Словари

выборка		описание
indicator		показатель, индикатор; указатель, признак; ~ of distribution показатель распределения; business cycle ~ индикатор экономического цикла; dial ~ циферблатный индикатор; digital ~ цифровой индикатор; economic ~ экономический показатель; exposure ~ экр. указатель экспозиции; footage ~ экр. счётчик футов, метромер; frame ~ экр. счетчик кадров; growth ~ показатель роста; level ~ индикатор уровня; numerical ~ цифровой индикатор; outer ~ внешний показатель; recording level ~ индикатор уровня записи; signal ~ сигнальный индикатор, сигнализатор; significance ~ индикатор значимости; slider ~ бегунок; status bar ~ индикатор строки состояния (на экране дисплея); temperature ~ термометр; tuning ~ индикатор настройки; utility ~ показатель полезности; visual ~ визуальный (зрительный) индикатор; volume ~ индикатор громкости (уровня звука)... узнать больше
light		1. свет; освещённость, видимость 2. осветительный прибор; to see the ~ увидеть свет, выйти из печати; accent ~ экр. (точечный) акцентирующий свет, прибор акцентирующей подсветки (для высвечивания отдельных деталей съёмочного объекта); actinic ~ фотохимически активный свет; ambient ~ общее освещение, общая освещённость; artificial ~ искусственный свет, искусственное освещение; back ~ задний свет, подсветка сзади; background ~ фоновый свет; balancing ~ выравнивающий свет, "выравнивание теней"; base ~ основной свет; concentrated ~ направленный свет, направленное освещение; direct ~ прямой свет; fill(-in) ~ заполняющий (выравнивающий) свет; flood ~ заливающий свет; foundation ~ основной свет; framing ~ подсветка кадрового окна (киноаппарата); hot ~ см. key light; indicator ~ индикаторная (сигнальная) лампа, световой индикатор; key ~ основной направленный свет; natural ~ естественное освещение, дневной свет; overhead ~ верхний свет; reflected ~ отражённый свет; scattered ~ рассеянный свет; stray ~ рассеянный свет; tally ~ экр. сигнальная лампочка на включенной (работающей) (передающей) телекамере; traffic ~ светофор; visible ~ видимый свет; working ~ рабочее освещение... узнать больше