Словари

damage

damage		1. ущерб, убыток; повреждение 2. pl возмещение ущерба; денежное возмещение; to be awarded ~s получить право на возмещение убытков; to claim ~s взыскивать убытки, требовать взыскания убытков; to pay(to repair) ~s возмещать убытки; to suffer ~ нести убыток; accidental ~ случайное повреждение; actual ~s реальные (фактические) убытки; added ~s штрафные убытки; collateral ~ побочный ущерб; compensatory ~s компенсаторные убытки; disaster ~ ущерб от стихийного бедствия; ecological ~ экологический ущерб; environmental ~ вред, наносимый окружающей среде; heavy ~ значительный ущерб; irreversible ~ непоправимый ущерб; liquidated ~s заранее оценённые убытки, оценочная неустойка, ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчёта); long-term ~ долговременный ущерб; malicious ~ злоумышленное причинение вреда; material ~ материальный ущерб; mechanical ~ механическое повреждение; money ~ денежный ущерб; moral ~ моральный ущерб; necessary ~s генеральные убытки (являющиеся прямым следствием вреда безотносительно к обстоятельствам дела); property ~ имущественный (материальный) ущерб; prospective ~s будущие (предвидимые) убытки; proximate ~s прямые убытки; punitive ~s штрафные убытки; reversible - восполнимый (поправимый) ущерб; sentimental ~ убыток, оцениваемый страхователем исходя из индивидуальных соображений (а не из фактической стоимости имущества); speculative ~s предполагаемые убытки; weather ~ ущерб, нанесённый неблагоприятными погодными условиями
Найдено в других словарях: damage (Словарь английских терминов ) damage (Англо-Русский маркетинговый словарь ) damage 2. v. (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера ) damage 1. noun (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера ) damage control noun (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера )