выборка | описание |
over 1. prep.
|
- over 1. prep. 6) указывает на источник, средство и т.п.; через, через посредство, по I heard it over the radio - я слышал это по радио...
|
below 2. prep.
|
- below 2. prep. 2) ниже (о качестве, положении и т.п.) to be below smb. in intelligence - быть ниже кого-л. по умственному развитию - below the average - below par...
|
for 1. prep.
|
- for 1. prep. 9) вместо, в обмен; за что-л. I got it for 5 dollars - я купил это за пять долларов will you please act for me in the matter? - прошу вас заняться этим вопросом вместо меня...
|
next 3. prep.
|
- next 3. prep. рядом, около; the chair next the fire - стул около камина; she loves him next her own child - она любит его (почти) как своего ребенка...
|
before 2. prep.
|
- before 2. prep. 5) выше; больше to be before others in class - быть (по успехам) впереди своих одноклассников I love him before myself - я люблю его больше самого себя...
|
from prep.
|
- from prep. 1) указывает на пространственные отношения от, из, с (передается тж. приставками) from Leningrad - из Ленинграда where is he coming from? - откуда он? we are two hours journey from there - мы находимся в двух часах пути оттуда we were 50 km from the town - мы были в 50 км от города...
|
of prep.
|
- of prep. 3) указывает на объект действия; передается род. падежом a creator of a new trend in art - создатель нового направления в искусстве in search of a dictionary - в поисках словаря a lover of poetry - любитель поэзии...
|
to 1. prep.
|
- to 1. prep. 6) передается род. падежом и указывает на отношения: а) родственные; б) подчинения по службе; he has been a good father to them - он был им хорошим отцом; secretary to the director - секретарь директора; assistant to the professor - ассистент профессора...
|
under 1. prep.
|
- under 1. prep. 3) указывает на пребывание под властью, контролем, командованием; под; to work under a professor - работать под руководством профессора; England under the Stuarts - Англия в эпоху Стюартов; an office under Government - государственная служба...
|
but I 2. prep.
|
- but I 2. prep. кроме, за исключением all but one passenger were drowned - утонули все, кроме одного пассажира the last but one - предпоследний - anything but...
|
since 2. prep.
|
- since 2. prep. с; после; I have been here since ten o'clock - я здесь с 10 часов; since seeing you I have/had heard... - после того, как я видел вас, я узнал......
|
throughout 2. prep.
|
- throughout 2. prep. через; по всему; в продолжение (всего времени и т.п.); throughout the 19th century - через весь XIX век...
|
up 2. prep.
|
- up 2. prep. 2) вдоль по; вглубь; up the street - по улице; to travel up (the) country - ехать вглубь страны...
|
within 1. prep.
|
- within 1. prep. 2) в, внутри; within the building - внутри дома; hope sprang up within him - у него появилась надежда...
|
vis-а-vis fr. 3. prep.
|
- vis-а-vis fr. 3. prep. в отношении, по отношению...
|
|
<<< Назад 1 ... 6 7 [8] Дальше >>>
|