Словари

выборка		описание
neighbourhood		социальное окружение; соседство; округа; low-income ~ район населения с низким уровнем доходов; shoppy ~ район с большим числом магазинов... узнать больше
redistribution		перераспределение; income ~ перераспределение доходов; selective ~ избирательное перераспределение... узнать больше
recipient		получатель; ~ of income получатель дохода; ~ of loan получатель ссуды; authorized ~ уполномоченный получатель; welfare ~ получатель государственного социального пособия... узнать больше
deduction		1. вычет 2. удержание, вычитание 3. скидка, уступка; to draw ~ сделать вывод, вывести следствие; depreciation ~s начисления износа, амортизационные отчисления; income ~ вычет (из облагаемого) дохода; personal ~ вычет из личного дохода (не подлежащий обложению); tax ~ снижение налогов (при выполнении определенных условий), налоговая льгота... узнать больше
taxation		обложение налогом, налогообложение; to exempt from ~ освобождать от налогообложения; ~ of income налогообложение доходов; confiscation ~ конфискационное налогообложение, налогообложение по очень высоким ставкам; differential ~ дифференцированное налогообложение; double ~ двойное налогообложение; multiple ~ множественное налогообложение; progressive ~ прогрессивное налогообложение [по прогрессивным ставкам]; punitive ~ карательное налогообложение... узнать больше
retention		1. запоминаемость, удержание в памяти 2. задерживание, задержка; advertisement ~ запоминаемость объявления; colour ~ устойчивость (стабильность) цвета; freshness ~ сохранение свежести (продукта); income ~s удержания из дохода; picture ~ экр. послеизображение (на телеэкране); selective ~ избирательное запоминание; shape ~ сохранение формы (напр. одежды); short-term ~ непрочное (нестабильное) запоминание... узнать больше
bracket		1. группа, категория; рубрик; 2. скобка; age ~ возрастная группа; angle (angular) ~ угловая скобка; bow (brace, curly) ~ фигурная скобка; income ~ 1. группа (населения) по уровню доходов 2. pl рамки доходов; price ~ ценовой диапазон; ценовая категория; round ~ круглая скобка; square ~ квадратная скобка... узнать больше
country		страна; местность, территория; ~ of birth родина, отечество; ~ of consumption страна потребления; ~ of destination страна назначения; ~ of issuance страна выдачи (напр. патента), страна издания (документа); ~ of origin страна происхождения ~ of purchase страна (совершения) закупок; ~ of sale страна сбыта; advanced ~ развитая (передовая) страна; agricultural ~ аграрная страна, сельскохозяйственный район; back ~ глубокая провинция, "глубинка", глушь; backward ~ отсталая (в экономическом отношении) страна; candidate ~ страна-кандидат; consumer ~ страна-потребитель; credit(-lending)(creditor) ~ страна-кредитор; debtor ~ страна-дебитор, страна-должник; developing ~ развивающаяся страна; difficult ~ сильно пересеченная местность; donor(giving) ~ страна, предоставляющая помощь; home ~ родина, отечество; host ~ принимающая страна, страна-хозяин; industrialized(industrially advanced) ~ промышленно развитая страна; low-middle-income ~ страна с уровнем доходов ниже среднего; manufacturing ~ страна-изготовитель; member ~ страна-член (какой-л. организации; страна-участник (како-го-л. соглашения); mother ~ родина, отечество; participating ~ страна-участница; producer ~ страна-производитель; recipient ~ страна, получающая помощь (кредиты); threshold ~ страна, "стоящая на пороге" (напр. вхождения в число высокоразвитых); trading ~ страна, занимающаяся торговлей; upper-middle-income ~ страна с уровнем доходов выше среднего; wild ~ дикая(необитаемая) местность, девственная природа; Low ~ies Нидерланды(Голландия), Бельгия и Люксембург, Бенилюкс... узнать больше
family		1. семья 2. семейство, род, объединение, группа, набор; ~ of events стат. последовательность событий; ~ of procreation собственное семейство (жена или муж и дети), новорожденная семья; ~ of random variables стат. семейство случайных переменных; better off ~ обеспеченная семья; brand ~ семейство марочных тoвaров "марочная" семья; broken ~ семья без одного родителя, неполная семья; census ~ семья как единица; computer ~ семейство (ряд) вычислительных машин (ЭВМ); dual career ~ семья с работающими супругами; extended ~ семья состоящая из нескольких поколений, расширенная семья (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер); farm ~ люди, живущие на ферме (включая сезонных рабочих); husband wife ~ семьи без детей, семья из мужа и жены; job ~ группа родственных профессий; low-income ~ семья с низким доходом; matricentric ~ семья, в которой главную роль играет жена; microcomputer ~ серия микроЭВМ; occupational ~ группа родственных профессий; product ~ группа товаров, товарное семейство; radio ~ семья, пользующаяся радиообслуживанием; rural ~ крестьянская семья; single-parent ~ см. broken family; standard ~ стандартная семья; statistical ~ семья как единица учёта; subscribing ~ семья подписчика; suburban ~ семья, живущая в пригороде; television ~ семья, имеющая телевизор; two-earner ~ семья с работающими супругами; type ~ полигр. гарнитура шрифтов; upper-income ~ семья с высоким уровнем доходов; wage-earner ~ семья с основным источником дохода от зарплаты; well-to-do ~ преуспевающая (зажиточная) семья... узнать больше
rank		1. ранг; разряд, категория, класс 2. ряд; порядок 3. звание; должность; ~ and fashion высшее общество; ~ and file рядовые люди; birth ~ социальное происхождение; equal ~ равное положение; higher ~ высокопоставленное положение; income ~ разряд по уровню доходов; lower ~ низкое положение; management ~ управленческая должность; noble ~ высокое положение, знатность; social ~ положение, занимаемое в обществе, социальное положение, иерархическое положение... узнать больше
pool		1. общий фонд, объединённые запасы 2. объединение, пул 3. группа; бюро; ~ of purchasing power общий фонд покупательной способности; ~ of talent коллектив творческих работников; commercial ~ рекламный фонд (подборка теле- или радиороликов рекламодателя, полностью готовых к трансляции в любой данный момент времени); electric power ~ объединённая энергосистема; income ~ общий фонд получения доходов; licensing ~ лицензионный пул; money ~ денежный пул (банковский консорциум); patent ~ патентный пул; patent license ~ патентно-лицензионный пул... узнать больше
statement		1. заявление, сообщение, высказывание, утверждение 2. ведомость, отчёт, смета; to endorse ~ выступать в поддержку заявления, солидаризироваться с заявлением; ~ of claim исковое заявление; ~ of clarification пояснительное заявление, заявление с целью разъяснения; ~ of facts констатация фактов; ~ of intention заявление о намерениях; ~ of motivation мотивировка, изложение мотивировки; ~ of objectives изложение целей; ~ of sales and profit goals заявление о планируемых уровнях сбыта и расходах; ~ of shortage акт о недостаче товара; annual ~ годовой отчёт; artistic ~ творческое заявление; basic ~ основное утверждение; common ~ совместное заявление; consent ~ заявление о согласии, (письменное) согласие; copy strategy ~ изложение основных задач текста, задание на разработку текста; counter ~ встречное заявление; environmental impact ~ заявление о воздействии на окружающую среду; false ~ лживое (ложное) утверждение; financial ~ 1. финансовый отчёт, отчетный финансовый документ 2. баланс; formal ~ официальное заявление; forthright ~ откровенное заявление; general ~ общее заявление; illuminating ~ заявление, проливающее свет, информативное заявление; income ~ отчёт о результатах хозяйственной деятельности, отчёт о прибылях и убытках; joint ~ совместное заявление; market-oriented mission ~ программное заявление с позиций рыночной ориентации; marketing strategy ~ изложение стратегии маркетинга, заявление о стратегии маркетинга; misleading ~ вводящее в заблуждение (дезориентирующее) заявление; mission ~ программное заявление, заявление о целях; nude ~ откровенное заявление; official ~ официальное заявление; officious ~ неофициальное заявление; opening ~ вступительная речь; operating ~ см. income statement; plain ~ откровенное заявление; policy ~ см. mission statement; positioning ~ обоснование позиционирования товара, заявление о позиционировании товара; press ~ заявление для прессы; problem ~ изложение проблемы; формулировка; product ~ заявление о товаре; profit and loss ~ 1. прогноз прибылей и убытков 2. см. income statement; projected profit and loss ~ прогноз прибылей и убытков; prompting ~ подсказывающее заявление; publisher's ~ заявление издателя (официальная справка о тираже и составе читательской аудитории издания); quality ~ декларация качества, заявление о качестве; questionable ~ сомнительное (не внушающее доверия) заявление; reasoned ~ аргументированное заявление; registration ~ амер. заявление о регистрации (информация о регистрируемой организации, представляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам и предназначенная для информирования публики); resumptive ~ обобщающее заявление; signed ~ подписанное заявление; statistical ~ статистический отчёт; summary ~ резюме; sworn ~ заявление под присягой; technical ~ утверждение технических характеристик; veracious ~ заявление, соответствующее истине; verbal ~ устное заявление; written ~ письменное заявление... узнать больше
income		доход; выручка, заработок; ~ per head доход на душу населения; aggregate ~ совокупный доход; annual household ~ годовой доход на семью; average disposable ~ средний доход после уплаты налогов; average household ~ средний доход на семью; before-tax ~ доход до уплаты налогов; below average ~ доход ниже среднего уровня; cash ~ денежный доход, доход в денежном выражении; consumer ~s доходы потребителей, потребительские доходы; current ~ текущий доход; derivative ~ производный доход; discretionary ~ дискреционный доход; disposable ~ чистый доход, доход после уплаты налогов; earned ~ 1. доход от производственной деятельности, производственный доход 2. трудовой доход (в форме зарплаты); effective buying ~ фактический покупательский доход; expected ~ ожидаемый (предполагаемый) доход; factory ~ выручка завода; family семейный доход; farm ~ доход фермера [фермерского хозяйства]; gross ~ валовой доход; hidden ~ скрытый доход; individual ~ личный доход; interest ~ доход в виде процентов; investment ~ доход от капиталовложений; licensing ~ лицензионные поступления, поступления от выдачи лицензии; median ~ средний показатель доходов, усреднённый доход; money ~ см. cash income; monthly ~ месячный доход; national ~ национальный доход; nation's agricultural ~ доход сельского хозяйства страны; operating ~ 1. доход от основной деятельности (предприятия) 2. pl текущие поступления; per-capita ~ доход на душу населения; personal ~ личный доход; prepaid ~s доходы будущих лет; property ~ доход(ы) от имущества; psychic ~ нематериальный доход (напр. моральное удовлетворение от работы); pure ~ чистый доход, чистая прибыль; real ~ реальный доход; rental ~ доход от сдачи и аренду, доход от ренты, рентный доход; service ~ доход от предоставления услуг; spendable ~ расходная часть доходи (прибыли), часть прибыли, предназначенная на производство затрат; stable ~ стабильный доход; supplementary ~ дополнительный доход; taxable ~ доход, облагаемый налогом; unearned ~ непроизводственный доход... узнать больше
transfer		1. передача 2. перевод, перечисление [денег] 3. перенос, перевод [изображения]; ~ into account перевод на счет; to make ~ делать перевод; to pay by ~ оплатить переводом; ~ of authority передача прав [полномочий]; ~ of ownership передача права собственности; ~ of possession передача права владения; ~ of title передача [правового] титула; bank ~ банковский перевод; contractual ~ передача по контракту; data ~ передача [пересылка] данных; film-lo-tape ~ перезапись с кинопленки на видеоленту; image ~ перенос изображения; income ~ 1. перемещение [перераспределение] доходов 2. pl доходы в виде социальной помощи; information ~ передача информации; permitted ~ разрешенная передача; technological [technology] ~ передача технологии; video disk-to-film ~ перезапись с видеодиска на кинопленку... узнать больше
class		класс; ~ Time категория "С" телевизионного времени (США ~ 800 - 1500 ч ежедневно); ~ "D" television time класс "D" телевизионного времени (США- начало работы ~ 5 утра до 2400- конец работы ежедневно; ~ of buyers разряд покупательной; age ~ возрастной класс; auxiliary ~ вспомогательный класс; business ~ предпринимательский класс; economy ~ экономический клаcc; income ~ уровень доходов; standard economy ~ стандартный экономичный класс; time ~ класс эфирного (телевизионного времени); upper lower ~ высший низший класс (рабочие высокой и средней квалификации); upper-middle ~ высший средний; класс преуспевающие предприниматели свободных профессий; upper-upper ~ самый высший класс (высшая аристократия предпринимателей); urgency ~ класс срочности; wage working ~ класс наемных рабочих... узнать больше
Дальше >>>