| выборка | описание |
|
|
cow
|
- bell ~ ценное имущество; mechanical ~ аппарат для восстановления сухого молока...
|
|
mechanical
|
- полигр. 1. монтаж 2. технический макет, оригинал-макет...
|
|
irritation
|
- раздражение, возбуждение; болезненная чувствительность, возбудимость; mechanical ~ механическое раздражение; muscular ~ мышечное раздражение; skin ~ раздражение кожи...
|
|
aptitude
|
- способность, навык; general ~s общие способности; mechanical ~s технические способности; verbal-reasoning ~ способность к словесно-логическому мышлению, способность к абстрактному мышлению...
|
|
fatigue
|
- усталость, утомление; bodily ~ физическая усталость; colour ~ цветовое утомление; mailing list ~ устаревание рассылочных списков; mechanical ~ механическая усталость; mental ~ умственная усталость; structural ~ усталость конструкции; visual ~ зрительное утомление...
|
|
watch
|
- часы [карманные, наручные]; digital ~ [электронные] часы с цифровой индикацией; mechanical ~ механические часы; quartz analog ~ аналоговые кварцевые часы; quartz crystal ~ кварцевые часы; solar-powered ~ часы с солнечной батареей...
|
|
paste-up
|
- 1. монтаж (объявления) 2. полигр. выклеивание (матриц), приклеивание (клише0; advertisement ~ монтаж объявления; electronic ~ электронный монтаж (напр. газетных полос); film-and-paper ~ монтаж наклеенных для фотосъёмки отпечатков и плёнок; mechanical ~ монтаж оригиналов для фотосъемок; page ~ монтаж полос...
|
|
implement
|
- 1. орудие, инструмент 2. pl принадлежности; утварь: инвентарь; ~s of production орудия производства; agricultural (farm) ~s сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь; fishing ~s рыболовные принадлежности; kitchen ~s кухонная утварь, кухонные принадлежности; mechanical ~s механические орудия...
|
|
detail
|
- деталь, подробность; in ~ детально, подробно, обстоятельно; fine ~ мелкая деталь (изображения); image ~ деталь изображения; industry ~ подробные сведения об отрасли промышленности, таблицы подробных данных по отраслям (промышленное); mechanical ~ механическая деталь; picture ~ деталь изображения; standing ~ постоянная деталь; structural ~ элемент конструкции...
|
|
preparation
|
- 1. подготовка, приготовление 2. лекарство; budget ~ разработка (подготовка) бюджета; copy ~ подготовка оригинала, подготовка текста; data ~ подготовка данных; layout ~ подготовка макета; mechanical ~ производственные подготовительные работы; medicinal ~ лекарственный препарат; program ~ составление (разработка) программы; report ~ составление отчёта (доклада); sample ~ подготовка образцов...
|
|
failure
|
- 1. недостаток, дефект 2. ошибка, промах; to inspect ~s out выявлять изъяны (дефекты) с помощью контроля; to rectify ~s устранять неполадки (повреждения); assembly ~ дефект сборки; colour ~ порок цвета; design ~ ошибка проектирования; engineering ~ техническая ошибка; film-editing ~ ошибка при монтаже фильма; image ~ искажение изображения; manufacturing ~ производственный дефект; mechanical ~ механическая неисправность; simulated ~ имитированная неисправность...
|
|
answer
|
- ответ, решение (проблемы); constructive ~ конструктивный ответ; definitive ~ окончательный ответ; dry ~ сухой ответ; favourable ~ благоприятный ответ; imprudent ~ опрометчивый (необдуманный) ответ; irrefragable ~ исчерпывающий ответ; mechanical ~ машинальный ответ; misleading ~ ответ, вводящий в заблуждение; multiple ~ многозначное решение; numerical ~ числовой ответ; one-word ~ односложный ответ; overall ~ полный (комплексный) ответ; plain ~ прямой ответ; ready ~ готовый ответ; reasonable ~ разумный ответ; vague ~ неопределённый ответ...
|
|
stability
|
- стабильность, постоянство, устойчивость; ~ of sample стат. стабильность выборки; audience ~ постоянство, стабильность аудитории; dynamic ~ динамичная стабильность, economic(al) ~ экономическая стабильность; emotional ~ выдержанность, эмоциональная стойкость; fragile ~ ненадёжная (неустойчивая) стабильность; image ~ экр. устойчивость изображения (кадра) (на экране); long-term ~ долговременная стабильность; market ~ стабильность рынка; mechanical ~ механическая прочность; organizational ~ организационная стабильность; price ~ стабильность цен; secure ~ надёжная стабильность; storage ~ устойчивость при хранении...
|
|
link
|
- 1. связь; (связующее) звено 2. канал связи; advertising-action ~ связь между рекламой и действием; associative ~ ассоциативная связь; chain ~s связи (между звеньями) цепочки; continuity ~ экр. связка (между эпизодами фильма); economic ~s экономические связи; mechanical ~ механическая связь; missing ~ недостающее звено; radio ~ радиолиния, радиорелейная линия; video ~ телевизионная линия связи, телевизионный канал...
|
|
etching
|
- 1. гравирование (травлением) 2. гравюра, офорт 3. клише; calligraphic ~ офорт (гравюра на медной пластине); composite ~ многоступенчатое травление; deep ~ глубокое травление; dip ~ травление методом погружения; half-tone ~ растровое (полутоновое) клише, автотипия, автотипное клише; intaglio ~ травление форм глубокой печати; line ~ 1. травление штриховых клише 2. штриховое клише; machine (mechanical) ~ машинное травление; relief ~ клише высокой печати; reverse ~ выворотное клише; zinc ~ 1. цинкография, травление цинковых клише 2. цинковое клише....
|
|
| Дальше >>>
|
