Словари

выборка		описание
copy-cat		подражатель, плагиатор... узнать больше
copy-heavy		перегруженный текст (в объявлениях изобразительной рекламы)... узнать больше
maxim		аксиома, сентенция; copy-book ~ прописная истина, tired ~ избитая сентенция... узнать больше
fitting		1. приладка, пригонка 2. pl оборудование; приспособления, принадлежности; copy ~ укладка текста (на отведённой под него площади); data ~ стат. согласование данных; self-service ~s оборудование для торговли по методу самообслуживания... узнать больше
writing		1. написание 2. почерк; стиль; in ~ в письменной форме; to commit to ~ записать; изложить на бумаге, оформить письменно; advertising [copy] ~ написание рекламных текстов; plain ~ разборчивый почерк; wedge ~ клинопись... узнать больше
chief		глава, руководитель, начальник, шеф; ~ of information начальник информационной службы; copy ~ руководитель службы рекламы, рекламного агентства; crew ~ директор (кино) съемочной бригады... узнать больше
leverage		система рычагов (государственного регулирования), средство для достижения цели, средство воздействия; advertising ~ давление рекламой; capital ~ повышение доходности капитала; copy ~ движущая сила текста; economic(al) ~ экономическое воздействие (со стороны государства); extra ~ дополнительные рычаги воздействия; money ~ финансовое давление... узнать больше
outline		контур, внешняя граница; (общая0 схема, план; конспект; in ~ в общих чертах; ~ of study план исследования; copy ~ план текста; detailed ~ подробное изложение; engraved ~ награвированный контур (изображения); fuzzy ~ расплывчатый контур; irregular ~ фигурный контур, неправильное очертание; soft ~ неясные очертания... узнать больше
preparation		1. подготовка, приготовление 2. лекарство; budget ~ разработка (подготовка) бюджета; copy ~ подготовка оригинала, подготовка текста; data ~ подготовка данных; layout ~ подготовка макета; mechanical ~ производственные подготовительные работы; medicinal ~ лекарственный препарат; program ~ составление (разработка) программы; report ~ составление отчёта (доклада); sample ~ подготовка образцов... узнать больше
focus		1. фокус 2. средоточие, центр; ~ of sale основное (рекламно-)коммерческое утверждение в пользу товара; copy ~ фокусированис текста (одно из положении теории уникального торгового предложения американского специалиста Ривса); fixed ~ постоянныи фокус, постоянная наводка на фокус; infinity ~ фокусированный на бесконечность; market ~ объект приложения рыночных усилий; strategic ~ основные стратегические усилия... узнать больше
terminal		терминал; конечный пункт; airport ~ конечный аэропорт, крупный аэропорт; point-of-sale ~ кассовый терминал [кассовый аппарат, подключенный к центральной ЭВМ], кассовый автомат; shopping ~ стоянка автомобилей торгового центра; soft-copy ~ недокумептирующий терминал [без вывода информации на твёрдый носитель]; user ~ терминал пользователя; video display ~ видеотерминальное устройство, дисплей... узнать больше
platform		1. платформа 2. площадка, подставка; трибуна; copy ~ исходное задание, обоснование текста, редакционная платформа, план текста; creative ~ творческое исходное задание, творческая платформа, творческое обоснование; display ~ подиум; passenger ~ пассажирская платформа; reputation ~ фундамент репутации; shipping ~ отгрузочная платформа (склада)... узнать больше
supervisor		1. руководитель среднего звена 2. инспектор, контролёр; account ~ инспектор(-консультант) рабочих групп (в рекламном агентстве); copy ~ инспектор-консультант службы рекламных текстов (в рекламном агентстве); immediate ~ непосредственный начальник; lighting ~ экр. режиссёр по свету; management ~ директор службы исполнения заказов (в рекламном агентстве); research ~ инспектор-консультант исследовательского отдела (в рекламном агентстве); sound (control) ~ звукорежиссёр... узнать больше
treatment		1. трактовка, подход 2. лечение 3. обхождение, обращение; режим 4. обработка; colour ~ цветовое решение; copy ~ трактовка текста; creative ~ творческая трактовка, творческое решение; duty-free ~ беспошлинный режим; information ~ обработка информации [на ЭВМ]; negligent ~ небрежное обращение; preferential ~ преференциальный режим, режим льгот; prophylactic ~ профилактическое решение; psychic ~ психотерапия; shock ~ шоковая терапия; statistical ~ статистическая разработка; surgical ~ хирургическое лечение; typographic ~ шрифтовое оформление... узнать больше
theme		тема, основная мысль; advertising ~ тема рекламы, основная тема рекламной кампании, рекламная трактовка; alternative ~ альтернативная тема; campaign ~ тема [рекламной] кампании; central ~ центральная тема; copy ~ основная мысль текста; creative ~ творческая тема, творческое воплощение темы; marketing ~ основная тема [лейтмотив] маркетинга; message ~ тема обращения; promotional ~ рекламно-пропагандистская тема; recurring ~ повторяющаяся тема; sales-winning ~ тема, выигрышная с точки зрения стимулирования сбыта; selling ~ рекламно-коммерческая тема; unifying ~ объединяющая тема... узнать больше
Дальше >>>