Словари

выборка		описание
painting noun		painting noun 2) роспись; картина; a large oil-painting of Queen Victoria... узнать больше
wear I 2. v.		wear I 2. v. 7) - wear the ensign - wear the flag - wear away - wear down - wear off - wear on - wear out to wear the King's/Queen's coat - служить в английской армии - wear the breeches - wear the pants... узнать больше
lead II 2. v.; past and past part. led		lead II 2. v.; past and past part. led 8) cards ходить; to lead hearts (spades etc.) - ходить с червей (с пик и т. д.)... узнать больше
dowager noun		dowager noun 1) вдова (высокопоставленного лица) - the Queen dowager - the dowager duchess... узнать больше
press forward		press forward а) проталкиваться, пробиваться, устремляться вперед; The crowd, pressing forward to see the Queen, broke the fence. б) coll. продолжать (усиленно делать что-л.); спешить; Whatever happens, we must press forward with our plans to increase production. If we press forward, we can get home before dark.... узнать больше
decorate v.		decorate v. 3) награждать знаками отличия, орденами (for - за что-л.; with - чем-л.) The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. The girl was decorated for saving the child from drowning. The young soldier was decorated with the Military Cross. Syn: see ornament... узнать больше
pipe 1. noun		pipe 1. noun 9) metal. усадочная раковина to smoke the pipe of peace - выкурить трубку мира; помириться - King's pipe - Queen's pipe - hit the pipe put that in your pipe and smoke it - намотайте себе это на ус... узнать больше
shilling noun		shilling noun 2) attr. shilling shocker = shocker 1) to cut off with a shilling - лишить наследства to take the King's (или the Queen's) shilling - поступить на военную службу... узнать больше
draw up		draw up а) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat the enemy. Has your lawyer drawn up the contract yet? б) останавливаться the carriage drew up before the door экипаж остановился у подъезда в) refl. подтянуться; выпрямиться He drew himself up to his full height. г) mil. выстраивать(ся) The soldiers were drawn up in battle lines. The royal carriage was drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey.... узнать больше
evidence 1. noun		evidence 1. noun 3) leg. улика; свидетельское показание piece of evidence - улика cumulative evidence - совокупность улик to call in evidence - вызывать (в суд) для дачи показаний [ср. тж. evidence 1) ] to turn King's/Queen's evidence, amer. to turn State's evidence - выдать сообщников и стать свидетелем обвинения in evidence - принятый в качестве доказательства [ср. тж. evidence 1) ] Syn: see testimony... узнать больше
colour 1. noun		colour 1. noun 8) usu. pl. знамя to come off with flying colours - а) вернуться с развевающимися знаменами; б) добиться успеха, одержать победу to desert the colours mil. - изменить своему знамени; дезертировать to join the colours - вступать в армию to lower/strike one's colours - сдаваться, покоряться with the colours - в действующей армии - regimental colour - King's colour - Queen's colour - call to the colours... узнать больше
break out		break out а) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. б) (у)бежать (из тюрьмы) Three men broke out of prison yesterday. I should like to break out of this meaningless way of life. в) вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии и т.п.) War broke out in 1939. Fire broke out in file hospital last night. г) разразиться he broke out laughing он расхохотался д) появляться a rash broke out on his body у него выступила сыпь е) открывать, развертывать As the Queen stepped on the shore, the ship broke out the royal flag. We must break out a new case of wine for the young man's 21st birthday.... узнать больше
turn up		turn up а) поднимать вверх; загибать; to turn up the ends of one's trousers подвернуть брюки; to turn up the collar поднять воротник; her nose turns up у нее вздернутый нос; б) подниматься вверх; загибаться; в) подшивать (платье);г) прибавлять (газ, свет); д) усиливать (звук); е) увеличивать (скорость); ж) развивать (такую-то угловую скорость); иметь (такую-то мощность); the engine turns up 100 horsepower мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил; з) переворачивать на спину; и) вскапывать; вспахивать; выкапывать; to turn up the soil пахать землю; к) открывать (карту); открываться (о карте); the ten of hearts turned up открылась десятка червей; л) выискивать, находить; to turn up a word in the dictionary искать слово в словаре; м) находиться, обнаруживаться; н) оказаться, выясниться; he turned up missing at roll call на перекличке его не оказалось; выяснилось, что на перекличке его нет; о) внезапно появляться; п) подвернуться; случаться; to wait for smth. to turn up ожидать, что что-нибудь подвернётся; р) coll. вызывать рвоту; с) leg. оправдать за недостатком улик;... узнать больше
set up		set up а) воздвигать, устанавливать, ставить; Do you know how to set up a tent? б) учреждать; The journal was set up in 1924. в) основывать, открывать (дело, предприятие и т.п.); They needed the money to set up a special school for gifted children. г) помочь (кому-л.) устроиться He gave his son some capital to set him up. It takes money to set up as a lawyer. д) подготавливать, планировать All the arrangements have been set up for the newspapermen to meet the Queen. е) вызывать (что-л.); причинять (боль и т.п.); This wet weather sets up the ache in my old wound. ж) восстанавливать (силы, здоровье) You need a holiday to set you up again after all that hard work. з) (in, with) снабжать, обеспечивать (чем-л.); We had to set him up with a large sum of money. и) поднимать (крик, шум и т.п.); The crowd set up a shout as the winner neared the post. к) выдавать себя за кого-л. He doesn't set himself up to be an experienced pointer. л) sport достичь (высоких результатов), установить (новый рекорд) The young swimmer has set up a new fast time for the backstroke. м) typ. набирать; We can't change any wording once the article is set up. н) тренировать; физически развивать о) coll. 'подставить' (кого-л.) I'm not to blame; I've been set up. to set up home/house заводить свое хозяйство; It's time I left home and set up house for myself.... узнать больше
<<< Назад   1 2 3 [4]