| выборка | описание |
|
|
exclusive of
|
- exclusive of не считая, исключая there were 49 pages exclusive of the title page (всего) было 49 страниц без титульного листа...
|
|
jump I 2. v.
|
- jump I 2. v. 7) перескакивать, пропускать to jump a chapter (ten pages) in a book - пропустить главу (десять страниц) в книге...
|
|
cling together
|
- cling together а) склеиваться The pages of this book have clung together. б) оставаться верным Members of a family should cling together in times of trouble....
|
|
ramble 2. v.
|
- ramble 2. v. 2) говорить бессвязно, перескакивать с одной мысли на другую (тж. ramble on); Her letter doesn't contain any news, but it rambles on for pages....
|
|
inoculate v.
|
- inoculate v. 1) делать (предохранительную) прививку (against/with) If you are travelling to a tropical country, you ought to be inoculated against/with yellow fever....
|
|
vaccinate v. med.
|
- vaccinate v. med. 2) применять вакцину, вакцинировать, делать прививку (against); If you are travelling to a tropical country, you should be vaccinated against yellow fever...
|
|
run to
|
- run to а) достигать (суммы, цифры) Tom's latest book runs to 300 pages. б) тяготеть к чему-л., иметь склонность к чему-л. to run to extremes впадать в крайности The writer runs to descriptive details. в) хватать, быть достаточным the money won't run to a car этих денег не хватит на машину I'm afraid we can't run to a holiday abroad this year....
|
|
sear I 1. adj.
|
- sear I 1. adj. book. увядший, сухой the sear and yellow leaf - а) осень; б) пожилой возраст, старость...
|
|
contrast 2. v.
|
- contrast 2. v. 3) контрастировать (with) The yellow curtains contrast with the blue bedcover. these two colours contrast very well - эти два цвета хорошо контрастируют...
|
|
check 2. v.
|
- check 2. v. 4) проверять, контролировать (on) Wouldn't it be wise to check on the possibility of rain before planning the garden party? How can you check on whether it will rain that day? to check out - проверять правильность чего-л. Have you checked out each room to see if it is fit for a guest? to check over/through - проверять (что-л. написанное) We must check the book over before sending it to the printer. We must check through the pages to see if any are missing....
|
|
paint in
|
- paint in вписывать красками; They painted the whole wall yellow, and then painted in a false door to balance the effect. The trees in the background were painted in later by a different artist....
|
|
violent adj.
|
- violent adj. 2) сильный, интенсивный; violent pain - сильная боль; violent heat - ужасная жара; violent yellow - ярко-желтый цвет; violent contrast - резкий контраст...
|
|
dirt noun
|
- dirt noun 7) attr. мусорный - dirt wagon as cheap as dirt - дешевле пареной репы dirt farmer amer. - фермер, лично обрабатывающий землю yellow dirt coll. - золото to treat smb. like dirt - плохо обращаться с кем-л., пренебрегать кем-л....
|
|
cast off
|
- cast off а) бросать, покидать (что-л. неприятное) He was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility. The Russian people rose, casting off the chains of unjust rule. б) заканчивать работу в) naut. отдавать (швартовы); отваливать Don't cast off the boat till everyone is on board. Cast off all ropes! Are you ready to cast off? г) спускать (собаку) д) освобождаться от старой одежды When you grow too big for your clothes, cast them off and I'll give them away. е) отрекаться, отказываться (от кого-л.) When he grew rich, he cast off his old friends. ж) сбрасывать, терять (кожу) The snake cast off its old skin. з) спускать (петли в вязанье) At the end of the row, cast off seven stitches. Be careful not to cast off too tightly, or the work will lose its shape. и) определять по рукописи объём печатной работы I've cast off your book and think it should come to about 400 pages when it's printed....
|
|
turn over
|
- turn over а) переворачивать; to turn over a boat перевернуть лодку; б) переворачиваться; the car turned over машина перевернулась; в) вращаться; the engine turns over at 6000 revolutions per minute двигатель вращается со скоростью 6000 оборотов в минуту; г) переворачивать; перелистывать; to turn over the pages of a book переворачивать страницы книги д) перебирать; to turn over old letters перебирать старые письма; е) превращать; переделывать ж) передавать дело другому; to turn over a business to one's son передавать дело сыну з) перепродавать и) делать оборот; иметь оборот, продаваться (на такую-то сумму); к) возобновлять, пополнять запасы; л) обдумывать; м) заводить (машину, мотор); н) переносить (слово) с одной строки на другую...
|
|
| <<< Назад 1 2 [3] Дальше >>>
|
