выборка | описание |
reminder
|
- напоминание; средство напоминания; реклама-напоминание; ~ of deadline напоминание об истечении срока; long-term ~ долговременное напоминание; serviceable ~ полезное напоминание...
|
fixing
|
- фиксация, установление; long-term ~ долгосрочная фиксация; page ~ полигр. фиксация страницы; price ~ установление (и поддержание) цен; rate ~ нормирование...
|
payoff
|
- отдача; anticipated ~ ожидаемая отдача, ожидаемый выигрыш; negative ~ негативная отдача, убыток; possible ~ возможный выигрыш; short-term ~ сиюминутная отдача...
|
trend
|
- 1. тенденция, направление 2. стат. тренд; ~ of prices тенденция [направление]; движения цен; artistic ~ тенденция развития искусства; business ~ тенденция деловой активности; consumer ~s склонности потребителей; consumption ~ тенденция потребления; cultural ~ тенденция развития культуры; declining sales ~ падающая кривая сбыта; demographic ~ демографическая тенденция, тенденция демографического развития; downward ~ тенденция к понижению; economic ~ тенденция экономического развития; evolutionary ~ направление эволюции; general ~ общая тенденция развития; growth ~ тенденция [экономического] роста; industrial ~ тенденция развития [отрасли] промышленности [сферы деятельности]; lifestyle ~ тенденция развития образа жизни; long-range [long-term] ~ долговременная тенденция; market ~ рыночная тенденция, тенденция развития рынка; negative ~ отрицательная [негативная] тенденция; population ~ см. demographic trend; positive ~ положительная [позитивная] тенденция; profit ~ тенденция прибыльности; purchase ~ тенденция закупок; retail ~ тенденция в розничной торговле, тенденция розницы; sales ~ тенденция сбыта; short-term ~ кратковременная [краткосрочная] тенденция; social ~ общественная [социальная] тенденция, тенденция общественного развития; social and economic ~s социально-экономические тенденции; style ~ тенденция внешнего оформления; unfavourable ~ неблагоприятная тенденция; upward ~ тенденция к повышению...
|
instability
|
- неустойчивость, непостоянство; ~ of temper неуравновешенность характера; brand ~ нестабильность марки; economical ~ экономическая неустойчивость; latent ~ скрытая неустойчивость; monetary ~ нестабильность денег; short-term ~ краткосрочная неустойчивость...
|
harm
|
- вред, ущерб; беда, неприятность; to cause (to inflict) ~ причинить (наносить) ущерб; averted ~ предотвращённый вред; bodily ~ телесное повреждение; caused ~ причинённый вред; irreparable ~ невозместимый (невосполнимый) ущерб; long-term ~ долговременный (длительный) ущерб...
|
profitability
|
- прибыльность, выгодность, доходность, рентабельность; actual ~ фактическая (действительная) прибыльность, фактическая рентабельность; industry ~ рентабельность отрасли; long-term ~ долгосрочная рентабельность...
|
outlook
|
- перспектива; economic ~ экономическая перспектива; long-term ~ долгосрочная перспектива; world ~ мировоззрение; world economic ~ перспектива (развития0 мировой экономики...
|
follow-up
|
- 1. повторная рассылка почтовой рекламы 2. меры по развитию (по исполнению), последующая деятельность, доведение до конца 3. проверка результатов, контроль сроков исполнения; corrective action ~ контроль за проведением исправительных действий; long-term ~ длительное наблюдение; sales ~ последующая работа по результатам продажи...
|
retention
|
- 1. запоминаемость, удержание в памяти 2. задерживание, задержка; advertisement ~ запоминаемость объявления; colour ~ устойчивость (стабильность) цвета; freshness ~ сохранение свежести (продукта); income ~s удержания из дохода; picture ~ экр. послеизображение (на телеэкране); selective ~ избирательное запоминание; shape ~ сохранение формы (напр. одежды); short-term ~ непрочное (нестабильное) запоминание...
|
experiment
|
- 1. эксперимент, опыт 2. постановка опытов, экспериментирование; to carry (to make, to run) an ~ проводить эксперимент; advertising ~ рекламный эксперимент (напр. замер эффективности путей рекламных программ разной насыщенности); arbitrary ~ произвольный эксперимент; auxiliary ~ вспомогательный эксперимент; check ~ контрольный (поверочный) эксперимент; combined ~ комбинированный (составной) эксперимент; comparable ~s сравнимые эксперименты; complex ~ комплексный (многофакторный) эксперимент; control ~ контрольный (поверочный) эксперимент; controlled - эксперимент в контролируемых условиях; designed ~ спланированный эксперимент; detailed ~ развернутый (подробный) эксперимент; educational ~ педагогический эксперимент; ex post facto ~ эксперимент постфактум; failed ~ неудавшийся эксперимент; field ~ эксперимент в условиях эксплуатации; full-scale ~ полномасштабный эксперимент; ideal ~ идеальный эксперимент, эксперимент в идеальных условиях; industrial ~ производственный эксперимент; isolated ~ единичным (изолированный) эксперимент; laboratory(-scale) ~ лабораторный эксперимент, эксперимент в лабораторных условиях; long-term ~ продолжительный эксперимент; manned ~ эксперимент с участием человека (но не на человеке); market ~ рыночный эксперимент; marketing ~ маркетинговый эксперимент; model ~ модельный опыт, эксперимент на модели; multiple-stage ~ стат. многоступенчатый эксперимент; multiplied ~ многократный эксперимент; multiresponse ~ многооткликовый эксперимент; operational ~ рабочий эксперимент; paired ~ парный эксперимент; paired-comparison ~ эксперимент, проводимый методом парного сравнения; pilot ~ пробный эксперимент; preliminary ~ предварительным эксперимент; sampling ~ стат. выборочный эксперимент; searching ~ поисковый эксперимент; sequential ~ стат. последовательный эксперимент; short-term ~ непродолжительный эксперимент; statistical ~ статистический эксперимент; subsidiary ~ вспомогательный эксперимент; test ~ контрольный (поверочный) эксперимент; trial ~ предварительный эксперимент, поисковое исследование...
|
protection
|
- 1. защита, охрана 2. покровительство, протекционизм (напр. в торговле); ~ from unfair competition охрана от недобросовестной конкуренции; ~ of attributes охрана внешнего вида (оформления) товаров (вид правовой охраны промышленной собственности); ~ оf labels охрана ярлыков и этикеток; ~ of marks охрана (товарных) знаков; antitheft ~ защита от кражи (хищения); commercial ~ вещ. охранный (защитный) интервал ролика (время до и. после трансляции теле- или радиоролика, в течение которого нельзя давать рекламу конкурирующих товаров); consumer ~ защита потребителя; copyright ~ охрана авторского (издательского) права; data ~ охрана (защита) информации; design ~ охрана промышленного образца; environmental ~ зашита окружающей среды; humanitarian ~ гуманитарная защита; interim ~ временная (правовая) охрана; international ~ международная охрана; labour (health) ~ охрана труда; legal ~ правовая защита; long-term ~ долговременная охрана; mortgage ~ страхование погашения ипотечной задолженности; patent ~ охрана патентов (патентных прав); патентная защита (напр. изобретения); price ~ ценовая защита; property ~ охрана собственности; provisional ~ см. interim protection; quality ~ защита качества; rate ~ тарифная подстраховка (условие о сохранении тарифной ставки, стабильной в течение всего срока действия договора); short-term ~ кратковременная охрана; territorial trademark ~ территориальная охрана товарных знаков; trade dress ~ см. protection of attributes; trademark ~ охрана товарных знаков; wilderness ~ сохранение девственной природы...
|
limitation
|
- 1. ограничение; ограниченность 2. срок давности, исковая давность; ~ of method недостаток метода; ~ of production ограничение производства; ~ of rights ограничение прав; ~ of term ограничение срока; accuracy ~ ограничение точности; agreed ~ согласованное ограничение; budget ~s бюджетные ограничения; environmental ~ ограничение, налагаемое условиями окружающей среды; licence ~ ограничение лицензии; practical ~ практическое ограничение, ограничение практического характера; qualitative ~s качественные ограничения; quantitative ~s количественные ограничения; territorial ~ территориальное ограничение...
|
stability
|
- стабильность, постоянство, устойчивость; ~ of sample стат. стабильность выборки; audience ~ постоянство, стабильность аудитории; dynamic ~ динамичная стабильность, economic(al) ~ экономическая стабильность; emotional ~ выдержанность, эмоциональная стойкость; fragile ~ ненадёжная (неустойчивая) стабильность; image ~ экр. устойчивость изображения (кадра) (на экране); long-term ~ долговременная стабильность; market ~ стабильность рынка; mechanical ~ механическая прочность; organizational ~ организационная стабильность; price ~ стабильность цен; secure ~ надёжная стабильность; storage ~ устойчивость при хранении...
|
mortgage
|
- заклад, залог, ипотека, закладная; to borrow on ~ получать заём под залог имущества; to lend on ~ давать деньги под закладную; to pay off (to redeem) ~ выкупать закладную, выкупать из залога; chattel ~ ипотека под залог имущества, закладная на движимое имущество, ломбардный залог; long-term ~ долгосрочный залог; real estate ~ закладная под недвижимость; most оf at the ~ самое большее, максимум; "read ~ " прочитавший большую часть (характеристика читателя рекламы)...
|
|
<<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|