| выборка | описание |
|
|
wing 1. noun
|
- wing 1. noun 1) крыло; to add/lend wings (to) - придавать крылья; ускорять; to be on the wing - а) лететь; б) coll. переезжать с места на место; путешествовать; to take wing - взлететь; on the wings of the wind - на крыльях ветра, стремительно...
|
|
be out а) не быть
|
- be out а) не быть дома, в комнате и т.п. б) расцветать The roses should be out next week. в) быть старомодным Long skirts are out one year and in the next. г) заканчивать(ся) The sun will shine before the day is out. д) совершать ошибки в чем-л. I was out in my calculations. No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. е) быть напечатанным; становиться известным it's no use trying to keep it a secret, the story is out now. When will the next magazine be out? ж) отступать (о приливе) When the tide is out, the sand stretches for a long way. з) (о луне, солнце, звездах) появляться Look, the moon is out, isn't it beautiful. и) прекращать работу из-за расхождения во мнениях The miners will be out until their demands are met. к) быть вынужденным покинуть группу, коллектив If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. л) не принимать во внимание, не рассматривать In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. м) выпускать из тюрьмы When will you be out? I shan't be out for another year yet. You could be out sooner if you behave yourself. н) быть без сознания When he was out for more than ten minutes, we got worried. At the first blow, he was out for the count. He could be hurt, he's out like a light о) выдаваться (об официальном документе) There's a warrant out for your brother-are you hiding him from the police? п) не работать (обычно из-за повреждения) The telephones are out along most of the coast since the storm....
|
|
button up
|
- button up а) застегнуть(ся) на все пуговицы You've buttoned up your coat the wrong way. б) mil. приводить в порядок войска в) закрыть(ся), запереть(ся) (внутри помещения) to button up one's mouth coll. хранить молчание to button up one's purse/pockets coll. скупиться г) подлизываться If you butter Father up, do you think he'll lend us the car? He was just buttering up to the director to try to get a favour from him....
|
|
odds noun; pl., usu. as sg.
|
- odds noun; pl., usu. as sg. 4) шансы; the odds are that he will do it - вероятнее всего, что он это сделает; long (short) odds - неравные (почти равные) шансы; odds on - шансы на выигрыш выше, чем у противника - by long odds it makes no odds не составляет никакой разницы; несущественно what's the odds? а) в чем разница?; какое это имеет значение?; б) sport какой счет? - odds and ends - shout the odds odds and ends остатки; обрезки; обрывки; хлам; случайные предметы, всякая всячина...
|
|
before 1. adv.
|
- before 1. adv. 2) раньше, прежде, уже I have heard it before - я это уже слышал - long before...
|
|
come out of
|
- come out of быть результатом чего-л. What came out of your long talks with the director?...
|
|
come out from
|
- come out from быть результатом чего-л. What came out from your long talks with the director?...
|
|
since 3. cj.
|
- since 3. cj. 1) с тех пор как; it is a long time since I saw him last - прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз...
|
|
off 1. adv.
|
- off 1. adv. 2) указывает на расстояние a long way off - далеко five miles off - за пять миль; в пяти милях...
|
|
wish for
|
- wish for желать, стремиться; what more can you wish for? о чем еще вы можете мечтать?. чего еще вам не хватает?; long wished for давно желанный...
|
|
mow down
|
- mow down а) скашивать; We shall have to mow down the long grass in the big field. б) косить (об эпидемии и т.п.); The front row of soldiers were mown down by machinegun fire....
|
|
keep 1. v.
|
- keep 1. v. 7) с последующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать) he kept me waiting - он заставил меня ждать I won't keep you long - я вас долго не задержу...
|
|
yearn for
|
- yearn for жаждать; мечтать; After such a long winter, she yearned for warm sunshine....
|
|
ere 2. cj.
|
- ere 2. cj. poet. прежде чем; скорее чем he would die ere he would consent - он скорее умрет, чем согласится ere long вскоре...
|
|
install v.
|
- install v. 2) официально вводить в должность (in) No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now....
|
|
| <<< Назад 1 ... 9 10 [11] Дальше >>>
|
