выборка | описание |
ready-to-eat
|
- готовый к употреблению...
|
ready-to-use
|
- готовый к употреблению...
|
ready-made
|
|
ready-to-wear
|
|
camera-ready
|
- готовый для фото-, кино- или видеосъемки...
|
cable-ready
|
- рассчитанный на подключение к кабельным сетям (о телевизорах, видеомагнитофонах и пр. технике, не требующей специальных конвертеров)...
|
make(-)ready
|
- полигр. приправка (подгонка отдельных участков печатной формы для увеличения или уменьшения давления печатного пресса с целью получения высококачественного отпечатка)...
|
meal
|
- еда; принятие пищи; frozen ~ готовое замороженное блюдо; meagre ~ скудная еда; ready-to-eat ~ готовое (к употреблению) блюдо; sit-down ~ еда за столом; stand-up ~ закуска стоя (на ходу); еда а-ля фуршет...
|
answer
|
- ответ, решение (проблемы); constructive ~ конструктивный ответ; definitive ~ окончательный ответ; dry ~ сухой ответ; favourable ~ благоприятный ответ; imprudent ~ опрометчивый (необдуманный) ответ; irrefragable ~ исчерпывающий ответ; mechanical ~ машинальный ответ; misleading ~ ответ, вводящий в заблуждение; multiple ~ многозначное решение; numerical ~ числовой ответ; one-word ~ односложный ответ; overall ~ полный (комплексный) ответ; plain ~ прямой ответ; ready ~ готовый ответ; reasonable ~ разумный ответ; vague ~ неопределённый ответ...
|
beverage
|
- напиток; alcoholic ~ алкогольный напиток; blended ~ купажированный напиток; carbonated ~ газированный напиток; cold ~ холодный напиток (потребляемый в холодном виде); dry ~ сухой концентрат (для приготовления безалкогольных напитков); dry fruit ~ сухой фруктовый напиток; fruit ~ плодово-ягодный напиток; fruit juice ~ натуральный плодово-ягодный напиток; non-alcoholic ~ безалкогольный напиток; nutritive ~ напиток питательной ценности; ready-to-drink ~ напиток, готовый к употреблению; still ~ негазированный напиток; tonic ~ тонизирующий напиток...
|
cereal
|
- амер. изделие из дроблёного зерна; блюдо из хлебных злаков; "воздушные" хлопья; cooked ~ пропаренное зерно, каша; dry breakfast ~ сухое блюдо из злаков для завтрака, сухой (зерновой) завтрак; "family" ~s "семейные" хлопья, хлопья для всей семьи; nutritional ~ s питательные хлопья; patent ~s полуфабрикаты из дроблёного зерна (напр. "воздушный" рис); presweetened ~ предварительно подслащённый продукт из дроблёного зерна; puffed ~s "воздушные" зёрна; ready-to-cat ~ готовое изделие из дроблёного зерна, готовый к употреблению продукт из дроблёного зерна; whole grain ~ крупяной продукт из цельного зерна...
|
sausage
|
- 1. колбаса; колбасный фарш 2. сосиска; сарделька; beef ~ говяжья колбаса; blutwurst ~ кровяная колбаса; breakfast ~ закусочная колбаса, колбаса для завтрака; canned ~s консервированные сосиски; choice ~ любительская колбаса; pl любительские сосиски; cooked ~ вареная колбаса; cream ~s сливочные сосиски; dietic ~ диетическая колбаса; doctor ~ докторская колбаса; domestic ~ домашняя колбаса, колбаса домашнего приготовления; dry ~ сухая колбаса; fish ~ рыбная колбаса; (fresh) liver ~ ливерная колбаса; hard dry ~ твёрдая сухая колбаса; home-made ~ см. domestic sausage; hunter ~ охотничья колбаса, pl охотничьи сосиски; meal and cereal ~ мясорастительная колбаса; minced ~ колбасный фарш; minced ham ~ вeтчинно-рублeная колбаса; ready-cooked smoked ~ варёно-копчёная колбаса; small ~ сарделька; smoked ~ копченая колбаса; tongue ~ языковая колбаса; uncooked smoked ~ сырокопчёная колбаса; whale ~ китовая колбаса; Wiener ~s венские сосиски...
|
formula
|
- формула, шаблон, стереотип, формулировка; approximation ~ приближённая формула; assumption ~ исходная формула; basic ~ основная формула; binary letter ~ двоичная буквенная формула; conversion ~ формула пересчёта; curing ~ рецепт посолочной смеси; Dale-Shall ~ формула Дейла - Шалла (способ определения доходчивости и читаемости рекламных текстов с учётом длины строк и использования редко употребляемых слов); design ~ расчётная формула; distribution ~ формула распределения; face-saving ~ спасительная (удобная для всех) формулировка; Flesch ~ формула Флеша (показатель степени разборчивости текста в зависимости от длины слов и предложений); fundamental ~ основная формула; infant milk ~ молочная смесь для детского питания; legal ~ юридическая формула; marketing ~ маркетинговая формула; order quantity ~ формула для определения размера заказа; package ~ идея комплексного решения; prediction ~ формула прогнозирования; prime ~ элементарная формула; ready-made ~ готовая формула; spice ~ рецепт смеси специй (приправ); working ~ рабочая формула...
|
mode
|
- 1. метод, способ 2. характер; форма 3. режим (работы); ~ of action способ действия; ~ of behaviour характер (стиль) поведения; ~ of communication модель коммуникативного процесса; ~ of distribution способ распределения, способ сбыта; ~ of life образ жизни; ~ of limitation способ ограничения; ~ of operation режим работы, характер функционирования; ~ of payment форма платежа; ~ of production способ производства; ~ of publication, 1. способ издания 2. форма (вид) издания; ~ of thought способ мышления; ~ of transportation вид транспорта, способ транспортировки; ~ of use способ применения; ~ of working см. mode of operation; acceptable ~ приемлемый режим; edit ~ монтажный режим, способ монтажа; insert ~ режим вставки (при электронном редактировании); near letter quality ~ режим качественной печати (режим работы матричного принтера, обеспечивающий качество печати, сравнимое с качеством печати пишущей машинки); paced-practice ~ режим работы в заданном (принудительном) темпе (регулируемом при помощи реле времени); public ~ общественная форма; ready ~ режим готовности; saturation ~ режим насыщения; search ~ режим поиска; simulation ~ метод моделирования; usage ~ режим использования...
|
furniture
|
- 1. мебель, обстановка 2. полигр. крупный пробельный материал, марзан; beach ~ пляжная мебель; built-in ~ встроенная мебель; bungalow ~ дачная мебель; cabinet-type ~ корпусная мебель; camp (campaign) ~ лёгкая переносная складная мебель; carcass ~ корпусная мебель; carry-home ~ сборно-разборная мебель; case ~ корпусная мебель; contract ~ см. office furniture; convertible (converting) ~ трансформируемая мебель; cushioned ~ мягкая мебель; custom-built ~ мебель, выполненная по заказу, мебель на заказ; domestic ~ мебель для дома, бытовая мебель; Empire ~ мебель в стиле ампир; fitted ~ встроенная мебель; garden ~ садовая мебель; household - см. domestic furniture; knock-down ~ сборно-разборная мебель; lawn ~ садовая мебель; leisure ~ мебель для отдыха; mahogany ~ мебель красною дерева; multipurpose ~ универсальная сборная мебель; nomadic ~ см. camp furniture; office ~ конторская мебель, конторское оборудование; packaged ~ сборно-разборная мебель; patio ~ мебель для веранды, садовая мебель; ready-to-assemble ~ сборная мебель; residential ~ см. domestic furniture; school ~ школьная мебель; scrappy ~ 1. разностильная обстановка (квартиры) 2. сборная мебель; self-assembly ~ сборно-разборная мебель; street ~ уличное оборудование (урны, светофоры, навесы на остановках); upholstered ~ мягкая мебель; utility ~ практичная мебель; wicker ~ плетёная мебель...
|
|
Дальше >>>
|