| выборка | описание |
|
|
bring v.
|
- bring v. 1) приносить, доставлять, приводить, привозить - bring along - bring around...
|
|
play 2. v.
|
- play 2. v. 3) играть (во что-л., на что-л.), участвовать в игре; to play (at) tennis - играть в теннис; I played him for championship - я играл с ним на звание чемпиона; Don't play (at) cards against your father, he always wins. The captain wants to play Mills as defence in our next game....
|
|
bring forward
|
- bring forward а) выдвигать (предложение) A plan was brought forward to allow workers to share in the profits. б) делать перенос (счета) на следующую страницу Mark the total at the top of the page "brought forward". в) перенести на более ранний срок We'll bring that matter forward in three weeks' time. I thought we had agreed to bring the new contract forward today? г) развивать(ся) This warm weather should bring the crops forward. д) произвести (что-л. нематериальное) Can the prisoner bring forward some proof of his story?...
|
|
play down
|
- play down а) преуменьшать, умалять; The doctors thought it kind to play down the serious nature of her illness. б) заигрывать; Politicians have to learn to play down to the voters....
|
|
play 2. v.
|
- play 2. v. 8) играть роль (кого-л.), быть (кем-л.); to play the man - поступать, как подобает мужчине; The director would like you to play the sister as a sympathetic character....
|
|
bring around
|
- bring around приносить, приводить на условленное место Bring the new members around to the meeting tonight....
|
|
bring v.
|
- bring v. 3) заставлять, убеждать to bring oneself to do smth. - заставить себя сделать что-л....
|
|
bring in on
|
- bring in on привлекать кого-л. к чему-л. Are you going to bring any of the other board members in on your plan for the election?...
|
|
bring back
|
- bring back а) приносить обратно, возвращать You must bring these library books back next week. On your way home from your aunt's will you bring back some coffee? б) вызывать, воскрешать в памяти, напоминать The smell of these flowers brings back memories. в) помочь вернуть, приобрести We must bring him back to health. г) восстановить; ввести вновь (идею, практику, закон и т.п.) Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death....
|
|
play 2. v.
|
- play 2. v. 25) dial. бастовать - play about - play along - play around - play back - play down - play in - play off - play on - play out - play over - play through - play up - play upon - play up - play up to to play smb. up - а) капризничать, приставать; б) разыгрывать (кого-л.); в) amer. использовать to play it by ear - принимать решение на месте, в зависимости от обстоятельств; to play it cool - вести себя спокойно, не суетиться - play for time - play hell - play havoc - play the devil - play the mischief to play one's cards well использовать обстоятельства наилучшим образом to play one's hand for all it is worth полностью использовать обстоятельства; пустить в ход все средства to play into the hands of smb. сыграть на руку кому-л. to play it low on smb. coll. подло поступить по отношению к кому-л. to play smb. for a fool amer. строить из кого-л. дурака to play smb. like a fish контролировать (кого-л.), легко управлять (кем-л.); The secret of the speaker's success was his ability to play his opponent like a fish. to play a trick on smb. надуть, обмануть кого-л. to play games with smb. amer. обманывать кого-л. to play to the gallery работать на публику - play politics - play ball to play both ends against the middle в собственных интересах натравливать друг на друга play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать play a part а) играть роль; б) притворяться; play a winning game а) играть наверняка; б) действовать наверняка play about а) играть, забавляться; The seashore was full of children, playing about in the sand. б) манипулировать; Many important discoveries have been made by scientists playing around with unusual combinations of chemicals. в) coll. флиртовать, заводить любовную интрижку; I warned you not to play around with married women, it always leads to trouble. play along а) подыгрывать, поддакивать; We'll play along withhis suggestion, although it's not exactly what we wanted. б) тянуть, оттягивать время; The committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay....
|
|
bring within
|
- bring within согласовывать The shops will have to bring the clothes within our price range, or they won't sell them....
|
|
bring forth
|
- bring forth производить, порождать Bring forth men children only. And the earth brought forth grass....
|
|
bring out in
|
- bring out in вызывать (какое-л. состояние) Eating all that rich food has brought Jane out in spots as usual. Don't mention what happened last week, it could bring him out in a temper....
|
|
bring up
|
- bring up а) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. Mother says would you please bring up the tea things. The road will bring you up to the top of the cliff. б) вскармливать, воспитывать My aunt brought up four children. Your children have been well brought up. I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years. I was brought up to respect the law. в) поднимать (вопрос); заводить (разговор) Mr Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committees. Your suggestion will be brought up at the next meeting. There's no need to bring up his past when we are considering him for employment. г) делать известным д) привлекать к суду This is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving. е) coll. вырвать, стошнить. Jane can't come, she's been bringing up all morning. The child has brought up her dinner again. ж) увеличивать to bring up the score sport увеличивать счет з) naut. поставить или стать на якорь The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat. и) неожиданно останавливать The horse is running away, can't you bring him up? The boy was praised for bringing up the runaway horse. к) ругать The director brought Jim up for being late again....
|
|
play 1. noun
|
- play 1. noun 9) tech. зазор; игра; люфт; свободный ход; шатание (части механизма, прибора) - fair play - foul play...
|
|
| <<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
