| выборка | описание |
|
|
design-mark
|
- изобразительный товарный знак; design-symbol изобразительный символ...
|
|
cylinder
|
- полигр. цилиндр; валик; барабан; blanket ~ офсетный цилиндр; colour plate ~ формный цилиндр для цветной печати; design ~ формный цилиндр (глубокой печати); impression ~ печатный цилиндр; intaglio printing ~ см. design cylinder; intermediary ~ промежуточный цилиндр; paper ~ печатный цилиндр; plate ~ формный цилиндр; press ~ печатный цилиндр...
|
|
CAD
|
- [computer-aided design] система автоматизированного проектирования, САПР...
|
|
RD&D
|
- [research, design and development] исследования, дизайн и конструкторские разработки...
|
|
brief
|
- краткое изложение; сводка, резюме; design ~ исходное задание на проведение работ по дизайну; official ~ официальная сводка...
|
|
optimization
|
- оптимизация; cost ~ оптимизация; par design ~ оптимизация конструкции; performance ~ оптимизация технических характеристик; process ~ оптимизация технологического процесса; profit ~ оптимизация прибыли; resource ~ оптимизация (имеющихся0 ресурсов; system ~ оптимизация системы...
|
|
flexibility
|
- гибкость, эластичность; colour ~ полигр. возможность изменения количества красок при печати; cost level ~ подвижность уровня издержек; design ~ конструкторская гибкость, универсальность конструкции; price ~ эластичность цен; strategic ~ гибкость стратегии...
|
|
accuracy
|
- точность, правильность; ~ of analysis точность анализа; ~ of estimate точность оценки; ~ of forecast точность прогноза; control ~ безошибочность контроля; design ~ расчётная точность; feasible ~ допустимая погрешность; limiting ~ предел точности, предельная ошибка; measurement ~ точность измерения; pinpoint ~ очень высокая точность; reasonable ~ достаточная точность; sampling ~ достоверность выборки; ultimate ~ предельная точность...
|
|
novelty
|
- 1. (небольшой) сувенир 2. новинка, новшество; новизна; ~ in design конструктивное новшество; advertising ~ рекламный сувенир; industrial ~ промышленная новинка, промышленная новизна; legal ~ новизна, определяемая в соответствии с законом; patentable ~ патентоспособная новизна; printed ~ печатный сувенир; relative ~ относительная новизна...
|
|
failure
|
- 1. недостаток, дефект 2. ошибка, промах; to inspect ~s out выявлять изъяны (дефекты) с помощью контроля; to rectify ~s устранять неполадки (повреждения); assembly ~ дефект сборки; colour ~ порок цвета; design ~ ошибка проектирования; engineering ~ техническая ошибка; film-editing ~ ошибка при монтаже фильма; image ~ искажение изображения; manufacturing ~ производственный дефект; mechanical ~ механическая неисправность; simulated ~ имитированная неисправность...
|
|
approval
|
- одобрение, утверждение; on ~ на пробу (напр. о товарах, присланных с правом возврата); design ~ одобрение конструкции; утверждение проекта; guarded ~ неохотное согласие; label ~ апробация этикеток; premarketing ~ апробация до выхода на рынок (до появления в продаже); public ~ общественное одобрение, поддержка общественности; qualified ~ частичное одобрение, одобрение с оговорками; set sketch ~ утверждение эскизов декораций; social ~ общественное одобрение...
|
|
supervision
|
- надзор, наблюдение; administrative ~ контроль со стороны администрации; artistic ~ художественное руководство; close ~ тщательное наблюдение; continuing ~ постоянное наблюдение; design ~ контроль за проектированием; engineering ~ технический надзор; food ~ санитарный контроль за пищевыми продуктами; manufacturing ~ производственный контроль; parental ~ родительский присмотр; sanitary ~ санитарный надзор; technical ~ техническое руководство...
|
|
yield
|
- 1. доход, выручка, прибыль 2. мощность; anticipated ~ ожидаемая прибыль; bond ~ [ежегодный] доход по облигации [выражается в процентах к её цене]; commercial ~ коммерческий выход, коммерческая отдача; design ~ проектная (расчетная мощность); effective ~ реальная доходность, реальный доход [фактический размер относительной прибыли]; gross ~ валовой доход, доход-брутто [до уплаты налогов]; interest ~ процентный доход; net ~ чистый доход; profit ~ получение прибыли...
|
|
variation
|
- 1. изменение, перемена 2. колебание 3. вариант; ~s in prices колебания цен, разница в ценах; ~s in public opinion колебания общественного мнения; colour ~ отклонения в цвете; design ~ отличие в конструкции; environmental ~ изменение под действием внешних условий; irregular ~s беспорядочные изменения; product ~ вариант товара; rate ~ тарифное различие, различие в тарифах; sales ~ колебание сбыта; seasonal ~ сезонное колебание; size ~ ассортимент расфасовки; spontaneous ~ спонтанное изменение; stepped ~ ступенчатое изменение...
|
|
equation
|
- 1. уравнение, правильное соотношение, соответствие 2. уравнивание, согласованность 3. поправка на личные особенности; ~ of demand and supply соответствие спроса и предложения; colour ~ цветовое уравнение; design ~ расчетная формула; fitted ~ уравнение аппроксимации, эмпирическое уравнение; generalized ~ обобщенное уравнение; inventory ~ уравнение управления запасами; original ~ исходное уравнение; price-costs ~ уравнение соотношения "цена-издержки", уравнение связи цены с издержками производства; sales ~ уравнение сбыта, торговое уравнение, уравнение купли-продажи (совокупность разных факторов и соотношение между ними); value ~ уравнение стоимости; working ~ рабочая формула....
|
|
| Дальше >>>
|
