| выборка | описание |
|
|
at prep.
|
- at prep. 7) указывает на причину при, по, на; передается тж. твор. падежом at smb.'s request - по чьей-л. просьбе to be surprised at smth. - удивляться чему-л. we were sad at hearing such news - мы огорчились, услышав такие новости he was shocked at what he saw - он был потрясен тем, что увидел...
|
|
against prep.
|
- against prep. 2) указывает на опору, фон, препятствие о, об, по, на, к against a dark background - на темном фоне she leaned against the fence - она прислонилась к забору a ladder standing against the wall - лестница, прислоненная к стене to knock against a stone - споткнуться о камень...
|
|
to 1. prep.
|
- to 1. prep. 9) указывает на сравнение, числовое соотношение или пропорцию; перед, к; 3 is to 4 as 6 is to 8 - три относится к четырем, как шесть к восьми; ten to one he will find it out - девять из десяти за то, что он это узнает; the score was 1 to 3 sport - счет был 1 : 3; it was nothing to what I had expected - это пустяки в сравнении с тем, что я ожидал...
|
|
off 2. prep.
|
- off 2. prep. 2) удаление с поверхности; с take you hands off the table - убери руки со стола they pushed me off my seat - они столкнули меня с моего места to fall off a ladder (tree, horse) - упасть с лестницы (дерева, лошади)...
|
|
within 1. prep.
|
- within 1. prep. 1) в, в пределах; within sight - в пределах видимости; it is true within limits - до известной степени верно; to come within the terms of reference - относиться к ведению, к компетенции; to keep within the law - не выходить из рамок закона...
|
|
approximately 2. prep.
|
- approximately 2. prep. 2) указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т.п. о, относительно, насчёт to speak about smb. - говорить о ком-л. much ado about nothing - много шуму из ничего to worry about smth. - беспокоиться о чём-л....
|
|
after 1. prep.
|
- after 1. prep. 1) указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади my name comes after yours - моя фамилия стоит за вашей she entered after her sister - она вошла вслед за своей сестрой...
|
|
within 1. prep.
|
- within 1. prep. 3) не далее (как), не позднее; в течение; within a year - в течение года; через год...
|
|
across 2. prep.
|
- across 2. prep. 2) поперек a tree lay across the road - поперек дороги лежало дерево...
|
|
beyond 2. prep.
|
- beyond 2. prep. 2) позже; после beyond the appointed hour - позже назначенного часа...
|
|
before 2. prep.
|
- before 2. prep. 2) перед лицом, в присутствии to appear before the Court - предстать перед судом...
|
|
through 1. prep.
|
- through 1. prep. 2) указывает на временные отношения: а) в течение, в продолжение; through the night - всю ночь; to wait through ten long years - прождать десять долгих лет; б) amer. включительно; May 10 through June 15 - с 10 мая по 15 июня включительно...
|
|
over 1. prep.
|
- over 1. prep. 5) указывает на превосходство в положении, старшинство и т. п.; над a general is over a colonel - генерал старше по чину, чем полковник they want a good chief over them - им нужен хороший начальник he is over me in the office - он мой начальник по службе...
|
|
under 1. prep.
|
- under 1. prep. 7) указывает на включение в графу, параграф, пункт и т.п.; под, к; the subject falls under the head of grammar - эта тема относится к грамматике; this rule goes under point five - это правило относится к пункту пятому...
|
|
after 1. prep.
|
- after 1. prep. 3) указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л. по, с, согласно after the same pattern - по тому же образцу after the latest fashion - по последней моде the boy takes after his father - сын во всем похож на отца each acted after his kind - каждый действовал по-своему...
|
|
| <<< Назад 1 ... 8 9 [10] Дальше >>>
|
