; colour video ~ синтезатор цветового видеосигнала; image ~ синтезатор изображения; speech ~ синтезатор речи; video ~ видеосинтезатор; voice ~ синтезатор речи...
|
|
focusing
|
- наводка на фокус (на резкость), фокусирование, фокусировка; auto(matic) ~ автоматическая установка фокуса; image ~ фокусирование изображения; point ~ точечная фокусировка; scale ~ наводка на фокус по шкале; sharp ~ точное фокусирование...
|
|
enhancement
|
- 1. увеличение, усиление, углубление 2. повышение качества, оптимизация; ~ of approach расширение возможностей подхода; detail ~ полигр. подчеркивание деталей; image (picture) ~ повышение качества изображения; price ~ повышение цен; productivity ~ повышение эффективности производства; profit ~ рост прибылей; resolution ~ повышение разрешающей способности....
|
|
detail
|
- деталь, подробность; in ~ детально, подробно, обстоятельно; fine ~ мелкая деталь (изображения); image ~ деталь изображения; industry ~ подробные сведения об отрасли промышленности, таблицы подробных данных по отраслям (промышленное); mechanical ~ механическая деталь; picture ~ деталь изображения; standing ~ постоянная деталь; structural ~ элемент конструкции...
|
|
sensitivity
|
- чувствительность; brand ~ устойчивость восприятия марки; image ~ образное восприятие; limiting ~ предельная чувствительность; moral ~ чувство моральной ответственности; nonverbal ~ бессловесное восприятие; price ~ чувствительность к ценам; threshold ~ пороговая чувствительность, нижний порог чувствительности; value ~ чувствительность к ценностной значимости (товара); verbal (word) ~ словесное восприятие...
|
|
contrast
|
- контраст, противоположность, различие; brightness ~ яркостный контраст; colour ~ цветовой контраст; defining ~ определяющий контраст; glaring ~ резкий контраст; image ~ контраст изображения; luminance ~ экр. яркостный контраст; minimum ~ минимальный контраст; picture ~ контраст изображения; profound ~ глубокое различие...
|
|
understanding
|
- понимание; согласие, договорённость, соглашение; on the ~ that при условии, что ...; common ~ взаимопонимание; image ~ понимание изображений; keen ~ гонкое понимание; mutual ~ взаимопонимание; narrow ~ ограниченное понимание; penetrative ~ глубокое понимание; private ~ частное соглашение; secret ~ негласная договорённость; technical ~ понимание технической сути; verbal ~ устная договорённость...
|
|
| Дальше >>>
|
