выборка | описание |
curse 1. noun
|
- curse 1. noun 3) отлучение от церкви don't care a curse - наплевать wouldn't give a curse - гроша бы не дал (за что-л.) not worth a curse - никуда не годный, гроша не стоит curses come home to roost - проклятия обрушиваются на голову проклинающего; не рой другому яму, сам в нее попадешь Syn: anathema, execration, imprecation, malediction Ant: benediction, blessing...
|
folk noun
|
- folk noun 1) (употр. с гл. во мн. ч.) люди old folk - старики rich folk - богачи my folks coll. - родня the old folks at home - старики, родители...
|
truth noun
|
- truth noun 1) правда; истина; to tell the truth - а) говорить правду; б) по правде говоря; the home/bitter truth - горькая правда; the truths of science - научные истины; in truth - действительно, поистине; the truth is that I am very tired - дело в том, что (или по правде сказать) я очень устал...
|
bring v.
|
- bring v. 4) возбуждать (дело) to bring an action against smb. - возбудить дело против кого-л. to bring charges against smb. - выдвигать обвинения против кого-л. - bring about - bring around - bring away - bring back - bring before - bring down - bring forth - bring forward - bring home to - bring in - bring in on - bring into - bring low - bring off - bring on - bring on - bring upon - bring out - bring out in - bring over - bring round - bring through - bring to - bring together - bring under - bring up - bring up against - bring up to - bring within to bring down fire mil. - открыть огонь, накрыть огнем to bring the house down - быть принятым (о пьесе); His amusing performance brought the house down. to bring someone down a peg or two - унижать кого-л. to bring home the bacon - а) зарабатывать достаточно; б) добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше to bring to a head - обострять to bring to bear influence - употреблять власть, оказывать влияние to bring up to date - а) ставить в известность; вводить в курс дела; б) модернизировать to bring in the now year - встречать новый год to bring in a verdict (in a court of law) - вынести вердикт to bring someone in on the ground floor - начинать с низов to bring to attention mil. - скомандовать "смирно" to bring someone to grips with something - усложнять жизнь кому-л чем-л. to bring something to the ground - разрушать что-л. to bring matters/things to a head - а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л. to bring someone to heel - заставлять повиноваться to bring someone to himself - приводить кого-л. в сознание o bring someone to his knees - разбить кого-л. полностью to bring something to life - оживлять что-л. to bring something to light - открывать, выявлять что-л. to bring something/someone to mind - вспоминать кого-л., что-л. to bring something to naught - привести что-л. к поражению to bring something to pass - осуществить что-л. to bring something to such a pass/a pretty pass - ухудшать что-л. to bring something to rest - останавливать что-л. to bring someone to his senses - приводить кого-л. в сознание to bring up to date - осовременивать Syn: see carry...
|
anchor 1. noun
|
- anchor 1. noun 1) якорь at anchor - на якоре the anchor comes home - якорь не держит, судно дрейфует; fig. предприятие терпит неудачу - be at anchor - lie at anchor - ride at anchor - cast anchor - drop anchor - come to anchor - let go the anchor - weigh anchor...
|
come v.
|
- come v. 9) в сочетании с причастием настоящего времени передает возникновение действия, выраженного причастием the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату the moonshine came streaming in through the open window - в открытое окно лился лунный свет - come about - come across - come across as - come after - come again - come along - come amiss - come apart - come around - come around to - come asunder - come at - come away - come away with - come back - come back to - come before - come between - come by - come clean - come close to - come down - come down on - come down to - come down with - come first - come for - come forward - come from - come home - come home to - come in - come in for - come in on - come into - come near - come next - come of - come off - come on - come out - come out against - come out at - come out for - come out from - come out in - come out of - come over - come round - come short of - come through - come to - come together - come under - come up - come up against - come up for - come up to - come up with - come upon - come within to come to bat amer. - столкнуться с трудной проблемой, тяжелым испытанием to come easy to smb. - не представлять трудностей для кого-л. to come to harm - пострадать to come out with one's life - остаться в живых, уцелеть (после боя и т.п.) to come in useful - прийтись кстати to come to stay - утвердиться, укорениться; it has come to stay это надолго to come natural - быть естественным (which is) to come - грядущий; будущий; things to come грядущее; in days to come в будущем; pleasure to come предвкушаемое удовольствие let'em all come! coll. - будь что будет! to come to pass - случаться, происходить to come to the book - приносить присягу перед исполнением обязанностей судьи light come light go - что досталось легко, быстро исчезает to come it strong coll. - действовать энергично to come it too strong coll. - перестараться to come apart at the seams - потерять самообладание, выдержку to come down to brass tacks - говорить о фактах to come down to earth - спуститься с небес на землю to come when one's ship comes - когда кто-л. станет богатым to come in on the ground floor - начать дело с нуля to come of age - достигать совершеннолетия to come out of the blue - неожиданно появляться, наступать to come out of one's shell - выйти из своей скорлупы Syn: arrive, gain, reach Ant: go, leave...
|
army noun
|
- army noun 1) армия the Soviet Army - Советская Армия Army at Home - армия метрополии army cloth - сукно армейского образца - enter join the army - Army in the Field - standing army - army command - army commander - army headquarters - army post exchange...
|
abode noun book.
|
- abode noun book. 3) местожительство, место жительства (тж. place of abode) to take up one's abode - поселиться to make one's abode - жить где-л. - of no fixed abode - with no fixed abode the abode of the spirits - загробный мир Syn: see home...
|
at prep.
|
- at prep. 1) в пространств. значении указывает на а) местонахождение в, на, у, при; б) движение в определенном направлении в, к, на; в) достижение места назначения к, в, на, до at Naples - в Неаполе at a meeting - на собрании at a depth of six feet - на глубине шести футов at the window - у окна at the hospital - при больнице at home - дома to throw a stone at smb. - бросить камнем в кого-л. trains arrive at the terminus every half hour - поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса...
|
choose v.
|
- choose v. 1) выбирать (among/between/from - из; as/for - в качестве кого-л., чего-л.) It is difficult to choose among so many nice houses. It is difficult to choose one house among so many nice ones. We chose this house as our home as soon as we saw it. The teacher chose the cleverest child as the leader of the class. Jim chose Mary as his wife....
|
cash up
|
- cash up а) (в магазине) подсчитывать деньги, выручку I'm not ready to go home for a few minutes, I'm still cashing up. б) coll. давать нужную сумму Can the club cash up the money needed to train young players? We need money to train young players: will the club cash up?...
|
out 1. adv.
|
- out 1. adv. 1) вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; the chicken is out - цыпленок вылупился; the book is out - книга вышла из печати; the eruption is out all over him - сыпь выступила у него по всему телу; the floods are out - река вышла из берегов; out at sea - в открытом море; out with him! - вон его!; out and home - туда и обратно; the ball is out - мяч за пределами поля; the secret is out - тайна раскрыта; out with it! - выкладывайте! (что у вас есть, что вы хотели сказать и т.п.); to have an evening out - провести вечер вне дома (в кино, ресторане и т.п.)...
|
lock out
|
- lock out а) запереть дверь и не впускать; If you come home as late at this again, you'll find yourself locked out of the house! б) объявлять локаут lock up а) запирать; Although the jewels were locked up in a strongbox, the thieves stole them without any difficulty. б) сажать в тюрьму; заключать в сумасшедший дом; The dangerous criminals have all been locked up. в) вложить капитал в трудно реализуемые бумаги; All his capital is locked up in foreign companies. г) утаивать (факты, сведения); скрывать (чувства) If you lock up your anger it will only cause trouble later....
|
bring back
|
- bring back а) приносить обратно, возвращать You must bring these library books back next week. On your way home from your aunt's will you bring back some coffee? б) вызывать, воскрешать в памяти, напоминать The smell of these flowers brings back memories. в) помочь вернуть, приобрести We must bring him back to health. г) восстановить; ввести вновь (идею, практику, закон и т.п.) Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death....
|
burn out
|
- burn out а) выжечь The building was burnt out and only the walls remained. The plane was completely burnt out after the crash. б) выгореть в) погореть, остаться без жилья после пожара The family were burnt out of their home twice last year. г) догореть; прекратить горение The small fire can safely be left to burn (itself) out. д) отключиться из-за жары The engine has burned out. е) замирать, переставать работать The poet's ability burned (itself) out before he was thirty. You'll burn yourself out if you work too hard....
|
|
<<< Назад 1 ... 16 17 [18] Дальше >>>
|