выборка | описание |
under 1. prep.
|
- under 1. prep. 5) указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие; при, под, на; under fire - под огнем; under arms - вооруженный; under heavy penalty - под страхом сурового наказания; under the necessity of smth. - под давлением каких-л. обстоятельств; under cover - под прикрытием; under an assumed name - под вымышленным именем; under a mask - под маской; under the protection of smth. - под защитой чего-л....
|
beneath 2. prep.
|
- beneath 2. prep. под, ниже beneath our (very) eyes - (прямо) на наших глазах beneath criticism - ниже всякой критики to be beneath notice (contempt) - не заслуживать внимания (даже презрения) - marry beneath one...
|
past 4. prep.
|
- past 4. prep. 4) свыше, сверх; за пределами (достижимого); past the wit of man - выше человеческого разумения; he is past cure - он неизлечим; it is past endurance - это нестерпимо past all bearing нестерпимый, нестерпимо...
|
pending 2. prep.
|
- pending 2. prep. 2) (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement - до заключения соглашения; pending his return - в ожидании его возвращения...
|
amid prep.
|
- amid prep. среди, посреди, между amid cries of welcome - среди приветственных возгласов...
|
astride 2. prep.
|
- astride 2. prep. верхом на чем-л. to sit astride a horse (a chair) - сидеть верхом на лошади (на стуле)...
|
sans prep.
|
- sans prep. obs. poet. без; sans teeth - беззубый...
|
opposite 4. prep.
|
- opposite 4. prep. 2) на; the cheque was made opposite my name - чек был выписан на мое имя...
|
touching 2. prep.
|
- touching 2. prep. obs.; book. касательно, относительно (тж. as touching)...
|
saving 3. prep.
|
- saving 3. prep. исключая, кроме - saving your presence...
|
between 1. prep.
|
- between 1. prep. между between the cup and the lip a morsel may slip prov. - не радуйся раньше времени between the devil and the deep sea - в безвыходном положении; между двух огней between hay and grass - ни то ни се; ни рыба ни мясо between ourselves, between you and me (and the bedpost) - между нами, конфиденциально between times, between whiles - в промежутках between this and then - на досуге; между делом between wind and water - в наиболее уязвимом месте...
|
sine II lat. prep.
|
- sine II lat. prep. без; sine die - на неопределенный срок; sine qua non - обязательное условие...
|
round 5. prep.
|
- round 5. prep. вокруг, кругом; round the world - вокруг света; round the corner - за угол, за углом...
|
at prep.
|
- at prep. 2) во временном значении указывает на а) момент или период времени в, на; б) возраст в at six o'clock - в шесть часов at dinner time - в обеденное время; во время обеда at the end of the lesson - в конце урока at dawn - на заре at night - ночью at present - в настоящее время, теперь at the age of 25, at 25 years of age - в возрасте 25 лет at an early age - в раннем возрасте...
|
against prep.
|
- against prep. 7) указывает на подготовку к чему-л. на, про to store up food against winter - запастись едой на зиму against a rainy day - про черный день to be up against (it) - стоять перед задачей; встретить трудности to work against time - стараться кончить работу к определенному времени to tell a story against smb. - наговорить на кого-л. against nature противоестественный; against the background на фоне against the collar с большим напряжением against the current против течения...
|
|
<<< Назад 1 ... 13 14 [15] Дальше >>>
|