Словари

выборка		описание
lapse		1. течение, ход; промежуток (времени), период 2. упущение, отклонение; ~ from one's principles отступление от своих принципов; ~ of offer отклонение предложения; ~ of memory провал памяти; ~ of trademark истечение срока действия товарного знака; moral ~ нравственное падение; time ~ разрыв во времени... узнать больше
addition		добавление, дополнение, сложение, суммирование; ~ to trademark добавление элементов в товарный знак; ~ of concepts сложение понятий (классификации); ~ of variables сложение переменных; editorial ~ редакционное добавление; product ~ товарное пополнение, добавление товара (в ассортимент)... узнать больше
standing		(финансовое) положение; репутация; business ~ деловая репутация; commercial ~ коммерческая репутация; credit ~ кредитоспособность; financial ~ финансовое положение; market ~ положение (фирмы) на рынке, рыночная позиция; material ~ материальное положение; trademark ~ репутация товарного знака... узнать больше
reporter		1. репортёр, корреспондент 2. вестник (издание); investigative ~ корреспондент, ведущий репортёрское расследование; screen ~ оператор кинохроники, оператор-хроникёр; social ~ репортёр светской хроники; Reporter: Trademark ~ "Вестник товарных знаков" (журнал, издаваемый Ассоциацией по товарным знакам США)... узнать больше
violation		нарушение; ~ of contract нарушение договора; ~ of patent нарушение патента; ~ of rules нарушение правил; ~ of trademark нарушение [прав] товарного знака; ~ of trust злоупотребление доверием; antitrust law ~ нарушение антитрестовского законодательства; clear ~ явное нарушение; crude ~ грубое нарушение; deliberate ~ преднамеренное нарушение; flagrant [gross] ~ грубое нарушение; privilege ~ нарушение привилегии; suspected ~ подозреваемое нарушение; tax ~ налоговое правонарушение... узнать больше
piracy		пиратство, (по)хищение; нарушение авторского права; to commit ~ совершить акт пиратства; ~ of invention (of patent) нарушение патента на изобретение; commercial ~ коммерческое пиратство (незаконная деятельность, нарушаются право интеллектуальной собственности); idea ~ хищение идей; industrial property ~ нарушение прав промышленной собственности; trademark ~ незаконное пользование товарными знаками... узнать больше
protection		1. защита, охрана 2. покровительство, протекционизм (напр. в торговле); ~ from unfair competition охрана от недобросовестной конкуренции; ~ of attributes охрана внешнего вида (оформления) товаров (вид правовой охраны промышленной собственности); ~ оf labels охрана ярлыков и этикеток; ~ of marks охрана (товарных) знаков; antitheft ~ защита от кражи (хищения); commercial ~ вещ. охранный (защитный) интервал ролика (время до и. после трансляции теле- или радиоролика, в течение которого нельзя давать рекламу конкурирующих товаров); consumer ~ защита потребителя; copyright ~ охрана авторского (издательского) права; data ~ охрана (защита) информации; design ~ охрана промышленного образца; environmental ~ зашита окружающей среды; humanitarian ~ гуманитарная защита; interim ~ временная (правовая) охрана; international ~ международная охрана; labour (health) ~ охрана труда; legal ~ правовая защита; long-term ~ долговременная охрана; mortgage ~ страхование погашения ипотечной задолженности; patent ~ охрана патентов (патентных прав); патентная защита (напр. изобретения); price ~ ценовая защита; property ~ охрана собственности; provisional ~ см. interim protection; quality ~ защита качества; rate ~ тарифная подстраховка (условие о сохранении тарифной ставки, стабильной в течение всего срока действия договора); short-term ~ кратковременная охрана; territorial trademark ~ территориальная охрана товарных знаков; trade dress ~ см. protection of attributes; trademark ~ охрана товарных знаков; wilderness ~ сохранение девственной природы... узнать больше
similarity		1. сходство, схожесть, похожесть 2. подобие; ~ of attitudes близость подходов; confusing ~ сходство, вводящее в заблуждение; cumulative ~ общее сходcтво; dynamic ~ динамическое подобие opulent; ~ явное (очевидное) сходство; perceptual ~ впечатление сходства на основе непосредственного восприятия, сходство по восприятию; rhythmical ~ ритмическое сходство (напр. словесных товарных знаков); trademark ~ сходство товарных знаков... узнать больше
assignment		1. задание, поручение 2. передача, переуступка (права) 3. назначение; ~ of copyright передача (переуступка) авторского (издательского) права; job ~ круг (должностных) обязанностей; priority ~ назначение приоритетов (в системе массовою обслуживания); production ~s производственные задания (по объёму и ассортименту продукции); trademark ~ передача (переуступки) товарного знака; value ~ задание величин, присвоение значений; work ~ рабочее задание... узнать больше
differentiation		дифференциация, разграничение, разделение; установление различий; ~ of labour разделение труда; artificial ~ искусственная дифференциация (товаров); brand ~ дифференциация марки товара; clear ~ чёткая дифференциация; discernible ~ заметное (видимое) разграничение; price ~ дифференциации цен; product ~ индивидуализация товара (придание характеристик, отличающих его от аналогичной продукции других фирм); response ~ дифференциация реакций; scant ~ незначительное отличие; trademark ~ дифференциация товарных знаков... узнать больше
holding		1. владение; хозяйство 2. арендованная недвижимость 3. холдинг; agricultural ~ сельскохозяйственное угодье или земельный участок, обрабатываемые с целью получения прибыли; cash ~s денежная наличность, денежные авуары; cross ~ перекрёстный холдинг (когда партнёрам принадлежат равные доли в предприятиях друг друга); family ~ семейная ферма; inventory ~s товарно-материальные запасы; minority ~ долевой холдинг; securities ~s портфель ценных бумаг; stock ~ хранение запасов; trademark ~ владение товарным знаком... узнать больше
treaty		договор, соглашение; to register ~ зарегистрировать договор; to renounce ~ отказаться от договора; ~ of guarantee договор о гарантии; ~ of marriage брачный контракт; arbitration ~ договор об арбитраже; bilateral ~ двухсторонний договор; binding ~ обязывающий договор; commercial ~ торговый договор; executory ~ договор, подлежащий выполнению в будущем; insurance ~ договор страхования; multilateral ~ многосторонний договор; oral ~ устный договор; private ~ частное соглашение; state ~ государственный договор; tripartite ~ трёхсторонний договор; Treaty: Patent Cooperation ~ Договор о патентной кооперации; Trademark Registration ~ Договор о международной регистрации товарных знаков... узнать больше
formation		1. образование, формирование 2. учреждение 3. конструкция; ~ of plan формирование плана; attitude ~ формирование отношений; capital ~ прирост (основного) капитала; concept ~ разработка идеи; dot ~ точечная структура; family ~ образование семьи; habit ~ формирование привычек (навыков); price ~ ценообразование, установление цены; trademark ~ формирование товарного знака; want ~ формирование потребностей; word ~ словообразование; data ~ формирование данных; message ~ форматирование формы сообщения; text ~ форматирование текста, разметка набора (формирование абзацев, центрирование заголовков, выравнивание полей, разбивка ни страницы)... узнать больше
priority		приоритет, старшинство, первенство; of high ~ первоочередной, неотложный, срочный; to accord (to give) ~ предоставить приоритет (первоочерёдность); to set ~ies устанавливать приоритеты ~ of invention приоритет изобретения; ~ of work порядок срочности работ; absolute ~ первейшая задача, абсолютный приоритет; author's ~ авторский приоритет; consumption ~ потребительский приоритет; economic ~ экономический приоритет; first ~ см. top priority; individual consumption ~ личный потребительский приоритет; partial ~ частичный приоритет; patent ~ приоритет патента; social ~ социальный приоритет; technological ~ технический приоритет; top ~ первоочерёдность, наивысший приоритет; trademark ~ приоритет товарного знака... узнать больше
lettering		1. шрифтовое оформление, надпись; титр 2. начертание шрифтов (букв); binary ~ шрифт двоичной формы; block ~ надпись гротесковым (рубленым) шрифтом; hand(-drawn) ~ надпись от руки; instant ~ переводной шрифт (типа "Летрасет"); insular ~ островное письмо (английский шрифт); old-style ~ классический шрифт, латинский шрифт; ornate ~ орнаментированная надпись; reverse ~ текст, напечатанный вывороткой; shadow ~ надпись оттененным шрифтом; trademark ~ шрифтовое оформление товарного знака; type ~ надпись печатным шрифтом... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>