Словари

выборка		описание
be out а) не быть		be out а) не быть дома, в комнате и т.п. б) расцветать The roses should be out next week. в) быть старомодным Long skirts are out one year and in the next. г) заканчивать(ся) The sun will shine before the day is out. д) совершать ошибки в чем-л. I was out in my calculations. No, I'm sorry, you're a long way out if you think that. е) быть напечатанным; становиться известным it's no use trying to keep it a secret, the story is out now. When will the next magazine be out? ж) отступать (о приливе) When the tide is out, the sand stretches for a long way. з) (о луне, солнце, звездах) появляться Look, the moon is out, isn't it beautiful. и) прекращать работу из-за расхождения во мнениях The miners will be out until their demands are met. к) быть вынужденным покинуть группу, коллектив If they find out what you did with the club money, you'll be out on your ear! Anyone, who refuses to accept the new committee is out at once. л) не принимать во внимание, не рассматривать In view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year. м) выпускать из тюрьмы When will you be out? I shan't be out for another year yet. You could be out sooner if you behave yourself. н) быть без сознания When he was out for more than ten minutes, we got worried. At the first blow, he was out for the count. He could be hurt, he's out like a light о) выдаваться (об официальном документе) There's a warrant out for your brother-are you hiding him from the police? п) не работать (обычно из-за повреждения) The telephones are out along most of the coast since the storm.... узнать больше
odds noun; pl., usu. as sg.		odds noun; pl., usu. as sg. 4) шансы; the odds are that he will do it - вероятнее всего, что он это сделает; long (short) odds - неравные (почти равные) шансы; odds on - шансы на выигрыш выше, чем у противника - by long odds it makes no odds не составляет никакой разницы; несущественно what's the odds? а) в чем разница?; какое это имеет значение?; б) sport какой счет? - odds and ends - shout the odds odds and ends остатки; обрезки; обрывки; хлам; случайные предметы, всякая всячина... узнать больше
play around		play around = play about... узнать больше
play on		play on = play upon... узнать больше
low II 2. adv.		low II 2. adv. 5) по низкой цене, дешево; - buy low - play low... узнать больше
run 2. v.		run 2. v. 17) идти (о пьесе); the play ran for six months - пьеса шла шесть месяцев... узнать больше
take 1. v.		take 1. v. 16) иметь успех; нравиться; the play didn't take - пьеса не имела успеха... узнать больше
call 2. v.		call 2. v. 7) звонить или говорить по телефону he called me from New York - он позвонил мне (по телефону) из Нью-Йорка we called them to say that ... - мы сообщили им по телефону, что ... did anyone call? - мне кто-нибудь звонил? to call back - позвонить по телефону (в ответ на звонок) I'll call you back - я вам потом позвоню to call about - звонить кому-л. по телефону по делу I tried to call about our meeting, but you weren't in. I tried to call you about our meeting. - call at - call away - call back - call by - call down - call down on - call for - call forth - call in - call off - call on - call out - call over - call to - call together - call up - call upon to call in question - подвергать сомнению - call names to call it a day прек- ратить (что-либо); I'm tired, let's call it a day я устал, пора кончать to call it square удовлетворяться, примиряться to call smb. over the coals ругать кого-л., делать кому-л. выговор to have nothing to call one's own ничего не иметь, быть без средств; ни кола ни двора the plant was called into being by war requirements завод был построен по военным соображениям to call into play приводить в действие, пускать в ход Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent. to call into existence/being вызывать к жизни, создавать; осуществлять; приводить в действие; the case called every faculty of the doctor into play заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей it calls for a celebration! это (дело) надо отметить! to call the score спорт. вести (объявлять) счёт to call to the bar принимать (кого-л.) в корпорацию барристеров to call in evidence вызывать в суд для дачи показаний - call cousins - call the tune - call the play - call an election let's call it a day на сегодня хватит, пора кончать to call off all bets amer. умереть you will be called over the coals for your conduct вам достанется /попадёт/ за ваше поведение deep calls unto deep bibl. бездна бездну призывает Syn: see name... узнать больше
before 1. adv.		before 1. adv. 2) раньше, прежде, уже I have heard it before - я это уже слышал - long before... узнать больше
come up to		come up to а) приближаться The time is coming up to 10 o'clock. б) достигать Your behaviour does not come up to the expected standard. The play came up to all our expectations.... узнать больше
come out from		come out from быть результатом чего-л. What came out from your long talks with the director?... узнать больше
come out of		come out of быть результатом чего-л. What came out of your long talks with the director?... узнать больше
since 3. cj.		since 3. cj. 1) с тех пор как; it is a long time since I saw him last - прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз... узнать больше
cry off		cry off отказываться от сделки, намерения и т.п., идти на понятный Jim had arranged to play in the game, but he cried off at the last minute, so we had to find another player.... узнать больше
off 1. adv.		off 1. adv. 2) указывает на расстояние a long way off - далеко five miles off - за пять миль; в пяти милях... узнать больше
<<< Назад   1 ... 16 17 [18]    Дальше >>>