RIN.ru
Российская Информационная Сеть

Словари

English   
  Словари  Общие сведения  Помощь
 





     выборка описание
    retailer 
    • розничный торговец; розничный магазин; предприятие розничной торговли; affiliated ~ розничный торговец ~ член (добровольной) сети или закупочного объединения; appliance ~ розничный торговец электробытовыми товарами; catalogue ~ розничный торговец, торгующий по каталогам, предприятие розничной торговли, торгующее по каталогам; discount ~ розничный магазин сниженных цен; diversified ~ диверсифицированный розничный торговец; диверсифицированное розничное заведение; drug ~ розничный торговец лекарственными товарами; established ~ укоренившийся розничный торговец; full-service ~ розничное предприятие с полным циклом обслуживания; general merchandise ~ розничный торговец со смешанным ассортиментом; grocery ~ розничный торговец бакалейно-гастрономическими товарами; mass-merchandise ~ розничный торговец, ведущий продажу методами активного сбыта; off-price ~ розничный торговец, продающий товары по сниженным ценам; product ~ розничный торговец; service ~ розничный торговец услугами, розничное предприятие услуг, розничный поставщик услуг; single-line ~ розничный торговец с узкоспециализированным товарным ассортиментом; specialty ~ специализированный розничный торговец, розничный торговец специализированными товарами; warehouse ~ розничное торговое предприятие типа "склад-магазин", розничный склад-магазин...


    mart 
    • 1. торговый центр 2. аукционный зал 3. рынок; agribusiness ~ сельскохозяйственная оптовая выставка-ярмарка; merchandise ~ амер. постоянная оптовая выставка-ярмарка; permanent display ~ постоянно действующая выставка-ярмарка; trade ~ выставочный комплекс...


    deficit 
    • дефицит, нехватка, недочёт; to be in ~ быть в дефиците; to run ~ иметь дефицит; budget ~ дефицит бюджета, превышение сметы; cash ~ кассовый дефицит, нехватка наличных денег; consumer ~ пассив потребителя; merchandise ~ товарный дефицит; net ~ чистый дефицит; payments ~ дефицит платёжного баланса; saturation ~ дефицит насыщения; trade ~ дефицит торгового баланса...


    merchandise 
    • товар(ы); back-up ~ товарный резерв, резервный запас товара; branded ~ марочный товар, марочные товары; designer ~ модный товар индивидуальной разработки, модельный товар; differentiated ~ индивидуализированный товар; fashion ~ модные товары, новинки; free ~ товар, предлагаемый бесплатно; general ~ смешанный ассортимент (в магазине); high-margin (high-ticket) ~ товар, обеспечивающий высокую прибыль рознице; low-priced ~ недорогой товар; middle-of-the-line ~ добротный товар, товар среднего качества; off-season ~ товар, не соответствующий сезону, несезонный товар; package(d) ~ товар в упаковке, фасованный товар; premium ~ премиальный товар (выдаваемый бесплатно участникам мероприятия по стимулированию сбыта, предоставившим доказательство покупки продукта); semiperishable ~ продукт(ы) кратковременного хранения; specialty ~ товары повышенной ценности; standard ~ стандартный товар; tagged ~ товар, снабжённый ярлыком; top-quality ~ товар высшего качества; vended ~ товары, продаваемые через торговые автоматы...


    manual 
    • руководство, наставление, инструкция; справочник; guidance ~ практическое руководство, учебно-методическое пособие; industrial ~ справочник промышленных фирм; instruction ~ инструкция по эксплуатации, инструкция о порядке работы; instructor's ~ методическая разработка для преподавателя, книга для учителя; maintenance ~ руководство по уходу и обслуживанию, руководство по техническому обслуживанию; merchandise ~ товарный справочник, справочник по товарам; operating ~ рабочая инструкция по эксплуатации; operator ~ руководство для оператора; organizational ~ организационный справочник; policy ~ руководство; product ~ руководство по использованию товара; programmer ~ руководство для программиста; programming ~ руководство по программированию; publicity ~ руководство по проведению пропагандистской деятельности; quality ~ руководство по обеспечению качества продукции; reference ~ справочник, справочное руководство; repair ~ инструкция по ремонту; sales ~ торговое руководство; sales and informative ~ торгово-справочное руководство; self-help ~ самоучитель; service ~ инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию; shop ~ заводская инструкция, фирменная инструкция; technical ~ техническое наставление; training ~ учебное пособие; user ~ руководство (для) пользователя; Manual Trademark ~ of Examining Procedure амер. Руководство по экспертизе заявок на регистрацию товарных знаков...


    broker 
    • (независимый) посредник, брокер, маклер; accredited ~ (официально) признанный брокер; barter ~ брокер по бартерным сделкам, бартерный брокер (организующий оплату закупаемого эфирного времени товарами фирмы-рекламодателя, которые используются радио- или телестанциями в качестве призов); commission ~ брокер-комиссионер; customs ~ таможенный агент (фирма, имеющая лицензию на выполнение всех операций, связанных с таможенной очисткой товаров); exchange ~ валютный брокер, агент по покупке и продаже иностранной валюты; food ~ брокер по операциям с пищевыми продуктами; information ~ брокер-поставщик информации; insurance ~ страховой брокер; list ~ брокер, торгующий (рассылочными) списками; merchandise ~ товарный брокер, брокер по покупке и продаже товаров; note ~ амер. 1. вексельный брокер 2. фирма-посредник в размещении коммерческих бумаг; printing ~ брокер по полиграфическим услугам; prize ~ см. barter broker; real estate ~ маклер по операциям с недвижимостью; securities ~ брокер по операциям с ценными бумагами; space ~ агент-комиссионер по продаже места под рекламу (работает на процентах от средств распространения); sworn ~ присяжный маклер; time ~ брокер-закупщик рекламного времени; trash-recycling ~ брокер по торговле мусором (утильсырьём) для переработки; wholesale ~ (товарный) брокер, имеющий собственный склад (производит отгрузку другим оптовикам или розничным торговцам)...


    return 
    • 1. возврат 2. прибыль, доход 3. официальный отчет 4. отдача (напр. от рекламных мероприятий); bу ~ of post с обратной почтой; ~ on advertising investment возмещение расходов на рекламу; ~ on assets managed прибыль на оборотный капитал; ~ on capital прибыль на капитал; ~ on investment прибыль на инвестированный капитал; ~ on net assets прибыль на нетто-активы фирмы; ~ on stockholders' equity прибыль на акционерный капитал; ~ per share сумма доходов на акцию; after-tax real rate ~ доход после уплаты налогов; average ~ средний доход, средний размер поступлений; box office ~s кассовые поступления, кассовая выручка (напр. кинотеатра от продажи билетов); budgeted ~ сметная доходность; carriage ~ возврат каретки, символ "возврат каретки" (в текстовых процессорах); cash ~ снежный доход; coupon ~ возврат купонов; diminishing ~ сокращающийся доход; estimated ~ предполагаемый доход; expected ~ ожидаемый доход; fair ~ справедливая норма прибыли (напр. на вложенный капитал); fixed ~ постоянная прибыль; gross ~ валовой доход income; tax ~ поступления oт подоходного налога; inquiry ~s ответы на вопросы анкеты; interest ~ доход в форме пропета, процентный доход; marginal ~ предельная отдача, предельный доход; merchandise ~ возврат (купленных) товаров; net cash ~s чистые денежные поступления; optimal ~ оптимальный доход profit ~ прибыль; sales ~s отдача в сфере сбыта; tax ~ налоговая декларация; warranty ~ рекламационный возврат...


    catalogue 
    • каталог; справочник; additional ~ подсобный каталог; advertising ~ рекламный каталог; alphabetical ~ алфавитный каталог; auction sale ~ аукционный каталог; cable ~ "кабельный" каталог (акция прямого маркетинга, когда на телеэкране показывают подборку товаров, которые зрители могут тотчас заказать по телефону); card ~ карточный каталог; classified ~ систематический каталог; commercial ~ торговый каталог; company ~ фирменный каталог, каталог фирмы; condensed ~ краткий (сокращённый) каталог; consumer specialty ~ специализированный потребительский каталог; design ~ каталог промышленных образцов; electronic ~ электронный каталог; exhibition ~ выставочный каталог; full-line ~ сводный каталог; general ~ генеральный каталог; home shopping ~ каталог, позволяющий совершать покупки, не выходи из дома; посылочный каталог, каталог посылторга; illustrated ~ иллюстрированный каталог; in-depth ~ всеобъемлющий (самый полный) каталог; industrial ~ промышленный каталог; industrial specialty ~ специализированный промышленный каталог; joint ~ сводный каталог; loose-leaf ~ каталог из разъёмных листов; mail ~ почтовый каталог; mail-order ~ каталог посылочной торговли; каталог организации посылорга; main ~ генеральный каталог; manufacturer's ~ фирменный каталог; master ~ генеральный каталог; merchandise ~ товарный каталог; priced ~ каталог с указанием цен, каталог, продаваемый за деньги; principal ~ генеральный каталог; retail ~ розничный каталог; sale ~ прейскурант; shoppers ~ торговый каталог; (spare) parts ~ каталог запасных частей; Specialised ~ специализированный каталог; standards ~ каталог стандартов; subject ~ предметный каталог; trade ~ торговый каталог; trademark ~ каталог товарных знаков; union ~ сводный каталог; catch-line ударная строка (в рекламном объявлении)...


    retailing 
    • торговля в розницу, розничная торговля; catalog(ue) ~ розничная торговля по каталогам; convenience food ~ розничная торговля общедоступными пищевыми товарами удобной покупки; discount ~ розничная торговля со скидкой; door-to-door ~ розничная торговля вразнос; food ~ розничная торговля пищевыми (продовольственными) товарами; franchise ~ розничная торговля на основе торговых привилегий (с льготами); full-service ~ розничная торговля с полным циклом услуг (с полным обслуживанием); general merchandise ~ розничная торговля товарами смешанного ассортимента, розничная продажа товаров смешанного ассортимента; large-scale ~ крупномасштабная розничная торговля; limited-service ~ розничная торговля с ограниченным обслуживанием; low-margin ~ розничная торговля с небольшой наценкой, розничная торговля товарами, приносящими низкую валовую прибыль; mail-and-telephone-order ~ розничная торговля с заказом товара по почте или по телефону; mail-order ~ розничная торговля по почтовым заказам, розничная торговля методом посылторга; no-frills ~ упрощённая розничная торговля (без оказания дополнительных услуг), розничная торговля "без излишеств" (с минимумом услуг); nonstore ~ внемагазинная розничная торговля (покупатель заказывает товар по почте, каталогу, телефону, приобретает его у коммивояжёра); off-price ~ розничная торговля по ценам ниже обычных (ниже обычной розницы); remote ~ заочная розничная торговля (с заказом товаров с помощью персонального компьютера и получением их, не заходя в магазин); self-selection ~ розничная торговля по методу свободного отбора товаров; self-service ~ розничная торговля по методу самообслуживания; small-scale ~ мелкомасштабная розница; store ~ розничная торговля через магазин, магазинная розница; telephone-order ~ розничная торговля по телефонным заказам; warehouse ~ розничная торговля со складов-магазинов...


    pack 
    • 1. пачка, упаковка 2. (консервированная) продукция; bale ~ кипа бумаги; banded ~ упаковка-комплект, упаковка из двух сопутствующих товаров (продаваемая по цене, которая ниже суммы цен входящих в неё товаров); blister ~ блистерная упаковка (прозрачная пластиковая упаковка в виде пузыря над твёрдой подложкой); bonus ~ бонусная упаковка (с включением дополнительного товара, продаваемая по обычной цене), сдвоенная упаковка; bubble ~ см. blister pack; case ~ ящичная упаковка, число товарных единиц в стандартном упаковочном ящике; catering ~ мелкооптовая упаковка (для предприятий общественного питания); consumer ~ потребительская упаковка; disk ~ пакет дисков (ЭВМ); factory ~ фабричный сюрприз (бесплатный сувенир, прикреплённый к упаковке, служащий упаковкой или находящийся вместе с товаром внутри упаковки); merchandise ~ см. premium pack; portion ~ порционная упаковка; premium ~ упаковка с премией (внутри или снаружи); pressure ~ аэрозольная упаковка; price(-off) ~ упаковка, продаваемая по льготной цене; reduced-price ~ товарная упаковка, продаваемая по сниженной цене; secondary ~ внешняя упаковка; shipping ~ транспортная упаковка; shrink ~ упаковка из усадочной плёнки; software ~ пакет программ (для ЭВМ); sponsorship ~ спонсорский пакет (перечень услуг, предлагаемых потенциальному спонсору); standard-size ~ стандартная упаковка; stay-fresh ~ упаковка, сохраняющая свежесть продукта; storable ~ удобная для хранения упаковка (тара); symbol ~ символическая упаковка; trial ~ упаковка "на пробу"; unit ~ 1. индивидуальная упаковка 2. упаковка, содержащая лекарственное средство в дозах на один приём; value ~ комплект ценностных показателей, набор ценностно-значимых характеристик, набор свойств ценностной значимости...


    wholesaler 
    • оптовый торговец; оптовик, предприятие оптовой торговли; affiliated ~ оптовик-член добровольной сети, оптовик-спонсор добровольной сети розничных торговцев; agent ~ оптовик-агент; automotive parts ~ оптовый торговец автомотодеталями; basic product specialty ~ оптовик, специализирующийся по определённой ассортиментной группе товаров; cash-and-carry ~ оптовик [предприятие оптовой торговли] с нешироким ассортиментом, оптовик, торгующий за наличный расчёт без доставки товара; clothing ~ оптовый торговец одеждой; drug ~ оптовый торговец лекарствами, оптовый продавец лекарств; full-line ~ оптовик с полным [исчерпывающим] ассортиментом; full-service ~ оптовик с полным циклом услуг; general-line ~ оптовик с нешироким ассортиментом товаров определённой специализации, оптовик неширокого насыщенного ассортимента; general [merchandise] ~ оптовик с широким смешанным ассортиментом, оптовик смешанного ассортимента; hardware ~ оптовый торговец техническими товарами; health food ~ оптовый торговец продуктами лечебного питания; import ~ оптовик-импортер; limited-service ~ оптовик с ограниченным циклом услуг; local ~ местный оптовик, предприятие оптовой торговли, обслуживающее небольшой город и прилегающие населённые пункты; mail-order ~ предприятие оптовой торговли товаром, заказанным по почте; merchant ~ оптовик-купец [приобретающий право собственности на товар]; regional ~ региональный поставщик; seafood ~ оптовый торговец морепродуктами; specialty ~ узкоспециализированный оптовик, оптовик узкой специализации, оптовик с предельно узким насыщенным ассортиментом; truck ~ оптовик-коммивояжёр [доставляющий товары своим транспортом покупателю и продающий их за наличный расчёт]...


    allowance 
    • 1. поправка; допуск 2. скидка с цены (обычно розничным торговцам); ~ for cash скидка за платёж наличными; advertising ~ скидка за рекламу (для покрытия расходов по проведению рекламы), зачёт за рекламу (частичное возмещение производителем рекламных расходов дилера); authorized loss ~ норма допустимых потерь; billback ~ условная скидка (предоставляется только по выполнении всех условии по продвижению товара); breakage ~ скидка за повреждение (поломку); brokerage ~ скидка за брокерство; buy-back ~ скидка с учётом объёма предыдущей сделки; buying ~ зачёт (скидка) за закупку; case ~ скидка (в расчёте) на ящик товара; coop advertising ~ скидка на проведение совместной рекламы, зачет за совместную рекламу; damaged goods ~ скидка за некондиционный (повреждённый) товар; dealer ~ скидка дилеру; display ~ скидка (зачет) за экспонирование товара (напр. оборудование витрин); distribution ~ скидка, за организацию распространения товара (предоставляется производителем оптовику или сети магазинов); entertainment ~ расходы на представительство, представительские расходы; expense ~ возмещение расходов; merchandise ~ скидка дилеру за включение товара в номенклатуру (и экспозицию); merchandising ~ скидка дилеру за продвижение товара; promotion (al) ~ скидка за проведение мероприятий по стимулированию сбыта (за "раскрутку") (товара), зачёт за стимулирование сбыта; reject ~ допустимый уровень брака (на предприятии); tax ~ налоговая скидка; tear-and-wear ~ допуск на износ temporary ~ временная скидка trade ~ торговая скидка, скидка розничным торговцам; trade-in ~ скидка при встречной продаже (с цены нового изделия при покупке его в обмен на сданное старое), товарообменный зачёт, товарообменная скидка; warehousing ~ скидка с оптовой цены при условии непосредственной доставки товара в магазин (благодаря исключению издержек на промежуточное складирование)...


    inventory 
    • 1. инвентаризация 2. материальный запас 3. реестр 4. запас (фонд) рекламного времени (телесети США, как правило, отводят под рекламу до 6 мин/ч в пиковое время, до 7 мин/ч при демонстрации фильмов и до 12 мин/ч - в дневное время, местные телестанции - до 12 мин/ч вечером и до 18 мин/ч днем. Станции-филиалы, кроме того, могут использовать по своему усмотрению время между передачами сетевых программ и время, отведенное для заставок); ~ in stock наличный (товарный) запас; to carry ~ies поддерживать товарно-материальные запасы; to draw up (to make up, to lake) ~ составить опись, провести инвентаризацию; actual ~ фактический уровень запасов; adequate ~ достаточное количество товарных запасов; aggregate ~ совокупный запас; available ~ наличные запасы; average ~ at cost себестоимость усредненного товарного запаса, средний размер товарного запаса по себестоимости; back-up ~ резервный запас; beginning ~ исходная ревизия, товарный запас на начало отчетного периода; buffer ~ резервный запас; business ~ies коммерческие товарные запасы; cattle ~ поголовье скота; drug ~ инвентаризация лекарственных средств; ending ~ 1. конечная (итоговая) ревизия, товарный запас до конечного периода 2. pl товарные остатки; excessive (extra) ~ избыточный запас; gross ~ общий уровень запасов; home ~ ревизия домашних запасов; land ~ инвентаризация земель; lot-size ~ запас объемом в одну партию; mean ~ средний уровень запасов; merchandise ~ies коммерческие товарные запасы; minute-by-minute ~ поминутный учет товарных запасов; on-hand ~ наличные запасы; optimum ~ оптимальный уровень запасов; personality ~ ies серия тестов для характеристики личности испытуемого; reserve ~ резервный запас; retail ~ies товарные запасы розницы, товарно-материальные запасы в розничной торговле; sluggish ~ies залежавшиеся (плохо идущие) товары; surplus ~ избытчный запас; wholesale ~ies товарные запасы в оптовой торговле...


    mix 
    • 1. состав, смесь; структура 2. ассортимент; номенклатура 3. экр. наплыв 4. экр. совмещённая фонограмма, фонограмма перезаписи (со сведением голосов, звуковых эффектов и музыки на одной плёнке) 5. микширование (звуковых сигналов или изображений); ~ of demand совокупность запросов; advertising ~ рекламный набор (соотношение отрезков времени или площадей, закупаемых рекламодателем в разных средствах массовой информации); business ~ структурные компоненты деловой активности; cake ~ (сухая) смесь для кекса (пудинга); communications ~ комплекс коммуникаций; creative ~ творческий комплекс, набор элементов (составляющих) творческого характера; customer ~ состав (совокупность) клиентов, клиентура; customized marketing ~ индивидуализированный комплекс маркетинга; defocus ~ наплыв расфокусировкой; dehydrated soup ~ сухой суповой концентрат, сухая суповая смесь; distribution ~ структура распределения, комплекс товародвижения; editorial-advertising ~ сочетание редакционных и рекламных материалов, industrial ~ структура промышленности, industrial promotional ~ комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения; marketing ~ комплекс маркетинга (набор основных компонентов: товар, цена, методы распространения и методы стимулирования. Понятие введено в оборот американским специалистом Неилом Борденом а 1967 г.); marketing communications ~ комплекс маркетинговых коммуникаций; media ~ набор (используемых фирмой) средств рекламы; merchandise ~ ассортимент товаров; milk shake - смесь для молочного шербета; physical distribution ~ набор составляющих процесса товародвижения; population ~ состав населения; product ~ номенклатура продукции, (перечень разных видов продукции, производимых на предприятии), товарная номенклатура, набор товаров; promotion (al) ~ комплекс стимулирования сбыта; sales ~ комплекс торговых приёмов, комплекс приёмов и методов сбыта; service(s) ~ комплекс услуг, сервисный набор; standardized marketing ~ стандартизированный комплекс маркетинга; supplier ~ состав (набор) поставщиков; vegetable ~ овощная смесь...


    store 
    • 1. магазин 2. запас, резерв 3. англ. склад; to in ~ про запас; to build a general ~ of knowledge накапливать запас общих знаний; affiliated ~ см. branch store; apparel ~ магазин готового платья; automatic downstairs ~ амер. подвал автоматических уценок (секция розничного магазина, в которую передаются с уценкой товары, не проданные в течение определённого срока в обычных секциях); baby-goods ~ магазин детских товаров; bantam ~ амер. "карликовый магазин", мини-универсам (магазин микрорайонного масштаба с оборотом порядка 200 тыс. долларов в год обычно открытый допоздна, иногда круглосуточно, работающий на принципах универсама и предлагающий сравнительно небольшой выбор товаров, как правило, определённых марок и в определённой расфасовке); book ~ книжный магазин; box food ~ продовольственный магазин, выставляющий товары прямо в контейнерах; branch ~ филиал магазина, магазин-филиал; branch department ~ филиал универмага; budget ~ магазин уценённых товаров, отдел уценённых товаров (в универмаге); camera ~ магазин фототоваров; cash-and-carry ~ магазин, торгующий только за наличный расчёт без доставки покупок клиенту; chain ~ "сетевой" магазин, магазин; член сети, магазин, входящий в сеть; магазинная сеть; clothing ~ магазин готового платья; clustered ~ концентрированная группа магазинов; концентрация магазинов; combination ~ 1. англ. магазин, торгующий смешанными продовольственными товарами 2. амер. комбинированный универсам (с продажей аптекарских товаров, в том числе рецептурных форм); commissary ~ см. industrial store; computer ~ магазин по продаже компьютеров (вычислительной техники); convenience (food) ~ 1. магазин (общедоступных) товаров удобной покупки, (небольшой) продовольственный магазин общедоступных товаров повседневного спроса (обычно находится рядом с домом или местом работы, предлагает не очень широкий ассортимент и работает даже в неурочные часы) 2. магазин пищевых полуфабрикатов быстрого приготовления; co-op (cooperative) ~ кооперативный магазин, магазин потребительского кооператива; country ~ деревенская лавка; credit-and-delivery ~ магазин, торгующий в кредит и с доставкой на дом; department ~ амер. универмаг; dime ~ дешёвый магазин, магазин, торгующий дешёвыми товарами (по 5 и 10 центов); discount ~ амер. магазин сниженных цен, магазин, торгующий по сниженным ценам, магазин удешевлённых товаров; downtown ~ амер. разг. магазин в деловой части города; dry goods ~ магазин текстильных товаров; electronic ~ магазин (салон) электронной аппаратуры; fashion ~ магазин модной одежды; fish ~ рыбный магазин; five-and-ten cent ~ см. dime store; food ~ амер. продовольственный магазин; food-gasoline ~ амер. "продовольственная" бензоколонка (бензозаправочная станция с отделением по продаже товаров повседневного спроса и пищевых полуфабрикатов быстрого приготовления), бензоколонка с продовольственным магазином; furniture ~ мебельный магазин; garage ~ авторемонтная мастерская (с магазином); general ~ магазин смешанных товаров; general country ~ сельский магазин смешанных товаров; general merchandise department ~ универмаг со смешанным ассортиментом; grocery ~ бакалейно-гастрономический магазин; hardware ~ 1. магазин технических товаров (телевизоры, радиоприемники, магнитофоны) 2. хозяйственный магазин; health and beauty-aid ~ магазин санитарно-гигиенических и косметических товаров; health food ~ магазин диетических продуктов; high-class ~ престижный магазин; industrial ~ 1. магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца 2. магазин при промышленном предприятии; jewelry ~ ювелирный магазин; limited-line ~ магазин ограниченного ассортимента однотипных товаров; liquor ~ винный магазин; low-price ~ магазин с низкими ценами; low-rent ~ магазин, арендуемый с небольшими издержками; mass merchandise (mass merchandising) ~ 1. магазин товаров смешанного ассортимента 2. магазин активного сбыта; medium-sized ~ магазин средних размеров; millinery ~ магазин женских головных уборов; mom-and-pop ~ амер. семейный магазинчик, семейная лавка (где за прилавком стоят сами хозяева); multiple ~s однотипные магазины одной фирмы; music ~ музыкальный (нотный) магазин; neighbourhood ~ магазин по соседству, соседний (местный) магазин; off-price retail ~ магазин, торгующий по ценам ниже обычной розницы; parent ~ центральный магазин (обслуживающий филиалы); photographic equipment ~ магазин фототоваров; primary ~ главный (головной) магазин (в группе торговых предприятий); record ~ магазин грампластинок; reduced-service ~ магазин с ограниченным числом услуг; rental ~ пункт проката; retail ~ розничный магазин; rolling ~ автолавка (обычно продуктовая); rough ~ склад сырых материалов (полуфабрикатов); satellite ~ магазин-спутник; self-selection ~ магазин самостоятельного выбора (магазин самообслуживания, в котором продавцы-консультанты помогают покупателям в выборе товара); self-service ~ магазин самообслуживания, магазин без продавцов; service ~ магазин с (обслуживанием) продавцами; shoe ~ обувной магазин; shoe-repair ~ мастерская по ремонту обуви; single-line ~ см. limited-line store; specialty ~ специализированный магазин; sporting goods ~ магазин спорттоваров; stereo ~ магазин стереоаппаратуры; suburban ~ пригородный магазин, магазин в пригороде; supermarket ~ супермаркет, универсам; superspecialty ~ узкоспециализированный магазин; syndicate ~ дешёвый ("сетевой") галантерейный магазин; ten-cent ~ см. dime store; test ~ экспериментальный магазин (в котором проверяют скорость оборачиваемости товаров, исследуют покупательские привычки, опробуют новые приёмы торговли); upscale ~ фешенебельный магазин; variety ~ 1. галантерейный магазин 2. магазин мелких товаров с определённой шкалой цен; магазин стандартных цен; video ~ магазин видеотехники, видеомагазин (торгующий видеотехникой и видеокассетами); voluntary ~ магазин, входящий в добровольную сеть; warehouse ~ склад-магазин...


       Дальше >>>





Наши проекты
Белые страницы России
V.I.P. зона России
Телефонная книга
Лучшее в Интернете
Обратная связь

  1. Какой у тебя характер?
  2. IQ
  3. Психологический возраст
  4. Любит - не любит
  5. Кого назначит вам судьба?
  6. Ждет ли вас успех?
  7. Какому типу мужчин вы нравитесь?
  8. Посмотрите на себя со стороны
  9. Какая работа для вас предпочтительнее?
  10. Есть ли у тебя шестое чувство?
[показать все тесты]


| Словари | Общие сведения | Помощь | Написать
Copyright © RI N 2000-
* Обратная связь