Словари

выборка		описание
fatigue		усталость, утомление; bodily ~ физическая усталость; colour ~ цветовое утомление; mailing list ~ устаревание рассылочных списков; mechanical ~ механическая усталость; mental ~ умственная усталость; structural ~ усталость конструкции; visual ~ зрительное утомление... узнать больше
sensation		1. ощущение, чувство, восприятие 2. сенсация, новинка; ~ of touch чувство осязания; colour ~ цветовое восприятие, цвето-восприятие; disagreeable ~ неприятное чувство; pseudo ~ ложное ощущение; visible ~ зрительное восприятие... узнать больше
synthesizer		синтезатор; colour video ~ синтезатор цветового видеосигнала; image ~ синтезатор изображения; speech ~ синтезатор речи; video ~ видеосинтезатор; voice ~ синтезатор речи... узнать больше
original		оригинал, подлинник; первоисточник; colour ~ красочный оригинал; continuous tone ~ полутоновый оригинал; counterpart ~s оригиналы, имеющие одинаковую силу; halftone ~ полутоновый оригинал; hand-drawn ~ оригинал, воспроизведенный от руки; line ~ штриховой оригинал; monochrome ~ одноцветный оригинал; photographic ~ фотооригинал... узнать больше
reputation		репутация; to enjoy a high ~ пользоваться доброй репутацией; to gain ~ завоевывать репутацию; company ~ репутация фирмы; enviable (laudable) ~ завидная репутация; off-colour ~ см. unsavoury reputation; professional ~ профессиональная репутация; unsavoury ~ сомнительная репутация, дурная слава; varnished ~ раздутая репутация... узнать больше
mask		1. маска, шаблон, трафарет 2. рамка (изображения); colour correction ~ цветоделительная маска; contrast correction ~ градационная маска; line ~ штриховая маска; overlay ~ 1. фотоприправочный рельеф 2. контактная маска; pattern ~ шаблон для формирования рисунка; photographic ~ фотошаблон; work ~ рабочий шаблон... узнать больше
retention		1. запоминаемость, удержание в памяти 2. задерживание, задержка; advertisement ~ запоминаемость объявления; colour ~ устойчивость (стабильность) цвета; freshness ~ сохранение свежести (продукта); income ~s удержания из дохода; picture ~ экр. послеизображение (на телеэкране); selective ~ избирательное запоминание; shape ~ сохранение формы (напр. одежды); short-term ~ непрочное (нестабильное) запоминание... узнать больше
contrast		контраст, противоположность, различие; brightness ~ яркостный контраст; colour ~ цветовой контраст; defining ~ определяющий контраст; glaring ~ резкий контраст; image ~ контраст изображения; luminance ~ экр. яркостный контраст; minimum ~ минимальный контраст; picture ~ контраст изображения; profound ~ глубокое различие... узнать больше
drawing		1. рисунок, чертеж; набросок, изображение 2. вытягивание 3. жеребьевка; accompanying ~ прилагаемый (сопроводительный) чертеж; animated ~ мультипликационный фильм; assembly ~ сборочный (монтажный) чертеж; block ~ стат. столбиковая диаграмма, гистограмма; brush ~ рисунок кистью; charcoal ~ рисунок углём; crayon ~ рисунок цветным мелком или пастелью; design ~ дизайнерский эскиз; detail ~ детальный чертёж; diagrammatic ~ схематический чертёж, схема; free-hand ~ рисунок от руки; full-colour ~ полноцветный рисунок; full-size ~ рисунок в натуральную величину; ink ~ см. pen-and-ink drawing; key ~ 1. абрис; контур рисунка 2. экр. основная фаза движения (в мультипликации); layout ~ компоновочный чертеж, компоновочная схема; line ~ штриховой рисунок; line-and-tint ~ тонированный штриховой рисунок, штриховой рисунок с тонированием; linc-and-wash ~ штриховой рисунок с размывкой; lot ~ вытягивание жребия, жеребьевка; outline ~ контурный рисунок, контурное изображение; pastel ~ рисунок пастелью; pen-and-ink ~ рисунок тушью, рисунок пером; pencil ~ карандашный рисунок; pin-man ~s схематические (скелетные) фигурки, (фигурки); principal ~ основной чертеж; prize ~ розыгрыш (лотерея) призов; relief ~ рельефное изображение; rough ~ черновой рисунок, набросок; scraper ~ "небоскребное" изображение; scraper-board ~ рисунок в технике линогравюры; tinted ~ подкрашенный рисунок; tone ~ тоновой рисунок; tooling ~ чертёж оснастки; wash ~ рисунок размывкой; water-colour ~ акварельный рисунок... узнать больше
reprint		1. перепечатка, стереотипное издание 2. допечатка тиража 3. (повторный) оттиск, повторный тираж; advertising ~ оттиск ранее опубликованной рекламы; dead ~ точная копия, перепечатка с прежнего набора; direct ~ непосредственная перепечатка; facsimile ~ факсимильная перепечатка; free ~ бесплатный оттиск; paginal ~ переиздание со стереотипа; single-colour ~ одноцветная перепечатка... узнать больше
grade		1. качество, сорт 2. степень, ступень 3. оценка; ~ of quality сортность; ~ of service качество обслуживания; accuracy ~ степень точности (прибора); choice ~ отборный сорт; colour ~ цветность, степень окрашивания; commercial ~ 1. товарный сорт 2. коммерческая оценка; fancy ~ любительский сорт; standard ~ стандартный сорт; standardized ~ стандартизированный сорт... узнать больше
sequence		1. последовательность, порядок 2. экр. эпизод; in ~ подряд, один за другим; ~ of events ход событий; arbitrary ~ случайная последовательность; chronological ~ хронологический порядок; colour ~ in printing последовательность наложения цветов при печати; continuous ~ непрерывная последовательность; indexing ~ порядок рубрик в указателе; inverted ~ обратная послeдовательность; list ~ последовательность расположения; natural ~ естественный порядок; processing ~ последовательность обработки; shooting ~ экр. последовательность съёмок (напр. по эпизодам)... узнать больше
failure		1. недостаток, дефект 2. ошибка, промах; to inspect ~s out выявлять изъяны (дефекты) с помощью контроля; to rectify ~s устранять неполадки (повреждения); assembly ~ дефект сборки; colour ~ порок цвета; design ~ ошибка проектирования; engineering ~ техническая ошибка; film-editing ~ ошибка при монтаже фильма; image ~ искажение изображения; manufacturing ~ производственный дефект; mechanical ~ механическая неисправность; simulated ~ имитированная неисправность... узнать больше
cinematography		кинематография; операторское искусство; киносъёмка; aerial ~ воздушная съёмка, съёмка c воздуха; art ~ художественная съёмка; black-and-white ~ черно-белая съёмка; close-up ~ съёмка крупным планом, съёмка крупных планов; colour ~ цветная съёмка, съёмка в цвете; industrial ~ производственные съёмки, съёмки в промышленности, съёмки производственных процессов; macro ~ макросъемка; monochrome ~ черно-белая съемка... узнать больше
correction		1. исправление, поправка 2. корректура, правка; ~ of proofs правка корректуры; author's ~ авторская правка; colour ~ цветовая коррекция, цветокоррекция, исправление цветопередачи; editing(editorial) ~ редакционная правка; failure(fault) ~ устранение неисправности; image ~ коррекция (искажении) изображения; saturation ~ корректура насыщенности цвета; seasonal ~ поправка на сезонные колебания; statistical ~ статистическая поправка... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>