| выборка | описание |
|
|
throw 2. v.
|
- throw 2. v. 1) бросать, кидать; метать; набрасывать (тж. throw on); to throw oneself - бросаться, кидаться; to throw oneself at smb., smth. - набрасываться на кого-л., что-л.; to throw stones at smb. - швырять в кого-л. камнями; fig. осуждать кого-л.; to throw a glance - бросить взгляд; to throw kisses at smb. - посылать кому-л. воздушные поцелуи...
|
|
hug 2. v.
|
- hug 2. v. 5) to hug oneself on/for/over smth. - поздравить себя с чем-л., быть довольным собой Syn: see caress...
|
|
roll 2. v.
|
- roll 2. v. 2) свертывать(ся); завертывать (тж. roll up); to roll a cigarette - скрутить папиросу; to roll oneself up - закутаться, завернуться (in - во что-л.); to roll oneself in a rug - закутаться в плед; to roll smth. in a piece of paper - завернуть что-л. в бумагу; to roll wool into a ball - смотать шерсть в клубок; the kitten rolled itself into a ball - котенок свернулся в клубок...
|
|
fling 2. v.; past and past part. flung
|
- fling 2. v.; past and past part. flung 1) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) to fling a stone at smb. - швырнуть камнем в кого-л. to fling out of a room - выскочить из комнаты to fling oneself into the saddle - вскочить в седло to fling oneself into a chair - броситься в кресло to fling smth. in smb.'s teeth - бросить кому-л. в лицо (упрек и т.п.)...
|
|
accommodate v.
|
- accommodate v. 1) приспосабливать - accommodate oneself to smth. - accommodate oneself to smb....
|
|
come short
|
- come short а) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.); б) уступать в чем-л. (of smth.); this book comes short of satisfactory эта книга оставляет желать много лучшего; в) не достигнуть цели (of smth.); г) не оправдать ожиданий (of smth.)...
|
|
oneself pron.; refl.
|
- oneself pron.; refl. 2) emph. сам, (самому) себе; (самого) себя; one must not live for oneself only - нужно жить и для других, а не только для себя; there are things one can't do for oneself - есть вещи, которые нельзя сделать для самого себя...
|
|
fall short
|
- fall short а) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.); б) уступать в чем-л. (of smth.); в) не достигнуть цели (of smth.); г) не оправдать ожиданий (of smth.)...
|
|
bring v.
|
- bring v. 3) заставлять, убеждать to bring oneself to do smth. - заставить себя сделать что-л....
|
|
impale v.
|
- impale v. 1) прокалывать, пронзать to impale oneself upon smth. - наколоться, напороться на что-л....
|
|
disport v.
|
- disport v. usu. refl. развлекаться, забавляться; резвиться (тж. disport oneself at/with smth.) When the weather turned warm, hundreds of people could be seen disporting themselves by the lake....
|
|
familiarize v.
|
- familiarize v. ознакомлять to familiarize oneself with smth. - освоиться, ознакомиться с чем-л....
|
|
distinguish v.
|
- distinguish v. 4) характеризовать, отличать with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием to distinguish oneself by smth. - выделиться, отличиться чем-л.; стать известным благодаря чему-л. Syn: see discriminate...
|
|
aggrieved adj.
|
- aggrieved adj. 2) расстроенный, огорчённый to say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л. обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться...
|
|
cast 2. v.
|
- cast 2. v. 8) leg. присуждать к уплате убытков - cast about - cast aside - cast away - cast back - cast down - cast in - cast off - cast on - cast out - cast over - cast round - cast up - cast a vote - cast lots to cast the blame on smb. взваливать вину на кого-л. to cast smth. in smb.'s teeth бранить кого-л. за что-л.; бросать кому-л. упрек в чем-л. to cast in one's lot with smb., smth. связать судьбу с кем-л., чем-л. to cast a spell upon smb. очаровать околдовать кого-л. to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями to cast in the same (a different) mould - одинаковый (неодинаковый) (по характеру, складу) to cast one's bread on the waters bibl. отпускай хлеб свой по водам; делать что-л. заблаговременно to cast oneself on someone's mercy рассчитывать на чье-л. снисхождение to cast one's /a shadow on оставлять кого-л., что-л. в тени, в неизвестности to cast a look /a glance, an eye/ at /over, on/ smth. а) бросить взгляд /взглянуть/ на что-л.; б) быстро просмотреть; поверхностно изучить to cast a /one's shadow over оставлять кого-л., что-л. в тени, в неизвестности Syn: see throw...
|
|
| <<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
