Словари

выборка		описание
yardstick		1. критерий 2. линейка 3. основной тариф; ~ of comparison мерило сравнения; ~ of invention 1. критерий патентоспособности 2. масштаб изобретательского уровня... узнать больше
unity		единство, целостность; ~ of invention единство изобретения; structural ~ структурная целостность... узнать больше
conception		понимание; замысел; концепция; to embody ~ воплощать замысел; ~ of invention идея изобретения, изобретательский замысел; artistic ~s художественные (творческие) воззрения; clear ~ ясное представление; current ~ общепризнанная концепция; precise ~ точное представление; raw ~ черновой замысел... узнать больше
denomination		1. стоимость, купюра (как номинал денег), достоинство (денежных знаков) 2. деноминация 3. название, обозначение; ~ of invention наименование изобретения; large ~s крупные купюры, банкноты крупного достоинства; money ~s купюрное строение денежной массы; religious ~ церковные круги; вероучение; small ~s мелкие купюры, банкноты или монеты мелкого достоинства... узнать больше
piracy		пиратство, (по)хищение; нарушение авторского права; to commit ~ совершить акт пиратства; ~ of invention (of patent) нарушение патента на изобретение; commercial ~ коммерческое пиратство (незаконная деятельность, нарушаются право интеллектуальной собственности); idea ~ хищение идей; industrial property ~ нарушение прав промышленной собственности; trademark ~ незаконное пользование товарными знаками... узнать больше
subject		1. предмет, вопрос, проблема 2. тема; сюжет 3. объект субъект; ~ of invention предмет изобретения; ~ of patent предмет патента; ~ of suit предмет иска; advertising ~ предмет (тема) рекламы; closed ~ исчерпанный вопрос; controversial ~ противоречивая тема спорный вопрос; legal ~ субъект права; test ~ испытуемый, объект исследования... узнать больше
abandonment		отказ (напр. от претензии); ~ of invention отказ от права на изобретение; ~ of mark амер. отказ от товарного знака (неиспользование его в течение двух лет подряд, а также действия владельца, свидетельствующие о том, что знак потерял своё значение в качестве показателя происхождения товара); ~ of ownership отказ от права собственности ~ of rights отказ от прав; ~ of title отказ от правового титула; actual ~ фактический отказ; constructive ~ конструктивный отказ; organized ~ упорядоченный отказ (от товаров); voluntary ~ добровольный отказ... узнать больше
priority		приоритет, старшинство, первенство; of high ~ первоочередной, неотложный, срочный; to accord (to give) ~ предоставить приоритет (первоочерёдность); to set ~ies устанавливать приоритеты ~ of invention приоритет изобретения; ~ of work порядок срочности работ; absolute ~ первейшая задача, абсолютный приоритет; author's ~ авторский приоритет; consumption ~ потребительский приоритет; economic ~ экономический приоритет; first ~ см. top priority; individual consumption ~ личный потребительский приоритет; partial ~ частичный приоритет; patent ~ приоритет патента; social ~ социальный приоритет; technological ~ технический приоритет; top ~ первоочерёдность, наивысший приоритет; trademark ~ приоритет товарного знака... узнать больше
invention		1. изобретение, открытие 2. выдумка, вымысел; alleged ~ предполагаемое изобретение; backward ~ регрессивное изобретение (возобновление выпуска товара в его ранее существовавших формах, обычно при выходе за рубеж); competing ~ конкурирующее изобретение; derived ~ неоригинальное изобретение; distinct ~ отдельное изобретение; finished ~ законченное изобретение; forward ~ прогрессивное изобретение (создание совершенно нового, ранее не существовавшего товара); generic ~ родовое изобретение; hackneyed ~ избитый вымысел; immature ~ недоработанное изобретение; imperfect ~ неполноценное изобретение; incidental ~ случайное изобретение; joint ~ коллективное изобретение; original ~ оригинальное изобретение; patentable ~ патент(ное) изобретение; patent ~ запатентованное изобретение; product ~ изобретение новинки; protected ~ охраняемое изобретение; recognized ~ признанное изобретение; registered ~ зарегистрированное изобретение; specific ~ конкретное изобретение; trivial ~ рядовое изобретение; useful ~ полезное изобретение; worthless ~ бесполезное изобретение... узнать больше
patent		патент; диплом; ~ for improvement патент на усовершенствование; ~ for invention патент на изобретение; ~ pending "вопрос о выдаче патента рассматривается" (надпись на изделии); to grant ~ предоставлять патент; additional ~ дополнительный патент; art ~ патент на способ применения; basic ~ основной патент; blocking-off ~ блокирующий патент; canceled ~ аннулированный патент; ceased ~ патент, утративший силу с истечением срока действия; competing ~ конкурирующий патент; complementary ~ дополнительный патент; contestable ~ спорный (оспоримый) патент; design ~ патент на промышленный образец; drug ~ патент на медикамент (на лекарственное средство); European ~ европейский патент; existing ~ действующий патент; expired ~ патент с истекшим сроком действия; extinct ~ патент, утративший силу; fortifying ~ "укрепляющий" патент (полученный для закрепления своих нынешних патентных позиций); infringed ~ нарушенный патент; infringing ~ нарушающий патент; invalid ~ недействительный патент; joint ~ совместный (коллективный) патент; legally effective ~ патент, имеющий законную силу; legitimate ~ действующий патент; letters ~ патентная грамота; method ~ патент на способ применения; new use ~ патент на новое применение; nuisance ~ "досаждающий" (мешающий) патент (самостоятельно не представляющий коммерческой ценности, но не позволяющий конкуренту получить патент в данной сфере деятельности); product ~ патент на изделие; reinstated ~ возобновленный патент; umbrella ~ "зонтичный" (широкоохватный) патент; United Stales ~ патент США; valid ~ действующий патент; voidable ~ спорный (оспоримый) патент; world-wide ~ мировой патент... узнать больше