Словари

выборка		описание
gain		1. выручка, прибыль, нажива 2. увеличение, (при)рост; audience ~ (при)рост аудитории; capital ~s доходы от прироста капитала; earnings ~ прирост доходов; expected ~ ожидаемая прибыль; market-share ~ прирост (увеличение) доли рынка; mutual ~ взаимная выгода; net ~ чистая прибыль; personal (private) ~ личная выгода; productivity ~ рост производительности; sales ~ рост сбыта (объёма продаж); short-term ~ краткосрочный (сиюминутный) доход; video ~ усиление видеосигнала... узнать больше
partnership		партнёрство; товарищество, компания; ~ at will бессрочное товарищество; ~ in subsidiaries партнёрство на уровне филиалов (дочерних компаний); general ~ полное товарищество, компания с неограниченной ответственностью; limited ~ товарищество с ограниченной ответственностью; long-term ~ долгосрочное партнёрство; mercantile ~ торговое товарищество; ordinary ~ см. general partnership; special ~ простое товарищество; strategic ~ стратегическое партнёрство; unlimited liability ~ товарищество с неограниченной ответственностью... узнать больше
review		1. обзор, обозрение 2. анализ, проверка 3. пересмотр 4. рецензия; ~ of patents обзор патентов; ~ of secondary data анализ вторичных источников информации (вторичных данных); annual ~ годовой обзор; art ~ искусствоведческий обзор; continual ~ непрерывная проверка; critical ~ критический обзор, рецензия; market ~ обзор рынка; mid-term ~ обзор (рекламной кампании) за половину срока; performance ~ ревизия (обзор) (эффективности) работы; periodic(al) ~ периодическая проверка; press ~ обзор печати; summary; ~ обобщающий обзор; test ~ анализ результатов испытаний... узнать больше
success		успех, удача; to score a ~ добиться успеха, одержать победу; advertising ~ успех рекламы; business ~ деловой (коммерческий) успех; competitive ~ конкурентный успех, успех в конкурентной борьбе; complete ~ полный успех; critical ~ успех у критиков; crossover ~ повсеместный успех; financial ~ финансовый успех; long-range (long-term) ~ перспективный (долговременный) успех; marketing ~ маркетинговый успех; material ~ материальный успех, материальное преуспевание; modest ~ умеренный (скромный) успех; partial ~ частичный успех; ratings ~ успех по показателям оценочного коэффициента; signal ~ блестящий успех; tactical ~ тактический успех; ultimate ~ конечный успех; unassured ~ сомнительный успех... узнать больше
partner		партнёр, компаньон, (со)участник; barter ~ партнер по бартерной сделке; dormant ~ пассивный партнер; equal ~ равноправный партнёр; founder ~ партнер-учредитель; full ~ полноправный партнёр; general ~ главный (активный) партнер, главный партнёр с неограниченной ответственностью; junior ~ младший компаньон, партнёр товарищества; latent ~ негласный партер; limited ~ коммандитный партнёр, партнёр с ограниченной ответственностью; long-term ~ долговременный партнер; managing ~ партнёр-распорядитель; minority ~ партнёр с долевым участием, долевой партнёр; safe ~ надежный партнёр; secret ~ тайный партнёр; senior ~ старший партнёр, глава фирмы; trading ~ торговый партнёр... узнать больше
memory		1. память; способность запоминать 2. воспоминание; of notorious ~ пресловутый, дурной славы; to reinforce ~ подкреплять память; within living ~ на памяти живущих, на памяти современников; add-in ~ дополнительная память (ЭВМ); alphabetical ~ буквенная память; artificial - искусство запоминания, мнемоника; associative ~ ассоциативная память; backing ~ резервная память (ЭВМ); colour ~ цветовая память, память на цвета; computer ~ память ЭВМ, машинная память; digital ~ цифровая память; disk ~ память на дисках; disturbed ~ нарушенная память; elusive ~ слабая (непрочная) память; expanded ~ расширенная намять (ЭВМ); extended ~ дополнительная память (ЭВМ); external ~ внешняя память (ЭВМ); eye ~ зрительная память; incidental (involuntary) ~ непроизвольная память; long ~ хорошая память; numerical ~ числовая память; random access ~ оперативная память (ЭВМ), запоминающее устройство с произвольной выборкой; retentive ~ долговременная (прочная) память; selective ~ избирательная память; short-term ~ кратковременная память, оперативная память; visual ~ зрительная память... узнать больше
innovation		1. новшество, нововведение, инновация; новаторство 2. новинка, товар-новинка; capital-saving ~ капиталосберегающее нововведение; competitive ~ инновация в конкуренции, конкурентная инновация; economic ~ экономическая инновация, инновация в экономике; genuine product ~ подлинная товарная новинка; heavy ~ значительная инновация; hi-tech ~ инновация в сфере высокой технологии; labour-saving ~ нововведение, сберегающее живой труд; light ~ незначительная инновация; long-term ~ перспективная инновация; low-tech ~ инновация в области простых технологий; management (managerial) ~ инновация в сфере управления (в менеджменте); patent-protected product ~ запатентованная (защищённая патентом) товарная новинка; process ~ инновация в технологическом процессе; product ~ 1. новое изделие, товарная инновация, инновация в товарной сфере 2. совершенствование товаров; purposeful ~ целенаправленная инновация; social ~ социальная инновация; technical ~ техническое нововведение, техническое усовершенствование; technological (technology) ~ научно-техническое новаторство... узнать больше
movement		1. движение; динамика, течение 2. оживление (на рынке) 3. перемещение; actor ~ перемещение исполнителей (при съёмке); antibusiness ~ антипредпринимательское движение; camera ~ экр. движение (перемещение) камеры (при съёмке); capital ~ движение (перелив) капитала; citizen action ~ движение гражданских действий; consumer ~ 1. движение потребителей 2. движение в защиту (интересов) потребителей 3. отгрузка потребителям; demand curve ~s отклонения (колебания) кривой спроса; film ~ (про)движение (транспортирование) киноплёнки; grass roots ~ движение "низов", массовое общественное движение; inventory ~ динамика товарно-материальных запасов; long-term ~ тенденция длительного характера; muck-raking ~ кампания по разоблачению злоупотреблений; one-way ~ движение в одном направлении, одностороннее движение; onward ~ поступательное движение; picture ~ экр. неустойчивость изображения, неудовлетворительное стояние (держание) кадра; price ~ движение (динамика) цен; protest ~ движение протеста; purposive ~ целенаправленное движение; spontaneous ~ порыв, стихийное движение; stylistic ~ стилевое течение; to-and-fro ~s качательные движения; voluntary ~ произвольное движение; youth ~ молодёжное движение... узнать больше
investment		1. инвестирование; вложение капитала 2. инвестиция, вклад, иногда pl капиталовложения; advertising ~ вложение в рекламу; agricultural ~s капиталовложения в сельское хозяйство; average ~ средняя сумма капиталовложений; business ~s капиталовложения в предпринимательскую (коммерческую) деятельность; direct ~ 1. прямое инвестирование (в производство, а не в финансовый институт) 2. прямая инвестиция; fixed (capital) ~s вложения в основной капитал; foreign ~s капиталовложении из-за рубежа иностранные капиталовложения; government ~s правительственные капиталовложении; hopeless ~ безнадежное (бесперспективное) капиталовложение; initial ~s начальные капиталовложения; insecure ~ ненадежное помещение капитала; long-term ~ 1. долгосрочный перспективный вклад 2. pl перспективные (долгосрочные) капиталовложения; media ~ ассигнования на средства рекламы; multinational ~ 1. многонациональное капиталовложения 2. многонациональная инвестиция; personal ~ личная инвестиция; plan(ned) ~s плановые капиталовложения; portfolio ~ портфельные инвестиции; private ~ частные инвестиции; productive ~s продуктивные капиталовложения; profitable ~ выгодное помещение капитала; safe ~ гарантированное (надёжное) вложение капитала; total advertising ~s общие капиталовложения в рекламу... узнать больше
incentive		стимул, побуждение; to build salesman ~s создавать стимулы для коммивояжёров; attention ~ стимул (для) привлечения внимания; auditory ~ звуковой (акустический) стимул; buying ~ стимул к совершению покупки; contractual ~ вознаграждение, предусмотренное контрактом; dealer ~ средство стимулирования дилеров, премия в нагрузку, премиальная нагрузка (в качестве подарка дилеру за закупку); economic ~ экономический стимул, экономическое стимулирование; extra ~ дополнительный стимул; financial ~ финансовый стимул; investment ~ побудительный стимул к совершению капиталовложений; market ~ рыночный стимул; material ~ материальная заинтересованность, материальное стимулирование; price ~s ценовые стимулы; production ~s производственные стимулы; productivity-sharing ~ премиальное вознаграждение за повышение производительности; profit-sharing ~ вознаграждение в виде доли (от) прибыли; purchase ~ стимул к совершению покупки; sales ~ средство стимулирования продаж; salesman ~ стимул для коммивояжера; short-term ~ кратковременный стимул; tax ~s налоговые стимулы, налоговые льготы; test marketing ~ льгота за проведение пробного маркетинга; wage ~ поощрительная система заработной платы... узнать больше
usage		1. применение, [использование 2. потребление 3. обычай, обыкновение; ~ of market рыночная практика; actual ~ уровень фактического использования; advertiser ~ степень использования [средства рекламы] рекламодателем; commercial ~ торговые обычаи; consumer ~ использование потребителем; energy ~ энергозатраты, использование энергии; established ~ налаженное использование; estimated ~ оценочный уровень использования; field ~ использование в реальных условиях; heavy ~ усиленная эксплуатация; immemorial ~ обычай, существующий с незапамятных времён; informal ~ неформальное [неофициальное] использование; local ~ местное обыкновение; long-term ~ продолжительная эксплуатация, продолжительное использование; media ~ использование средств рекламы; potential ~ потенциальное применение; product ~ использование товара, степень [интенсивность] пользования товаром; regular ~ регулярное использование; repeated ~ повторное [многократное] использование; rough ~ тяжёлые условия эксплуатации; scientific ~ научное использование; set ~ степень использования приемника; spot television ~ использование точечных внепрограммных рекламных роликов; television ~ степень использования телевидения; time ~ использование времени; trade ~ торговые обычаи; trademark ~ практика использования товарных знаков... узнать больше
damage		1. ущерб, убыток; повреждение 2. pl возмещение ущерба; денежное возмещение; to be awarded ~s получить право на возмещение убытков; to claim ~s взыскивать убытки, требовать взыскания убытков; to pay(to repair) ~s возмещать убытки; to suffer ~ нести убыток; accidental ~ случайное повреждение; actual ~s реальные (фактические) убытки; added ~s штрафные убытки; collateral ~ побочный ущерб; compensatory ~s компенсаторные убытки; disaster ~ ущерб от стихийного бедствия; ecological ~ экологический ущерб; environmental ~ вред, наносимый окружающей среде; heavy ~ значительный ущерб; irreversible ~ непоправимый ущерб; liquidated ~s заранее оценённые убытки, оценочная неустойка, ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчёта); long-term ~ долговременный ущерб; malicious ~ злоумышленное причинение вреда; material ~ материальный ущерб; mechanical ~ механическое повреждение; money ~ денежный ущерб; moral ~ моральный ущерб; necessary ~s генеральные убытки (являющиеся прямым следствием вреда безотносительно к обстоятельствам дела); property ~ имущественный (материальный) ущерб; prospective ~s будущие (предвидимые) убытки; proximate ~s прямые убытки; punitive ~s штрафные убытки; reversible - восполнимый (поправимый) ущерб; sentimental ~ убыток, оцениваемый страхователем исходя из индивидуальных соображений (а не из фактической стоимости имущества); speculative ~s предполагаемые убытки; weather ~ ущерб, нанесённый неблагоприятными погодными условиями... узнать больше
contract		контракт, договор; подряд; to be under ~ for smth. обязаться по договору поставить что-л.; to draw up ~ составлять контракт; to enter into ~ вступить в договор, заключить договор; to revise ~ пересматривать контракт; to terminate ~ расторгать контракт; ~ under seal договор за печатью; spot ~ вещ. типовой контракт на "точечную" рекламу (между рекламным агентством и телецентром на закупку времени под вне-программные ролики;) advertising ~ рекламный контракт, соглашение о проведении (размещении) рекламы; agency ~ контракт с (рекламным) агентством, агентское соглашение; aleatory ~ юр. алеаторный (рисковый) договор; associate ~ параллельный договор; blanket ~ комплексный (всеобъемлющий) контракт; bumper ~ (особо) выгодный контракт; buy-out ~ договор о выкупе; classified ~ засекреченный контракт; developmental ~ контракт на разработку; контракт на проведение опытно-конструкторской работы; employment ~ договор о найме, трудовой договор, трудовое соглашение; escalator-clause ~ контракт с оговоркой о скользящих ценах; exclusive ~ эксклюзивный (ограничительный) контракт (по которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика); exclusive-dealing ~ контракт на исключительное дилерство, договор об исключительном дилерстве; fixed-fee ~ контракт с твёрдой суммой вознаграждения; fixed-price ~ контракт с фиксированной ценой; fixed-term ~ срочный контракт, контракт с установленным сроком; forward ~ форвардный контракт (с фиксированным валютным курсом); full requirements ~ контракт "на все потребности покупателя" (предусматривающий закупку покупателем только у одного поставщика); government ~ правительственный контракт; implied ~ подразумеваемый договор; indemnity ~ договор гарантии; indivisible ~ неделимый договор; insurance ~ договор страхования; invalid ~ договор, не имеющий законной силы; labour ~ трудовой договор, трудовое соглашение; lease ~ арендный подряд; lease and licence ~ арендно-лицензионный договор, лизинговый контракт; letter ~ контракт-письмо (на поставки), предварительная договорённость; life ~ пожизненный контракт; long-term ~ долгосрочный договор; lucrative ~ выгодный контракт; lump-sum ~ аккордный подряд, контракт с твёрдой ценой; maintenance ~ контракт на (профилактическое) обслуживание; maintenance service ~ контракт на техническое обслуживание; management ~ соглашение (договор) об управлении; master ~ см. blanket contract; model ~ типовой договор; monopoly ~ монопольный договор; naked ~ см. invalid contract; negotiated ~ контракт, заключаемый по результатам переговоров; network affiliation ~ вещ. договор о присоединении (вещательной стации) к сети на правах филиала; nonexclusive ~ неэксклюзивный (ограничивающий) контракт; nuptial ~ брачный контракт; opеn(-еnd) ~ открытый контракт, контракт без оговорённого срока действия; pension ~ пенсионный контракт, страхование пенсии; period ~ долгосрочный договор; pooling ~ договор о создании пула, картельное соглашение; prime ~ основной контракт; public ~ государственный подряд; подряд, выданным местными властями; publisher's ~ издательский договор; purchase ~ контракт на закупку, договор купли-продажи; reciprocal ~ двухстороннее соглашение; research-and-development ~ контракт на проведение научных исследовании и разработок; sale ~ договор продажи; service ~ контракт на обслуживание; severable ~ делимый контракт (содержащий несколько не зависящих одно от другого обязательств); simple ~ простой (неформальный) договор, договор не за печатью; standard ~ типовой договор; supply ~ контракт на поставку; terminal ~ срочный контракт, контракт на срок; twit ~ вещ. контракт на покупку рекламного времени; turnkey ~ контракт на строительство "под ключ"; verbal ~ устный договор, устное соглашение; void ~ недействительный договор; voidable ~ оспоримый контракт; written ~ письменный договор... узнать больше
loan		заём, ссуда, кредит; ~ against securities ссуда под ценные бумаги; ~ at interest ссуда под проценты; on ~ (данный) взаймы, предоставленный на время (об экспонате, образце); ~ on collateral ссуда под двойное обеспечение; ~ on pawn ссуда под залог; ~ on policy ссуда под страховой полис; to repay ~ погашать ссуду; ~ of money денежная ссуда, денежный заём; bank ~ банковская ссуда; call ~ амер. ссуда до востребования; commercial ~ коммерческая (подтоварная) ссуда; commodity ~ ссуда под обеспечение товаром; consumer ~ потребительская ссуда, потребительский заём; dealer ~ дилерский кредит (однодневный кредит, предоставляемый дилеру под залог); demand ~ см. call loan; farm ~ сельскохозяйственная ссуда, фермерская ссуда; forced ~ принудительный заём; gift ~ беспроцентная ссуда; government ~s государственные займы; guaranteed ~ амер. гарантированная ссуда, гарантированный заём; installment ~ ссуда с погашением в рассрочку; interim ~ промежуточный заём; inventory ~ заём, выданный под товарные запасы; juice ~ заём "с наваром" (под проценты); long(-term) ~ долгосрочная ссуда; mortgage ~ см. real estate loan; open-end ~ потребительская ссуда с нефиксированной заранее суммой, кредит в форме открытого лимита; personal ~ личный кредит; precarious ~ ссуда до востребования; private ~ частный заём; public - государственный заем; real estate ~ ипотечная ссуда, ипотечный кредит, ссуда под залог недвижимого имущества; seasonal ~ сезонная ссуда; self-liquidating ~ самоликвидирующаяся ссуда (автоматически погашаемая); short ~ краткосрочная ссуда; soft ~ льготный кредит, льготная ссуда; time ~ ссуда, предоставляемая на определённый срок, ссуда с определённым сроком погашения; unsecured ~ необеспеченный заём, необеспеченная ссуда; warehouse ~ ссуда под складированные товары... узнать больше
term		1. термин 2. период, срок 3. pl условия [напр. договора]; in demographic ~s с точки зрения демографии; in ~s of percentage points в процентном выражении; in per capi-la ~s в расчёте на душу населения; in practical ~s в практическом смыслe; on proportionally equal ~s на пропорционально равных условиях; on reasonable ~s на приемлемых условиях; ~ of art технико-юридический термин; ~s of business общие условия сотрудничества; ~ of contract 1. срок исполнения договора, срок действия договора 2. условия контракта; ~s of influence 1. круг полномочии 2. сфера действий; ~ of lease срок аренды; ~ of office срок полномочий, срок прерывания в должности; ~ of payment 1. срок платежа 2. условия платежа; ~s of reference круг ведения, компетенция; ~s of sale условия продажи; ~ of service срок службы; ~ of validity срок действия; common ~ общий термин; credit ~s условия кредита; delivery ~s условия поставки; equivalent ~ эквивалентный термин, термин-эквивалент; fixed ~ установленный срок; freight ~s условия оплаты провоза [фрахта]; guarantee ~s условия гарантии; implied ~s подразумеваемые условия; indexing ~ термин индексирования; key ~ основной термин, основное понятие; law ~ юридический термин; mortgage ~ срок закладной; negotiated ~s договорные условия, достигнутые в результате переговоров условия; payment ~s условия платежа; precise ~ точный термин; price ~s условия [продажи] по ценам, ценовые условия; purchase ~s условия покупки; relative ~ относительное понятие; service ~s условия технического обслуживания; settled ~ 1. согласованный срок 2. pl согласованные условия; settlement 's условия расчётов; soft ~s льготные условия; stipulated ~s заранее поставленные [заранее оговорённые] условия, предложенные условия; technical ~ технический термин; trade ~ торговый термин; umbrella ~ обобщающий термин; unacceptable ~s неприемлемые условия; vague ~ неточный термин... узнать больше
<<< Назад   1 2 [3]    Дальше >>>