выборка | описание |
split 3. v.
|
- split 3. v. 3) делить на части; распределять (обыкн. split up); делиться с кем-л. (with); to split one's vote/ticket - голосовать одновременно за кандидатов разных партий; to split the profits - поделить доходы; to split a bottle coll. - раздавить бутылочку на двоих...
|
split ticket
|
- split ticket amer. бюллетень, в котором избиратель голосует за представителей двух или нескольких партий...
|
split 3. v.
|
- split 3. v. 4) поссорить; раскалывать (на группы, фракции и т.п.) - split off - split on - split up to split one's sides - надрываться от хохота the rock on which we split - камень преткновения; причина несчастий to split smb.'s ears - оглушать кого-л. to split the difference - а) брать среднюю величину; б) идти на компромисс Syn: see sever...
|
ticket 1. noun
|
- ticket 1. noun 7) amer. список кандидатов какой-л. партии на выборах; straight ticket - избирательный бюллетень с именами кандидатов какой-л. одной партии; mixed/split ticket - бюллетень с кандидатами из списков разных партий; scratch ticket - бюллетень с несколькими вычеркнутыми фамилиями; to carry a ticket - провести своих кандидатов; to be ahead (behind) of one's ticket - получить наибольшее (наименьшее) количество голосов по списку своей партии...
|
split up
|
- split up а) разделять(ся), раскалывать(ся); Can you split up this piece of wood? I'll split up the apples so that we can each have one; б) прекращать отношения; Jim and Mary have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up....
|
ticket 1. noun
|
- ticket 1. noun 8) attr. билетный; ticket scalper/skinner amer.; coll. - спекулянт театральными билетами; ticket window amer. - касса (железнодорожного, воздушного или автобусного сообщения) the ticket - то, что надо; that's the ticket как раз то, что нужно; that's not quite the ticket не совсем то; неправильно what's the ticket? - ну, каковы ваши планы? to work one's ticket coll. - а) добиваться увольнения из армии, освобождения от работы (часто нечестным путем); б) отработать свой проезд на пароходе...
|
split 2. adj.
|
- split 2. adj. расщепленный, расколотый; раздробленный; разделенный пополам; split decision - решение, при котором голоса разделились; split second - какая-то доля секунды; мгновение...
|
split vote
|
- split vote = split ticket...
|
split on
|
- split on sl. выдавать (сообщника); It was against the children's sense of honour to split on their friends to the teacher....
|
split 3. v.
|
- split 3. v. 2) разбивать(ся), трескаться; to split one's forces - дробить силы; my head is splitting - у меня раскалывается голова от боли...
|
split off
|
- split off откалывать(ся); отделять; The box is made so that you can split off the handle....
|
ticket 1. noun
|
- ticket 1. noun 6) mil. to get one's ticket sl. - получить увольнение; ticket of discharge - увольнительное свидетельство...
|
split 3. v.
|
- split 3. v. 1) раскалывать(ся); расщеплять(ся) (тж. split asunder)...
|
ticket of leave noun
|
- ticket of leave noun досрочное освобождение заключенного ticket-of-leave adj. ticket-of-leave man/convict - досрочно освобожденный...
|
ticket 1. noun
|
- ticket 1. noun 2) ярлык; price ticket - этикетка с ценой...
|
|
Дальше >>>
|