революция, коренное изменение, крутой перелом; creative ~ творческая революция; demographic ~ демографическая революция (увеличение народонаселения за счёт снижения смертности); green ~ зелёная (сельскохозяйственная) революция (быстрое распространение в ряде стран новых высокоурожайных сортов зерновых культур и связанной с ними агротехники); impending ~ назревающая революция; industrial ~ промышленная революция; new agency ~ революция новых агентств; product ~ 1. товарная революция (товарный бум на рынке) 2. революция продукта (быстрое обновление товарной массы и изменение её структуры); retailing ~ революция в розничной торговле, коренное преобразование розничной торговли; scientific and technological ~ научно-техническая революция