выборка | описание |
foundry
|
- полигр. шрифтолитейный завод, шрифтолитейный цех; letter (type) ~ шрифтолитейный завод, шрифтолитейный цех...
|
metal
|
- металл; hot ~ горячий металл; line-casting (linotype) ~ сплав для строкоотливных машин, линотипный сплав; molten ~ расплавленный металл; printing - типографский сплав; road ~ щебень для дорожного покрытия; sort-caster ~ словолитный сплав; stereotype ~ стереотипный металл; type ~ типографский сплав...
|
font
|
- комплект (гарнитура) шрифта, шрифт; base (master) ~ базовый (основной) комплект шрифта; matrix ~ матричный шрифт; newspaper ~ комплект газетного шрифта; type ~ комплект шрифта, печатный шрифт...
|
series
|
- 1. ряд, серия 2. комплект, группа, партия 3. стат. ряд, последовательность; in ~ по порядку; последовательно; episodic ~ экр. серия фильмов (самостоятельные законченные произведения с разными сюжетами, объединённые наличием одного или нескольких общих персонажей); newspaper ~ серия газетных материалов; picture ~ фотосерия, серия фотоснимков (объединённых общей темой или сюжетом); quality ~ качественный ряд; type ~ серия шрифтов...
|
pull
|
- 1. привлекательность, броскость 2. разг. преимущество 3. полигр. пробный оттиск 4. напряжение; demand ~ интенсивность спроса (превышение платёжеспособного спроса над товарным предложением); easy ~ светлый корректурный оттиск; hard ~ жирный корректурный оттиск; psychological ~ психологическая притягательность; type ~ пробный оттиск текстового материала; usage ~ вовлечение в потребление...
|
flower
|
- цветок, цветущее растение; artificial ~ искусственный цветок; cut ~ цветок на срез, срезанный цветок; natural ~ живой цветок; printer's ~ полигр. виньетка, растительный орнамент; state ~ цветок-эмблема штата (утверждается законодательным, собранием штата); tripped ~ раскрывшийся цветок; type ~ полигр. типографский растительный орнамент; wild ~ полевой цветок...
|
mould
|
- полигр. матрица, пресс-форма; composition ~ отливная форма для основного шрифта; display-type ~ отливная форма для выделительного шрифта; hand ~ ручная пресс-форма; lead ~ свинцовая матрица; mat ~ отливка матриц; negative ~ негативная отливная форма; split ~ разъёмная форма; wax ~ восковая матрица...
|
size
|
- 1. размер, величина; объём 2. полигр. формат 3. полигр. кегль; ~ of consumption объём потребления; actual ~ фактический размер, натуральная величина; advertisement ~ размер рекламного объявления; apparent ~ кажущийся размер; audience ~ размер аудитории; bastard ~ нестандартный кегль; body ~ кегль шрифта; budget ~ размер бюджета; customer ~ весомость (значимость) заказчика; family ~ 1. размер семьи 2. размер на семью (напр. услуг); font ~ кегль шрифта; full ~ 1. натуральная величина 2. pl абсолютные размеры; handy ~ удобный для пользования формат (книги); image ~ формат изображения individual serving ~ расчёт на одну порцию; king ~ размер, увеличенный в длину; life ~ натуральная величина; market ~ объём рынка; nominal ~ номинальный размер; order ~ объем заказа; overall ~ общий размер; package ~ размер упаковки; page ~ формат полосы (страницы); paper ~ размер листа бумаги; petite ~s небольшие и средние дамские размеры (одежды) для первого и второго роста; point ~ кегль шрифта в пунктах; queen ~ размер, увеличенный в ширину; sales-force ~ штат торгового персонала; sample ~ объём (величина) выборки, число изделий в выборке; screen ~ полигр. линиатура растра; sheet ~ формат бумаги; space ~ площадь места под рекламу; specified ~ заданный размер; trial ~ пробная расфасовка; trim(med) ~ полигр. формат (печатного издания) после обрезки; type ~ кегль шрифта; type page ~ формат полосы набора; work-force ~ численность рабочей силы...
|
height
|
- 1. высота, вышина; рост 2. высшая степень, разгар; in the ~ of season в разгар сезона; advertisement ~ высота (рекламного) объявления; body ~ (стандартная) высота шрифта; clearance ~ габаритная высота; printing ~ (стандартная) высота шрифта; relative ~ относительная высота, относительная высотная отметка, превышение; sitting ~ высота (тела) в положении сидя; standing ~ высота (тела) в положении стоя; total ~ общая (суммарная) высота; type ~ (стандартная) высота шрифта...
|
storage
|
- (складское) хранение, складирование; chilled ~ хранение в охлаждённом состоянии; cold ~ холодильное хранение, хранение в холодильнике; computer ~ память (запоминающее устройство) ЭВМ; data ~ 1. хранение данных 2. запоминающее устройство для хранения данных; deep freeze ~ хранение в замороженном состоянии; extended ~ длительное хранение; hot ~ хранение (напр. готовых блюд) при постоянном подогревании, горячее хранение; limited ~ ограниченное хранение; shelf ~ стеллажное хранение, хранение на стеллажах; temporary ~ временное (краткосрочное) хранение; transit ~ транзитное складирование; type ~ полигр. хранилище шрифтов...
|
body
|
- 1. орган; группа 2. полигр ножка (литеры); ~ of laws совокупность правовых норм; deliberative ~ совещательный орган; expert ~ комиссия (комитет) экспертов; governing ~ руководящий орган; government ~ государственное учреждение; legislative ~ законодательный орган; media clearance ~ орган контроля за средствами рекламы; parent ~ вышестоящий орган (имеющий систему периферийных организаций); point ~ кегль шрифта; public ~ государственный орган; (self-) regulatory ~ орган (само) регулирования; standing ~ постоянный орган; type ~ кегль шрифта; voluntary ~ общественная (добровольная) организация, добровольное общество...
|
lettering
|
- 1. шрифтовое оформление, надпись; титр 2. начертание шрифтов (букв); binary ~ шрифт двоичной формы; block ~ надпись гротесковым (рубленым) шрифтом; hand(-drawn) ~ надпись от руки; instant ~ переводной шрифт (типа "Летрасет"); insular ~ островное письмо (английский шрифт); old-style ~ классический шрифт, латинский шрифт; ornate ~ орнаментированная надпись; reverse ~ текст, напечатанный вывороткой; shadow ~ надпись оттененным шрифтом; trademark ~ шрифтовое оформление товарного знака; type ~ надпись печатным шрифтом...
|
setting
|
- 1. обстановка; окружение 2. декорация 3. размещение, компоновка 4. полигр. набор, процесс набора 5. установление; назначение (цен); consumer ~ 1. потребительское окружение 2. расстановка (распределение) потребностей (на рынке) 3. обстановка реального использования товара потребителем; demographic ~ демографическая обстановка; hand ~ полигр. ручной набор; natural ~ естественная обстановка, естественное окружение; page ~ установка параметров страницы (на ЭВМ), параметры страницы (полосы); price ~ назначение цены; ценообразование; social ~ общественное окружение; stylized ~ стилизованная обстановка; type ~ типографский набор...
|
classification
|
- классификация группировки; age-sex ~ распределение населения по возрастно-половым группам; alphabetical ~ алфавитная классификация; broad ~ грубая (широкая) классификация; commercial ~ коммерческая классификация; commodity ~ номенклатурная классификация; one-dimensional (one-way) ~ односторонняя классификация, классификация по одному признаку; population ~ классификация населeния; product ~ товарная классификация; quality ~ классификация (сортировка) по качеству; security ~ засекречивание; simple ~ см. one-dimensional classification; size ~ сортирование по размерам; калибрование, калибровка; subject ~ тематическая (предметная) классификация; tentative ~ временная классификация; type ~ классификация по типу; International Standard ~ of Occupations Международная стандартная классификация профессии; Standard Industrial ~ амер. Стандартная промышленная классификация...
|
column
|
- столбец, колонка; раздел; advertisement (advertising) ~ колонка с объявлениями (в газете), рекламная колонка; advice ~ колонка советов (в газете); classified ~ рубрика; double-width ~ столбец шириной в две стандартные колонки; editorial ~ редакционная колонка; extra-width ~ колонка шириной, превышающей стандартную; miscellaneous ~ "разное" (рубрика в журнале, газете); news ~ раздел новостей; newspaper ~ газетная колонка, газетный столбец; "situations vacant" ~ раздел с объявлениями о вакансиях, колонка объявлений типа "требуются"; split ~ колонка с двумя вертикальными графами, двухстолбцовая колонка; table ~ столбец таблицы; type ~ полоса набора...
|
|
<<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|