Дословно - рельса. Попросту - борт. Довольно странное название для кромки доски - плавать на рельсах! Форма борта является очень важным фактором эффективности доски. Hard rails - доска с резкими углами, soft rails - более закругленная форма, tucked-under rails - спрятанная кромка (закругляется ближе к днищу доски).
