Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
frame
|
- 1. рама, каркас, остов 2. система координат 3. экр. кадр 4. строение, структура, основа; ~ of inquiry диапазон обследования; ~ of legal system структура законодательства; ~ of mind расположение духа, склад ума; ~ of reference 1. система отсчета 2. рамки рассмотрения проблемы, компетенция, круг прав или обязанностей; ~ of society социальная система; film ~ кинокадр из кинофильма; filmstrip ~ кадр диафильма; finder ~ рамка видоискателя (визира); freeze ~ см. still frame; hotbed ~ парниковая рама; legal ~ правовая структура (система); motivational ~ мотивационная структура; operating ~ of reference оперативный базис отсчёта; photo ~ копировальная рама, копировально-множительный станок; picture ~ кадр изображения; poster ~ рама (панель, щит) для (наклейки) плакатов; sampling ~ инструментарий для проведения выборочного обследования, основа выборки; squeeze ~ сжатый кадр, сжатое изображение (изображение, уменьшенное до таких размеров, что занимает только часть экрана); still ~ стоп-кадр, неподвижный кадр; time ~ временной интервал, временные рамки...
|
language
|
- язык; речь; ~ of law юридический язык; abusive ~ брань, ругательства, оскорбительные выражения; articulate ~ членораздельная речь; artificial ~ искусственный язык; bad ~ сквернословие; belittling ~ принижающий (уничижительный) язык; body ~ язык жестов; code ~ машинный язык; computer ~ машинный язык; consumer ~ язык потребителей; control ~ язык управления; dead ~ мертвый язык; down-to-earth ~ доступный для понимания язык; familiar ~ знакомый язык; finger ~ язык жестов; foreign ~ иностранный язык; foul ~ сквернословие; high-level ~ язык (программирования) высокого уровня; intermediate ~ язык посредник; literary ~ литературный язык; living ~ живой язык; machine ~ машинный язык; nasty ~ сквернословие; native ~ родной язык; offensive ~ оскорбительные слова; official ~ официальный язык, государственный язык; oral ~ устный язык; petrified ~ древний язык, известный только по памятникам письменности; popular ~ народный язык; present-day ~ современный язык; problem-oriented ~ проблемно-ориентированный язык (язык программирования, предназначенный для решения задач определенного класса); programming ~ язык программирования; reference ~ эталонный язык; self-contained ~ замкнутый язык; sign ~ язык знаков; specialized ~ специализированный язык; spoken ~ разговорный язык, текст (в фильме); standard ~ стандартный язык; symbolic ~ символический язык; system ~ системный язык; unfamiliar ~ незнакомый язык; universal ~ универсальный язык; working ~ рабочий язык; written ~ письменный язык, письменность...
|
concept
|
- идея, замысел, концепция, понятие; ~ of equality понятие равенства; ~ of identity понятие тождества; advertising ~ рекламная идея, концепция (замысел) рекламы; advertising campaign ~ замысел рекламной кампании; artistic ~ художественная концепция; basic ~ основополагающий принцип; основная концепция; building-block ~ блочный принцип конструкции; bundle-of-benefits ~ концепция комплекса выгод и преимуществ (утверждает, что преимущества и выгоды, которые покупатель рассчитывает получить от товара, добавляют ему притягательной силы); core ~ основное понятие; creative ~ творческий замысел, творческая концепция; dynamic ~ of life идея жизненного динамизма; marketing ~ концепция маркетинга; media ~s понятия из области средств рекламы; mental ~ интеллектуальный замысел; merchandising ~ торговая концепция; "me-society" ~ концепция "общество - это я"; multidimensional ~ многоплановое понятие; numeric ~ числовое понятие (символически выраженное числом); packaging ~ концепция (замысел) упаковки; physical distribution ~ концепция товародвижения; price-value ~ концепция взаимосвязи между ценой и ценностной значимостью (товара); probability ~ вероятностное понятие; product ~ замысел товара, концепция совершенствования товара; production ~ концепция совершенствования производства; product life-cycle ~ концепция жизненного цикла товара; psychoanalytic ~ психоаналитическая концепция; rationalistic ~ рационалистическая концепция; selling ~ концепция интенсификации коммерческих усилий; strategic ~ стратегическая концепция; subjective ~ of truth субъективное понятие о правде; system ~ системный подход; unfairness ~ доктрина неравных возможностей; weakest-link ~ принцип наиболее слабого звена; zero-defects ~ принцип бездефектности...
|
planning
|
- 1. планирование, проектирование, составление проекта 2. монтаж (диапозитивов); ~ and management of production планирование и управление производством; adaptive ~ адаптивное планирование; administrative ~ административное планирование; advertising ~ планирование рекламы; budget ~ планирование (разработка) рекламного бюджета; campaign ~ планирование кампании; capacity ~ планирование загрузки производственных мощностей; centralized ~ централизованное планирование; corporate ~ общефирменное (корпоративное) планирование; cost ~ планирование затрат; creative ~ творческое планирование; directive ~ директивное планирование; early ~ заблаговременное планирование; emergency ~ планирование на случай чрезвычайных обстоятельств; family ~ планирование семьи, контроль рождаемости; formal ~ формальное (официальное) планирование; forward ~ перспективное (долгосрочное) планирование; image ~ планирование образа; initial ~ исходное планирование; land-use ~ планирование использования земельных ресурсов; long-range ~ перспективное планирование; long-range market ~ перспективное планирование рыночной деятельности; long-term ~ перспективное планирование; manpower ~ планирование потребностей в рабочей силе, планирование трудовых ресурсов; market ~ планирование рыночной деятельности; marketing ~ планирование маркетинговых мероприятий, маркетинговое планирование; media ~ планирование использования средств рекламы; national economic ~ планирование национальной экономики; network ~ сетевое планирование; new-product ~ планирование новых товаров (новинок); overall ~ генеральное планирование; payout ~ планирование выплат; preliminary ~ предварительное планирование; price ~ планирование цены; print ~ планирование печатных работ; product ~ планирование товарном номенклатуры; production ~ планирование выпуска продукции, производственное планирование; profit ~ планирование прибыли; profit organization ~ планирование на основе оптимизации прибыли; project ~ составление проекта; recruitment ~ планирование набора персонала; routine ~ текущее планирование; scatter ~ планирование вразброс; stock ~ планирование товарных запасов; strategic ~ стратегическое планирование; system ~ системное планирование; target profit ~ планирование на основе показателей целевой прибыли; town ~ планировка городов...
|
performance
|
- 1. степень эффективности, результат деятельности, результативность работы 2. выполнение, исполнение 3. эксплуатационные свойства; характеристика 4. функционирование; ~ without failure безотказная работа; ~ of system функционирование системы; adequate ~ удовлетворительная работа, нормальное функционирование; advertisement ~ результативность (эффективность) рекламного объявления; advertising ~ действенность (результативность) рекламы; automatic ~ автоматизм (действий); communication ~ результативность коммуникации; company ~ результативность деятельности фирмы; contract ~ исполнение контракта; delivery ~ своевременность поставки; demonstrated ~ наглядно представленное действие; economic ~s экономические показатели, показатели функционирования экономики, результаты экономической деятельности; failure-free ~ безотказная работа; financial ~ результат финансовой деятельности, финансовый показатель; inadequate ~ неудовлетворительная работа; long-run ~s долговременные (перспективные) показатели; managerial ~ эффективность системы управления; market ~ характеристика рынка; marketing ~ эффективность маркетинговой деятельности, маркетинговая деятельность; media ~ действенность средств рекламы; message ~ эффективность обращения; ongoing ~s показатели текущей деятельности; operational ~ эксплуатационная характеристика; optimum ~ 1. оптимальный режим работы 2. оптимальное функционирование (рынка); peak ~ максимальная производительность; perceived ~ воспринимаемый результат деятельности; plan ~ ход выполнения плана, выполнение плана; product('s) ~ эксплуатационная характеристика товара, характеристика изделия; production ~ эффективность производства; public ~ публичное исполнение, публичное выступление; safe ~ надежная работа; sales ~s результаты (данные) торговой деятельности, торговые успехи; satisfactory ~ удовлетворительная работа; service ~s эксплуатационные характеристики; short-run ~s краткосрочные показатели (деятельности); top ~ предельно достижимая производительность; trade ~ 1. показатель торговой деятельности 2. функционирование торговли; videotaped ~ выступление, записанное на видеоленту, видеозапись выступления, выступление в видеозаписи; visual ~ зрительная эффективность, эффективность зрительного восприятия...
|
management
|
- 1. менеджмент, управление, заведование 2. правление, дирекция, администрация; ~ by consensus управление на основе консенсуса; ~ by objectives управление методом оценки эффективности; ~ by wandering around "блуждающее" управление, руководство без знания дела; account ~ руководство службой исполнения заказов клиентов; advertising ~ управление рекламой (рекламной деятельностью); brand ~ управление производством марочного товара; business ~ деловое управление, управление коммерческим предприятием; central ~ центральное правление; channel ~ управление каналом распределения; computer-assisted ~ автоматизированное управление, управление с использованием ЭВМ; corporate ~ руководство корпорации, управление корпорацией; creative ~ руководство творческой службы (агентства); credit ~ управление кредитными операциями; data ~ обработка данных; data-base ~ управление базой данных; day-to-day ~ оперативное руководство;, demand ~ управление спросом, контроль и регулирование спроса; design ~ управление (руководство) дизайном; environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды; event ~ организация и проведение специальных мероприятий (в сфере связей с общественностью); executive - исполнительное руководство, административное управление; farm ~ рациональная организация сельскохозяйственного производства, управление фермерским хозяйством; file ~ управление файлами (в ЭВМ), ведение файлов; financial ~ управление финансовой деятельностью; functional ~ функциональное управление; general ~ общее (генеральное) управление; higher ~ высшее руководство; home ~ ведение домашнего хозяйства; industrial ~ управление промышленностью (промышленной деятельностью), промышленное руководство; information ~ руководство информационной деятельностью; innovation ~ управление инновациями; inventory ~ управление запасами, управление материально-техническим снабжением; knowledge ~ использование знаний; land-use ~ землепользование; line ~ линейное управление; среднее звено управления на предприятии (напр. мастер, начальник цеха); marketing ~ управление маркетингом; media ~ руководство службы средств рекламы (агентства); merchandise ~ управление товарными запасами; middle ~ руководство среднего административного звена; natural resource ~ рациональное использование и воспроизводство природных ресурсов; nature ~ природопользование; nutritional ~ лечебное питание, диетотерапия; office ~ руководство административно-хозяйственной службы; operations ~ управление операциями, управление основной деятельностью; operative ~ оперативное управление; personnel - работа с кадрами, подбор и расстановка кадров; product ~ управление производством товара, управление товарным производством; professional ~ профессиональное руководство; quality ~ управление качеством; rate ~ регулирование тарифов; reputation ~ управление репутацией, забота о репутации (напр. фирмы); research ~ руководство исследовательской службой; resource ~ управление ресурсами; retail ~ управление розничным предприятием, руководящие работники розничной торговли; retailing ~ управление розничной деятельностью; sales ~ управление сбытом; sales-force ~ управление торговым персоналом (фирмы), организация работы торгового персонала фирмы; scientific ~ научная организация труда, научное управление; senior ~ старшее (высшее) руководство; staff ~ функциональное управление; strategic ~ стратегическое управление; system ~ системное управление; team ~ коллективное руководство; technology ~ управление технологией; territory ~ управление (сбытовой) территорией, организация работы на (сбытовой) территории; time ~ умение распоряжаться временем; top ~ старшее (высшее) руководство; total quality ~ комплексное (всеобщее) управление качеством; traffic ~ 1. организация прохождения заказов (в рекламном агентстве) 2. управление экспедиционно-транспортной службой; upper ~ старшее (высшее) руководство; zero-defects ~ управление бездефектностью...
|
system
|
- 1. система, способ, метод 2. строй, устройство 3. учение 4. классификация; ~ of headings рубрикация; accessory ~ вспомогательная система; accounting ~ система бухгалтерского учёта; administered vertical marketing ~ управляемая вертикальная маркетинговая система (объединенная не за счет общей принадлежности, а за счёт размеров или мощи одного из участников); agency ~ система агентств, агентская система; analytical marketing ~ система анализа (внешней) маркетинговой информации; antitheft ~ система защиты от воров; automated dialogue publishing (automated interactive) ~ автоматизированная диалоговая издательская система, АДИС; automatic reordering ~ система автоматической выдачи повторных заказов; banking ~ банковская система; binary ~ двоичная система; brand management ~ система управления по товарным маркам; broadcasting satellite ~ система спутникового вещания; broadcast television ~ система вещательного телевидения; budget ~ бюджетная система; business ~ система предпринимательства; cable pay television ~ система платного кабельного телевидения; cable television ~ система кабельного телевидения, СКТВ; channel ~ система каналов распределения; checkout ~ расчетный узел (в магазине), касса; classification ~ система классификации, сортировочная система; coding ~ система кодирования (маркировки); colour-coded ~ система с цветовым кодированием; commission ~ комиссионная система, система комиссионных скидок (комиссионного вознаграждения); communications ~ система связи (коммуникаций); competitive price ~ система конкурентных цен; complaint handling ~ система работы с жалобами и претензиями; composite ~ составная (сложная) система; composite classification ~ сложная система классификации; computer ~ компьютерная система; computerized conversational publishing ~ см. automated dialogue publishing system; consumption ~ система потребления; contract(ual) ~ договорная (контрактная) система; contractual vertical marketing ~ договорная вертикальная маркетинговая система (состоит из независимых фирм, связанных договорными отношениями и координирующих программы своей деятельности для совместного достижения коммерческих результатов); control ~ система контроля; corporate vertical marketing ~ корпоративная вертикальная маркетинговая система, корпоративная ВМС (в которой все звенья находятся под единым владением); data-base management ~ система управления базой данных, СУБД; data-collection ~ система сбора данных; data exchange ~ система обмена данными; data handling (data processing) система обработки данных; data transmission ~ система передачи данных; dealer ~ дилерская сеть, сеть дилеров; decimal ~ десятичная система; decision (-making) ~ порядок принятия решений; distribution ~ система распределения; ecological ~ экологическая система; economic ~ экономическая система, система экономики; educational ~ система образования; educational dissemination ~ система распространения знаний; fee ~ гонорарная система; filing ~ регистрационная система; flexible manufacturing ~ гибкая производственная система, ГПС; food franchise ~ система предприятий общепита-держателей торговых привилегий; foolproof ~ система, исключающая ошибки; forecasting ~ система прогнозирования; franchise (franchising) ~ система торговых привилегий; организация держателей (торговых) привилегий; free-market ~ система рыночной экономики; handicraft ~ ремесленное (кустарное) производство; health delivery ~ система обеспечения здоровья; home information ~ бытовая информационная система; horizontal marketing ~ горизонтальная маркетинговая система (совместное маркетинговое предприятие организаций, схожих по профилю деятельности, но не конкурирующих друг с другом); individual ordering ~ индивидуализированная система выдачи заказов; information retrieval ~ информационно-поисковая система; inoperable ~ неработоспособная система; instant lettering ~ система переводного шрифта; interactive ~ диалоговая система; internal reports ~ система внутрифирменной отчетности; international financing ~ международная финансовая система; international trade ~ система международной торговли, международная торговая система; isolable ~ система, поддающаяся изолированию; land-tenure ~ система землевладения; land-use ~ система землепользования; legal ~ правовая система, система законодательства, законодательство; lens ~ оптическая система; logistical ~ система материально-технического снабжения; management ~ система управления; management information ~ система информирования руководства, управленческая (административная) информационная система; managerial ~ система управляющих; man-machine ~ система "человек-машина"; manufacturer sponsored retailer franchise ~ система розничных держателей привилегий под эгидой производителя; manufacturer sponsored wholesaler franchise ~ система оптовиков-держателей привилегий под эгидой производителя; manufacturing ~ система производства, производственная система; market ~ рыночная (экономическая) система; market-based pricing ~ рыночная система ценообразования; marketing ~ система маркетинга; marketing communications ~ система маркетинговых коммуникаций; marketing control ~ система маркетингового контроля; marketing information ~ система маркетинговой информации; marketing intelligence ~ система сбора внешней текущей маркетинговой информации; marketing management ~ система управления маркетингом; marketing organization ~ система организации службы маркетинга, организационная система маркетинга; marketing planning ~ система планирования маркетинга, система маркетингового планирования; marketing research ~ система маркетинговых исследований; marking ~ система маркировки; mass transit ~ система массовых транзитных перевозок; materials-handling ~ система погрузочно-разгрузочных работ; media-support ~ система поддержки; СМИ (в США существует 4 варианта финансирования: за счет аудитории, за счёт аудитории и рекламодателей, за счёт рекламодателей и за счёт субсидирования частными лицами и организациями); mercantile ~ система меркантилизма; merit ~ система оценки (работника) по профессиональным качествам или по заслугам; metric ~ метрическая система; мер mixed economic ~ смешанная экономическая система, система смешанной экономики; monitoring ~ система постоянного наблюдения (мониторинга); moral ~ система нравов, нравы, (общественная) мораль; multichannel marketing ~ многоканальная маркетинговая система; multilevel ~ многоуровневая система; multistage ~ многоступенчатая (многоэтапная) система; negotiated bidding ~ система закрытых торгов; new-product development ~ система разработки новых товаров; operable ~ работоспособная система; operating ~ операционная система (ЭВМ); operational ~ 1. действующая система 2. система взаимодействия подразделений предприятия; oppressive ~ of taxation жёсткая налоговая система; order-entry ~ система регистрации поступающих заказов; ordering ~ система подачи заказов; organizational ~ организационная система, система организации; paging ~ поисково-вызывная (пейджерная) система, система персонального радиопоиска; patient monitoring ~ система контроля за состоянием больных; physical distribution ~ система товародвижения; planning ~ система планирования; point ~ 1. система оценок в баллах 2. полигр. система измерения (шрифтов) в пунктах; типографская система мертипометрия; price ~ ценовая система; product manager ~ схема организации управляющих по товарам; rating ~ рейтинговая система; reporting ~ система отчётности; reservation ~ система предварительных заказов, система бронирования (резервирования); resource-development ~ система совершенствования рационального использования ресурсов; reward ~ система вознаграждений; safety ~ система обеспечения безопасности; sales ~ система сбыта; sales intelligence ~ система сбора коммерческой информации; scoring ~ система количественных показателей, система баллов; screen printing ~ установка трафаретной печати; service-firm-sponsored retailer franchise ~ система розничных держателей привилегии под эгидой фирмы услуг; social (society) ~ общественная система; speed-up ~ потогонная система (труда); sprinkler ~ спринклерная система (пожаротушения); strategic planning ~ система стратегического планирования; suggestion-and-complaint ~ система жалоб и предложений; supply ~ система поставок; supporting ~ вспомогательная система; teletext ~ система телетекста; tracking ~ система слежения; two-way ~ двухсторонняя система; value ~ система ценностей (ценностных представлений), ценностные установки, ценностная ориентировка; vendor rating ~ система сравнительной оценки поставщиков; vertical marketing ~ вертикальная маркетинговая система; система, при которой производитель, оптовик и розничные торговцы функционируют как единое целое в рамках чьего-л. единоличного владения или действуют как единое целое в рамках чьего-л. единоличного владения или доминирования, либо в силу торговых привилегий; vidеo(tape) editing ~ система видео-монтажа; videotex ~ система "видеотекс" (система запроса по телефону различной информации, хранящейся в центральной ЭВМ кабельной сети); wholesaling ~ система оптовой торговли; writing ~ система правописания (орфографии); zero defects ~ система дефектности...
|
|
<<< Назад 1 [2]
|
|
|
|
|