Словари

выборка		описание
inquiry noun		inquiry noun 2) расследование, следствие court of inquiry mil. - следственная комиссия to hold an inquiry - вести расследование... узнать больше
contempt noun		contempt noun 2) leg. неуважение (к власти и т.п.) - contempt of court - in contempt of... узнать больше
be up		be up а) закончиться Bring the boat in now, your time is up. б) встать, подняться What time do you have to be up tomorrow? в) повыситься (в том числе в цене) Production is up this quarter. Jane's temperature is up again. Eggs are up again this month. г) произойти (обычно о чем-л. плохом, необычном) Something must be up, the children are not usually as quiet as that. What's up? You look pale. I think I know what's up with the washing machine. be up to замышлять что-л. е) приезжать в большой город Are the students up at the university yet? My family are up in London for a few days. ж) представать перед судом I'm sorry to hear that the boys are up in court again; what's the charge this time?... узнать больше
fling together		fling together а) способствовать встрече Jim and Mary were flung together by the war. б) писать, читать в спешке This poem sounds as if it was flung together in half an hour. The hut isn't safe, it was just flung together. fling up а) to fling one's arms up всплеснуть руками б) упускать You shouldn't fling up a chance like that. в) бросать Jim has flung up his studies. г) быстро строить Let's use this wood to fling up a shelter for the night. д) упоминать I don't want his past record flung up in court. fling upon to fling oneself upon smb.'s mercy отдаться на милость кого-л.... узнать больше
county noun		county noun 3) attr. относящийся к графству/округу; окружной county borough - город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу county council - совет графства или округа county court - местный суд графства или округа county town/seat - главный город графства/округа... узнать больше
sword noun		sword noun 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword - сабля; court sword - шпага; duelling sword - рапира; the sword of justice - меч правосудия, судебная власть; at swords' points - на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям; to cross/measure swords - начать борьбу; скрестить мечи; to put to the sword - предать мечу; to sheathe the sword - вложить меч в ножны; fig. кончить войну... узнать больше
absence noun		absence noun 1) отсутствие; отлучка leave of absence - отпуск absence from school - пропуск занятий absence from work - невыход на работу, прогул absence from court - неявка в суд absence of pattern - бессистемность, отсутствие упо- рядоченности during (in) smb.'s absence - в чьё-л. отсутствие absence without leave mil. - самовольная отлучка to be sentenced in one's absence leg. - быть осуждённым заочно after an absence of several weeks - после отсутствия в течение нескольких недель did anything happen in my absence? - что произошло, пока меня не было?... узнать больше
be on		be on а) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? Is there a case on in the Central Criminal Court? б) идти (о спектакле) W hat is on at the Bolshoi Theatre today? Что идет в Большом театре сегодня? в) быть на службе Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock. г) соглашаться принять участие в чем-л. When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!" д) регулярно принимать лекарство Mother has been on that medicine for months, and it doesn't seem to do her any good. I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better е) (о деньгах) поставить на кого-л., что-л. My money's on Sim, is yours? Our money's on Northern Dancer to win the third race. ж) быть заплаченным за кого-л. Put your money away, this meal is on me.... узнать больше
run out		run out а) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. б) вытекать The water runs in at this end and runs out at the other. в) кончаться, иссякать The contract runs out next week. What shall we use for power when all the oil in the world has run out? I've run out of coffee. г) выдвигаться, выступать (о строении и т.п.); The pier runs out into the sea. д) выдыхаться; задыхаться (во время бега) I've run myself out, I can't go any further. е) amer. выгнать If he refuses to leave town, the boys will run him out. ж) обходиться, стоить; достигать (at) The total area runs out at 25,000 square miles. з) закончить гонку и) naut. травиться, сучиться (о тросе, канате) Run the rope out a little at a time. к) покинуть, бросить (on - кого-л.); сбежать (on - от кого-л.) You can't run out on your family at a time like this. л) coll. не выполнять (соглашение, обязательства и т.п.) (on) You can't run out on the contract, or you could be taken to court.... узнать больше
bring up		bring up а) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. Mother says would you please bring up the tea things. The road will bring you up to the top of the cliff. б) вскармливать, воспитывать My aunt brought up four children. Your children have been well brought up. I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years. I was brought up to respect the law. в) поднимать (вопрос); заводить (разговор) Mr Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committees. Your suggestion will be brought up at the next meeting. There's no need to bring up his past when we are considering him for employment. г) делать известным д) привлекать к суду This is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving. е) coll. вырвать, стошнить. Jane can't come, she's been bringing up all morning. The child has brought up her dinner again. ж) увеличивать to bring up the score sport увеличивать счет з) naut. поставить или стать на якорь The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat. и) неожиданно останавливать The horse is running away, can't you bring him up? The boy was praised for bringing up the runaway horse. к) ругать The director brought Jim up for being late again.... узнать больше
put out		put out а) выгонять; удалять, устранять; убирать; Two families who could not pay the rent were put out onto the street. б) выкладывать (вещи); вывешивать (белье, флаг и т.п.); If it turns fine, I shall put the washing out. в) вытянуть, высовывать; Put your hand out, I have a surprise for you. It's rude to put out your tongue at people. г) давать побеги (о растении) The bush has put out some new branches. д) вывихнуть (плечо и т.п.) I can't play tennis with, I've put my shoulder out. е) выкалывать (глаза) Mind that sharp point, you nearly put my eye out! ж) тушить, гасить Put out all fires before leaving the camping ground. з) расходовать, тратить (силы) Putting out all his strength, he uprooted the tree. и) отдавать на сторону (вещи в стирку, в ремонт) to put a baby out to nurse отдать ребёнка на попечение кормилицы to put out one's washing отдавать бельё в прачечную к) причинять неудобство He was very much put out by the late arrival of his guests. - Поздний приезд гостей причинил ему массу неудобств. Please don't put yourself out, I can do it myself. л) выводить из себя, смущать, расстраивать She never gets put out even by the most difficult matters. м) выпускать, производить The firm has put out an increased number of bicycles this month. н) выпускать, издавать The police have put out a description of the jewel thieves. The printers put out three numbers of the magazine in its first year. о) давать деньги под определенный процент (at) Make sure you put out your savings at a high rate of interest. п) отправляться; выходить в море The wind was calm when we first put out to sea. р) sport запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол)... узнать больше
call 2. v.		call 2. v. 7) звонить или говорить по телефону he called me from New York - он позвонил мне (по телефону) из Нью-Йорка we called them to say that ... - мы сообщили им по телефону, что ... did anyone call? - мне кто-нибудь звонил? to call back - позвонить по телефону (в ответ на звонок) I'll call you back - я вам потом позвоню to call about - звонить кому-л. по телефону по делу I tried to call about our meeting, but you weren't in. I tried to call you about our meeting. - call at - call away - call back - call by - call down - call down on - call for - call forth - call in - call off - call on - call out - call over - call to - call together - call up - call upon to call in question - подвергать сомнению - call names to call it a day прек- ратить (что-либо); I'm tired, let's call it a day я устал, пора кончать to call it square удовлетворяться, примиряться to call smb. over the coals ругать кого-л., делать кому-л. выговор to have nothing to call one's own ничего не иметь, быть без средств; ни кола ни двора the plant was called into being by war requirements завод был построен по военным соображениям to call into play приводить в действие, пускать в ход Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent. to call into existence/being вызывать к жизни, создавать; осуществлять; приводить в действие; the case called every faculty of the doctor into play заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей it calls for a celebration! это (дело) надо отметить! to call the score спорт. вести (объявлять) счёт to call to the bar принимать (кого-л.) в корпорацию барристеров to call in evidence вызывать в суд для дачи показаний - call cousins - call the tune - call the play - call an election let's call it a day на сегодня хватит, пора кончать to call off all bets amer. умереть you will be called over the coals for your conduct вам достанется /попадёт/ за ваше поведение deep calls unto deep bibl. бездна бездну призывает Syn: see name... узнать больше
bring v.		bring v. 4) возбуждать (дело) to bring an action against smb. - возбудить дело против кого-л. to bring charges against smb. - выдвигать обвинения против кого-л. - bring about - bring around - bring away - bring back - bring before - bring down - bring forth - bring forward - bring home to - bring in - bring in on - bring into - bring low - bring off - bring on - bring on - bring upon - bring out - bring out in - bring over - bring round - bring through - bring to - bring together - bring under - bring up - bring up against - bring up to - bring within to bring down fire mil. - открыть огонь, накрыть огнем to bring the house down - быть принятым (о пьесе); His amusing performance brought the house down. to bring someone down a peg or two - унижать кого-л. to bring home the bacon - а) зарабатывать достаточно; б) добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше to bring to a head - обострять to bring to bear influence - употреблять власть, оказывать влияние to bring up to date - а) ставить в известность; вводить в курс дела; б) модернизировать to bring in the now year - встречать новый год to bring in a verdict (in a court of law) - вынести вердикт to bring someone in on the ground floor - начинать с низов to bring to attention mil. - скомандовать "смирно" to bring someone to grips with something - усложнять жизнь кому-л чем-л. to bring something to the ground - разрушать что-л. to bring matters/things to a head - а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л. to bring someone to heel - заставлять повиноваться to bring someone to himself - приводить кого-л. в сознание o bring someone to his knees - разбить кого-л. полностью to bring something to life - оживлять что-л. to bring something to light - открывать, выявлять что-л. to bring something/someone to mind - вспоминать кого-л., что-л. to bring something to naught - привести что-л. к поражению to bring something to pass - осуществить что-л. to bring something to such a pass/a pretty pass - ухудшать что-л. to bring something to rest - останавливать что-л. to bring someone to his senses - приводить кого-л. в сознание to bring up to date - осовременивать Syn: see carry... узнать больше
<<< Назад   1 ... 7 8 [9]