пиратство, (по)хищение; нарушение авторского права; to commit ~ совершить акт пиратства; ~ of invention (of patent) нарушение патента на изобретение; commercial ~ коммерческое пиратство (незаконная деятельность, нарушаются право интеллектуальной собственности); idea ~ хищение идей; industrial property ~ нарушение прав промышленной собственности; trademark ~ незаконное пользование товарными знаками