RIN.ru
Российская Информационная Сеть
Словари
English   

Очень сложный английский: мифы, их подтверждение и развенчание

Репутация языка Шекспира в нашей стране однозначна: английский необходим для реализации высоких жизненных и карьерных целей. Желание выучить его испытывают многие, а для молодежи это уже обязательное условие достижения профессиональных и личных целей. Для выполнения этой задачи можно порекомендовать специализированные учебные центры, например, курсы английского языка в Москве.

Для большинства россиян бесспорна не только необходимость знания английского языка, но и проблематичность овладения им. Предлагаем вам обратить внимание на те сложности, которые обычно страшат новичков.

• Трудности чтения.

Иногда говорят, что английские правила чтения сплошь составлены из исключений. Действительно, практически на каждую гласную алфавита в этом языке установлено семь правил чтения (в зависимости от типа слога и других параметров) и ровно столько же исключений. Более того, одинаково написанные слова с учетом контекста и части речи могут быть прочитаны по-разному. Приведем небольшой пример со словом «live»:

1) He was live. (Он был в прямом эфире, т. е. выступал вживую.) В данном случае live при чтении должно прозвучать как «лайв».

2) He wants to live. (Он хочет жить.) Теперь правила требуют прочитать «лив».

А еще англичане с удивительным разнообразием один и тот же звук изображают на письме несколькими буквами. Например, в разных словах фонема «К» может обозначаться литерами «K» или «C». Можно ли выучить все многочисленные случаи, когда «пишем не так, как слышим»? Увы, это почти недостижимая цель даже для носителей английского языка. Но стремиться к идеалу можно и нужно, а помогут в этом словари с транскрипцией и опытные педагоги. Значительная практика чтения тоже эффективна: через какое-то время вы непременно осознаете, что правильно читаете уже на интуитивном уровне.

• Времена глаголов.

Да, количество глагольных времен — 12 в 4-х группах — впечатляет. Но ведь и в русском языке имеются вариации прошедшего времени: простое, длительное и совершенное. Если вам удается свободно использовать их в речи, почему не добиться того же в построении английских фраз? Точно выбрать глагол в нужном времени помогут наречия-маркеры, только, конечно, нужно выучить правила грамматики.

• Неправильные глаголы.

Они есть, и в достаточно большом количестве. Но не в безграничном же! Всего 270 штук. А значит, их можно выучить. Кстати, в нашем родном языке есть глаголы недостаточные — тоже немалая сложность для иностранцев, но они же как-то справляются. Чем мы хуже? Не станем говорить, что это все трудности в изучении английского — их значительно больше. Но если вы полны решимости овладеть одним из мировых языков, подскажем, где это можно сделать быстро и эффективно, — интенсивные курсы английского языка.

Опубликовано: 27.09.2013
Как выбрать сайт знакомств?
По данным американских социологов, сегодня каждая шестая семейная пара познакомилась именно в Интернете - на сайте знакомств, в социальной сети или просто тематическом форуме
В Петербурге пройдет выставка лучших украшений России
В Петербурге в Центральном выставочном зале `Манеж` состоится международная выставка-ярмарка `Лучшие украшения России
Читать другие статьи
| Словари | Общие сведения | Помощь | Написать
Copyright © RI N 2000-
* Обратная связь