RIN.ru
Российская Информационная Сеть

Словари

English   
  Словари  Общие сведения  Помощь
 





     выборка описание
    read I 1. v. 
    • read I 1. v. 6) изучать; he is reading law - он изучает право - read back - read for - read in - read into - read off - read out - read over - read up - read with - read a lesson - read between the lines - read the time - read the clock Syn: browse, devour, leaf, peruse, scan...


    read between the lines 
    read I 1. v. 
    • read I 1. v. 1) читать; to read aloud, to read out (loud) - читать вслух; to read a piece of music mus. - разобрать пьесу; the bill was read parl. - законопроект был представлен на обсуждение; It was sad to read of the death of the famous old actress. I read about it in the newspaper. - read to oneself - read to sleep - read oneself hoarse - read oneself stupid...


    read I 1. v. 
    • read I 1. v. 2) толковать; объяснять; my silence is not to be read as consent - мое молчание не следует принимать за согласие; it is intended to be read... - это надо понимать в том смысле, что..., to read one's thoughts into a poet's words - вкладывать собственный смысл в слова поэта; to read smb.'s mind/thoughts - читать чужие мысли; to read smb.'s hand/palm - гадать по руке - read a riddle - read the cards...


    line I 1. noun 
    • line I 1. noun 14) строка; drop me a few lines - черкните мне несколько строк; to read between the lines - читать между строк...


    read over 
    • read over а) прочитать вновь, еще раз; Let me read that over. Although I read the instructions over several times, I still could not follow them. б) изучать (написанный или напечатанный материал) тщательно; I'll give you my opinion when I've had time to read the book over....


    read out 
    • read out а) прочитать вслух; Read out the names as the people come in, so that we can all hear. б) amer. исключать из организации; The former leader was read out of the Party after his guilt was proved. в) comp. выводить данные; The machine will read out the results of the calculation....


    take as read 
    • take as read а) утвердить без зачитывания; Can we take the report as read and go on to the first new business? б) принимать на веру; I think we can take it as read that the government will call an election this autumn....


    read up 
    • read up специально изучать; to read up for examinations готовиться к экзаменам; I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it....


    read off 
    • read off а) читать четко, без запинки; Read off the figures to me, and I will see if they are correct. б) coll. объяснять, выражать; his face doesn't read off его лицо ничего не выражает...


    read I 1. v. 
    • read I 1. v. 5) снимать показания (прибора и т.п.); to read the electric meter - снимать показания электрического счетчика; to read smb.'s blood pressure - измерять кровяное давление...


    read II adj. 
    • read II adj. начитанный, сведущий, знающий, образованный; he is poorly read in history - он слабо знает историю...


    read in 
    • read in изучать (какой-л. предмет) с помощью чтения; I like to read deeply in any subject that I choose to study....


    read into 
    • read into вкладывать особый смысл во что-л.; по-своему интерпретировать, толковать что-л.; Don't read more into her letter than she intended....


    well-read adj. 
    • well-read adj. 2) обладающий обширными знаниями в какой-л. области (in); he is well-read in English literature - он хорошо знает английскую литературу...


       Дальше >>>





Наши проекты
Белые страницы России
V.I.P. зона России
Телефонная книга
Лучшее в Интернете
Обратная связь

  1. Какой у тебя характер?
  2. IQ
  3. Психологический возраст
  4. Любит - не любит
  5. Кого назначит вам судьба?
  6. Ждет ли вас успех?
  7. Какому типу мужчин вы нравитесь?
  8. Посмотрите на себя со стороны
  9. Какая работа для вас предпочтительнее?
  10. Есть ли у тебя шестое чувство?
[показать все тесты]


| Словари | Общие сведения | Помощь | Написать
Copyright © RI N 2000-
* Обратная связь