Словари

выборка		описание
show-room		демонстрационный зал; automobile (саr) ~ автосалон, демонстрационный зал автомобилей; catalogue ~ магазин, торгующий по каталогам; furniture ~ демонстрационный зал для показа образцов мебели... узнать больше
vote		1. голосование, баллотировка 2. право голоса; голос; ~ by proxy см. proxy vote; ~ by show of hands см. show-of-hands vote; to cast a ~ проголосовать; to put to the ~ ставить на голосование; to take a ~ провести голосование; ~ of confidence вотум доверия; ~ of non-confidence вотум недоверия; ~ of thanks выражение признательности; affirmative ~ голос "за"; голосование "за"; correspondence ~ голосование по почте; direct ~ прямое голосование; mail ~ голосование по почте; one ~ per share один голос на каждую акцию; open ~ открытое голосование; postal ~ голосование по почте; proxy ~ голосование по доверенности; rising ~ голосование вставанием; roll-call ~ поимённое голосование; secret ~ тайное голосование; show-of-hands ~ голосование поднятием рук; unanimous ~ единогласное голосование... узнать больше
talk-show		разговорная передача; television ~ телепередача в виде беседы (рассказа)... узнать больше
biz		бизнес, дело; chiz ~ жульничество, мошенничество; подкуп; show ~ индустрия развлечений, шоу-бизнес... узнать больше
temperature		температура; ~ of thickness температура застывания; ambient ~ окружающая температура, температура окружающей среды; colour ~ цветовая температура; operating ~ рабочая температура; room ~ комнатная температура; skin ~ температура кожи; storage ~ температура хранения; subzero ~ температура ниже нуля... узнать больше
suite		1. набор, гарнитур (мебели) 2. номер(-люкс), апартамент ~ of rooms ряд (анфилада) комнат; breakfast ~ обеденный набор мебели; dining room ~ набор мебели для столовой; hospitality ~ офис (номер) для приёма гостей, представительский номер... узнать больше
room		1. комната, помещение 2. место, пространство; ~ and board квартира и стол, полный пансион; back ~ подсобное помещение магазина (в отличие от торговом зала); board ~ зал заседаний совета директоров; camera ~ фотопавильон; committee ~ зал заседаний; composing ~ наборный цех; cutting ~ экр. монтажная (комната); dark ~ тёмная комната, фотолаборатория; desk ~ контора; dispatch ~ экспедиция; drafting ~ чертёжная; dressing ~ 1. туалетная комната 2. гардеробная 3. перевязочная; dust-free ~ обеспыленное (производственное) помещение; family ~ общая комната (в квартире); fitting ~ примерочная; game ~ игротека, комната для игр; grill ~ буфет с горячей пищей, кафе-гриль, шашлычная; hospitality ~ помещение для приёмов и встреч; instruction ~ учебное помещение, класс; living ~ гостиная; luggage ~ камера хранения, багажное отделение; meeting ~ зал заседаний; morning ~ маленькая столовая, примыкающая к кухне; operating ~ операционная; powder ~ будуар; press (printing) ~ печатный цех, печатное отделение; projection ~ проекционная, просмотровый зал; proof ~ корректорская, корректорское отделение; proof press ~ пробопечатный цех; property ~ экр. бутафорская, реквизиторская; public ~ холл, общая комната (в гостинице); reception ~ приёмная, гостиная; sale ~ аукционный зал; sample ~ кабинет образцов; screening ~ просмотровый зал, просмотровая комната; shipping ~ отгрузочный склад; show ~ демонстрационный зал; sleeping ~ спальня; smoking ~ комната для курения, разг. курилка; storing ~ склад, складское помещение (магазина); strong ~ сейфовое помещение; trick ~ экр. павильон для трюковых (комбинированных) съёмок; utility ~ подсобное помещение; waiting ~ комната ожидания... узнать больше
indifference		безразличие, равнодушие; to display (to show) ~ проявлять равнодушие; ~ of workmanship низкий уровень квалификации; profound ~ полное безразличие; studied ~ деланное безразличие... узнать больше
antenna		антенна; auto(mobile) ~ автомобильная антенна; block ~ коллективная антенна; buggy-whip ~ (гибкая) штырьковая антенна; built-in ~ встроенная антенна; community ~ коллективная антенна; directional ~ направленная антенна; dish ~ параболическая антенна; expandable (extendable) ~ выдвижная (раздвижная) антенна; indoor (internal) ~ комнатная (внутренняя) антенна; master ~ коллективная антенна; room ~ комнатная (внутренняя) антенна; satellite-communications ~ антенна спутниковой связи... узнать больше
discrimination		1. дискриминация, ограничение в нравах 2. способность различать, проницательность; ~ against women дискриминация женщин; show ~ in разбираться, понимать толк в чем-л.; age ~ возрастная дискриминация, дискриминация по возрасту; auditory (aural) ~ см. listening discrimination; сolour ~ цветоразличение, различение цветов; сrеdit ~ кредитная дискриминация; employment ~ дискриминация при приеме на работу; pattern ~ классификация (базовых изображений); personality ~ разграничение по типам личностей (по основным чертам характера); price ~ ценовая дискриминация, дискриминация в ценах; racial ~ расовая дискриминация; sex ~ дискриминация по признаку пола; speech ~ разборчивость речи; stimulus ~ распознавание (различение) стимулов; Trade ~ торговая дискриминация... узнать больше
window		окно; витрина, оконная витрина; active ~ активное окно [на экране дисплея]; application ~ окно прикладной программы [на экране дисплея]; control ~ экр. глазок, смотровое окно; display ~ витрина; document ~ окно документа [на экране дисплея]; drive-up ~ подъездное окошко [ресторана, банка] для обслуживания клиентов в автомобилях; drop ~ подъёмное окно; help ~ окно справки [подсказки] [на экране дисплея]; inactive ~ неактивное окно [на экране дисплея]; show ~ витрина; stained-glass ~ витраж; transparent ~ окно из прозрачной плёнки [конверта, картонной коробки]; weather ~ погодное "окно"... узнать больше
face		1. лицо 2. лицевая сторона 3. очко (литеры) 4. шрифт; 5. экран (ЭЛТ); on the ~ of it на первый взгляд, внешне; to lose ~ потерять престиж, быть униженным; to save ~ спасти репутацию (престиж); to show a false ~ притворяться, лицемерить; classical ~ классический шрифт, шрифт классического рисунка; decorative ~ декоративный шрифт; display ~ выделительный шрифт; front ~ лицевая панель; lateral ~ боковая поверхность, боковой фасад; media ~ образ в средствах массовой информации; outline ~ контурный шрифт; pica ~ крупный машинописный шрифт (10 знаков на дюйм); Roman ~ прямой шрифт, шрифт прямого начертания (в отличие от курсива); standard ~ стандартный шрифт; transitional ~ шрифт переходного стиля; type ~ см. face 3., 4.; typewriter ~ машинописный шрифт; wearing ~ изнашиваемая поверхность... узнать больше
attitude		отношение, позиция; состояние; ~ of mind умонастроение, склад ума; artistic ~ творческое отношение; buying ~ покупательское отношение; cautious ~ настороженное отношение; consumer ~ отношение потребителей, потребительское отношение; cooperative ~ готовность к сотрудничеству; customer ~ см. consumer attitude; deep-seated ~ укоренившийся подход; favourable ~ благоприятное отношение; national ~ общенациональное отношение, отношение в масштабах страны; negative ~ негативное (отрицательное, недоброжелательное) отношение; negligent (nonchalant) ~ беспечное (небрежное, халатное) отношение; no-nonsense ~ строгое (требовательное) отношение; personal ~ личное отношение positive ~ положительное (позитивное) отношение; public ~ oтношение (со стороны) общественности, общественным настрой; reader ~ отношение читателей; risk ~ отношение к риску, готовность пойти на риск; show-me ~ скептическое отношение; uncomplying ~ жесткая (твёрдая, непреклонная) позиция; understanding ~ позиция взаимопонимания; wait-and-see (waiting) ~ выжидательная позиция... узнать больше
bill		1. счёт к оплате 2. афиша 3. законопроект; to deliver ~ предъявлять счёт; to itemize ~ составить подробный счёт; ~ of complaint исковое заявление, жалоба (письменная); ~ of fare меню; ~ of sale закладная; купчая; advertising ~ рекламный плакат, рекламная афиша; appropriation ~ 1. финансовый законопроект 2. англ. законопроект об ассигнованиях; draft ~ проект закона, законопроект; due ~ соглашение об оплате рекламы по бартеру; freight ~ счёт за транспортировку; сумма расходов по транспортировке; paid ~ оплаченный счёт; public ~ публичный законопроект; ransom ~ выкупное свидетельство; repair ~ счёт за ремонт (за ремонтные работы); service ~ счёт за техническое обслуживание; short rate ~ штрафной счёт за недобор (оговоренного количества места под рекламу в печатном издании); show ~ афиша; utility ~ счёт за коммунальные услуги; Bill: Alexander ~ "Законопроект Александера" (отвергнутый Конгрессом США в 1918 г. законопроект, предусматривавший установление монополии правительства на эфирное вещание)... узнать больше
car		1. (легковой) автомобиль, автомашина 2. железнодорожный вагон; commercial ~ автомобиль для коммерческих перевозок; compact ~ малогабаритный автомобиль; delivery ~ автомобиль для доставки (развозки) товаров; dining ~ вагон-ресторан; dome ~ (железнодорожный) вагон со стеклянным куполом (для туристов); economy ~ малолитражный автомобиль; estate ~ (легковой) автомобиль с кузовом "универсал"; feminine ~ "женский" автомобиль, автомобиль на женский вкус; freight ~ (железнодорожный) товарный вагон; fuel-efficient ~ экономичный автомобиль; fun-to-drive ~ прогулочный автомобиль; lifestyle ~ автомобиль, соответствующий образу жизни, автомобиль-символ образа жизни; lounge ~ железнодорожный вагон-люкс (с откидными креслами); low-price ~ автомобиль дешёвого класса; дешёвый автомобиль; luxury ~ автомобиль высшего класса, автомобиль (типа) "люкс"; medium ~ автомобиль среднего класса; midget ~ микролитражный автомобиль; package ~ (железнодорожный) товарно-багажный вагон; people's ~ дешёвый массовый автомобиль; pleasure ~ прогулочный (туристский) автомобиль, автомобиль для экскурсий; pony ~ малогабаритный двухдверный автомобиль, мини-автомобиль; rack ~ автовоз (многоярусная железнодорожная платформа для перевозки автомобилей; shop ~ автолавка; Show ~ выставочный автомобиль, выставочный образец (автомобиля); subcompact ~ малогабаритный двухдверный автомобиль, мини-автомобиль... узнать больше
Дальше >>>