Словари

выборка		описание
NRMA		[National Retail Merchants Association] Национальная ассоциация розничных торговцев одеждой, обувью, текстильными и галантерейными товарами [США]... узнать больше
salesroom		торговое помещение; магазин; retail ~ помещение для розничной торговли... узнать больше
retail		розница; розничная торговля; at ~ в розницу; to sell by ~ продавать в розницу... узнать больше
trade		1. торговля 2. ремесло 3. занятие, профессия 4. отрасль [торговли, производства]; to depress ~ ослаблять торговлю; to load ~ насыщать сферу торговли; to set up in ~ открывать торговое предприятие; adversarial ~ противоборствующая торговля; barter ~ бартерная [меновая] торговля; book ~ книжная торговля, торговля книгами; cash ~ торговля за наличные [в отличие от продажи в кредит]; clothing ~ 1. торговля швейными изделиями 2. швейная промышленность; coastal ~ каботажная [прибрежная] торговля; compensation ~ компенсационная торговля [при которой экспортёр даёт согласие на получение в счёт платежа товаров из страны-импортёра]; competitive ~ 1. состязательная [конкурентная] торговля 2. конкурентоспособное предприятие [в данной отрасли торговли]; complementary ~ взаимодополняющая торговля; cooperative retail ~ кооперативная розничная торговля; counter ~ встречная торговля; domestic ~ внутренняя торговля; dress ~ торговля готовым платьем; foreign ~ внешняя торговля; frontier ~ приграничная торговля; graphic ~ полиграфическое производство; home ~ внутренняя торговля; installment ~ купля-продажа в рассрочку; intermediate ~ посредническая торговля, торговое посредничество; international ~ международная торговля; intracompany ~ внутрифирменная торговля; mail-order ~ посылочная торговля, торговля по почтовым заказам, система посылторга; mercantile ~ торговля товарами; potter ~ гончарное ремесло; printing ~ 1. печатное [типографское] дело; полиграфическое производство 2. профессия печатника; publishing ~ издательское дело; retail ~ розничная торговля, розница; retail delivery ~ развозная торговля; sea-borne ~ морская торговля; seasonal ~ сезонная торговля; service ~ отрасль обслуживания; stagnant ~ вялая торговля; tally ~ торговля в рассрочку [с рассрочкой платежа]; tourist ~ туризм; transit ~ транзитная торговля; wholesale ~ оптовая торговля; world ~ мировая торговля... узнать больше
brochure		брошюра; advertising ~ рекламная брошюра; consumer ~ брошюра для потребителей; descriptive ~ брошюра с описанием, описательная брошюра; educational ~ учебная брошюра; folding ~ складная брошюра; informative ~ информационная брошюра; promotional ~ рекламно-пропагандистская брошюра; retail ~ брошюра для розничной торговли... узнать больше
conglomerate		конгломерат; media ~ конгломерат средств распространения информации; merchandising ~ розничный конгломерат централизованно управляемых магазинов (свободное по форме объединение разнородных предприятий розничной торговли, с частичной интеграцией функций товарораспределения и руководства); retail ~ скопление розничных магазинов (на одной улице или в торговом центре)... узнать больше
audit		1. проверка, ревизия; аудит 2. опрос (напр. потребителей); to make ~ проводить ревизию; ~ of retail sales ревизии розничной торговли; administrative ~ административно-хозяйственная ревизия; advertising ~ ревизия рекламы; attitude ~ опрос для выявления отношений; business ~ ревизии хозяйственной деятельности и, коммерческая ревизия; circulation ~ амер. контроль за тиражами, ревизия тиража (включает в себя не только контроль за достоверностью сведений о численных показателях, но и учёт целого ряди характеристик, таких как зона охвата, способ оплаты); critical ~ критическая проверка; external ~ внешняя ревизия; field ~ ревизия на месте, выездная ревизия; внекабинетный опрос; internal ~ внутренняя ревизия; market ~ ревизия рынка; marketing ~ ревизия маркетинга (комплексный анализ маркетинговой деятельности для выявления проблем, возможностей и выдачи рекомендаций по её совершенствованию); marketing environment ~ ревизия маркетинговой среды; marketing organization ~ ревизия службы маркетинга; marketing productivity ~ ревизия результативности маркетинга; marketing strategy ~ ревизия стратегии маркетинга; marketing systems ~ ревизия систем маркетинга; pantry ~ ревизия домашних запасов; personnel ~ проверка работы персонала; quality ~ проверка качества; reliability ~ проверка надёжности; retail ~ розничная ревизия, ревизия розницы; retail-store ~ ревизия розничных магазинов; sales ~ ревизия сбыта, (периодический) учёт; sample ~ выборочное обследование, выборочная ревизия; standardized ~ 1. стандартизированная ревизия 2. стандартизированный опрос; stock ~ инвентаризация товарных запасов; store ~ магазинная ревизия; test ~ пробная проверка; traffic ~ 1. исследование направлений и интенсивности уличного движения (по отношению к объектам наружной рекламы) 2. исследование потока посетителей (в магазин); white ~ амер. "белый" отчёт (годовой отчёт Бюро по контролю за тиражами); zero-based ~ ревизия с нуля; Audit Business Publications ~ of Circulations амер. Бюро по контролю за тиражами отраслевых изданий... узнать больше
merchandising		стимулирование сферы торговли; сбыт; искусство сбыта; automatic ~ продажа через торговые автоматы; retail ~ розничная торговля; scrambled ~ (розничная) торговля товарами смешанного ассортимента, расширение товарного ассортимента (за счёт товаров, не относящихся к основному ассортименту), ассортиментное нагромождение (в номенклатуре магазина); visual ~ оформление торговых площадей с целью стимулирования сбыта... узнать больше
cluster		группа, скопление, концентрация; isolated store ~ группа магазинов, изолированная от центрального торгового района; population ~ группа населения; retail ~ группа розничных магазинов; store ~ концентрация (скопление) магазинов... узнать больше
concentration		концентрация, сосредоточение; ~ of effort сосредоточение усилий; capital ~ концентрация капитала; critical ~ критическая (предельная) концентрация; economic ~ экономическая концентрация; geographic ~ географическая концентрация; initial ~ начальная (исходная) концентрация; market ~ рыночная концентрация (доля рынка в руках ведущих компаний); permissible ~ допустимая концентрация; population ~ плотность (концентрация) населения; residual ~ остаточная концентрация; retail ~ концентрация в сфере розничной торговли; threshold ~ пороговая концентрация; urban ~ городская агломерация... узнать больше
census		перепись; ~ of homesteads подворная перепись; agricultural ~ сельскохозяйственная перепись; computerized ~ перепись с применением ЭВМ; family ~ перепись семей; farm ~ сельскохозяйственная перепись; general ~ всеобщая перепись; mail-back (mail-out) ~ перепись, проводимая по почте; patient ~ контингент (число) больных; pilot ~ пробная (контрольная) перепись; sample ~ выборочная (частичная) перепись; ~ of Agriculture сельскохозяйственная перепись (проводимая в США раз в пять лет); ~ of Retail Trade амер. перепись предприятий розничной торговли... узнать больше
franchise		1. привилегия, льгота, особое право 2. организация, пользующаяся правом сбыта на льготных условиях 3. франчайзинг; brand ~ 1. привилегированное положение марки (марочного товара), (монопольное) право торговли марочным товаром 2. приверженность к марке; cable ~ 1. предоставление права на кабельное вещание (по лицензии) 2. организация, ведущая кабельное вещание по лицензии; consumer ~ привилегированное положение в глазах потребителя; exclusive ~ исключительная (торговая) привилегия; retail ~ 1. привилегия на розничную торговлю 2. розничные заведения- обладатели торговой привилегии... узнать больше
outlet		1. торговая точка 2. рынок сбыта; dealer ~ дилерское предприятие, дилерская торговая точка; distribution (distributive) ~ предприятие по распределению товара, пункт распределения товара; franchise ~ заведение, держащее торговую привилегию, (торговая) организация-держатель привилегии; mass-merchandising ~ магазин товаров массового спроса; off-price ~ магазин сниженных цен (продающий высококачественные товары по ценам чиже их обычных розничных цен); retail ~ розничная торговая точка, розничный магазин; sales ~ торговая точка, торговое предприятие; video ~ видеосалон, магазин по продаже видеопродукции... узнать больше
cooperative		кооператив, кооперативное общество; advertising ~ объединение для проведения совместной рекламы (напр. головной компанией и фирмами-держателями торговых привилегий); agricultural ~ сельскохозяйственный кооператив; buyers' (buying) ~ объединённое закупочное агентство, снабженческий кооператив (промышленных фирм); consumer ~ потребительский кооператив; fruit-and-vegetable ~ садово-огородный кооператив; retail(er) ~ кооператив розничных торговцев; розничный, потребительский кооператив (розничный магазин, принадлежащий потребителям); sellers' (trading) ~ сбытовой кооператив; посредническое торговое агентство по сбыту продукции (промышленных фирм); users' ~ потребительский кооператив пользователей... узнать больше
turnover		1. оборот; оборачиваемость, сменяемость 2. англ. товарооборот; ~ of money денежный оборот; account ~ текучесть клиентов; audience ~ текучесть аудитории, показатель соотношения между нарастающей и средней аудиторией передачи средств вещательной рекламы; capital ~ оборот [оборачиваемость] капитала; employer ~ текучесть кадров; freight ~ грузооборот; goods ~ товарооборот; inventory ~ оборачиваемость [товарно-материальных] запасов; labour ~ текучесть рабочей силы; market ~ рыночный товарооборот; money ~ денежный оборот; personnel ~ текучесть кадров; rapid ~ ускоренный оборот [товаров, средств]; retail ~ розничный [товаре] оборот; sales ~ торговый оборот; stock ~ см. inventory turnover; trade ~ торговый оборот... узнать больше
Дальше >>>